first commit

README.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# HHA Repository
+
+Dieses Repository ist jetzt als Monorepo fuer zwei getrennte Anwendungen aufgebaut:
+
+- `app/` enthaelt die Flutter-App
+- `backend/` enthaelt das Spring Boot + Vaadin Backoffice
+
+## Struktur
+
+```text
+HHA/
+|- app/
+|  |- lib/
+|  |- android/
+|  |- pubspec.yaml
+|  `- README.md
+`- backend/
+   |- src/main/java/
+   |- src/main/resources/
+   |- pom.xml
+   `- mvnw
+```
+
+## Start
+
+Flutter-App:
+
+```bash
+cd app
+flutter pub get
+flutter run
+```
+
+Backend:
+
+```bash
+cd backend
+./mvnw spring-boot:run
+```
+
+## Hinweise
+
+- Flutter-spezifische Quellen, Build-Dateien und Artefakte liegen unter `app/`.
+- Das Backend bleibt als eigenstaendiges Maven-Modul unter `backend/`.
+- Weitere Details zur mobilen App stehen in `app/README.md`.