Harden access control and restore customer admin pages

frontend/src/layout/AppShell.tsx

@@ -21,19 +21,19 @@ function resolvePageTitle(pathname: string) {
     return "Probe bearbeiten";
   }
   if (pathname.startsWith("/admin/landwirte")) {
-    return "Verwaltung | Landwirte";
+    return "Die Verwaltung der Landwirte";
   }
   if (pathname.startsWith("/admin/benutzer")) {
     return "Verwaltung | Benutzer";
   }
   if (pathname.startsWith("/admin/medikamente")) {
-    return "Verwaltung | Medikamente";
+    return "Die Verwaltung der Medikamente";
   }
   if (pathname.startsWith("/admin/erreger")) {
-    return "Verwaltung | Erreger";
+    return "Die Verwaltung der Erreger";
   }
   if (pathname.startsWith("/admin/antibiogramm")) {
-    return "Verwaltung | Antibiogramm";
+    return "Die Verwaltung der Antibiogramme";
   }
   if (pathname.startsWith("/search/landwirt")) {
     return "Suche | Landwirt";
@@ -79,9 +79,6 @@ export default function AppShell() {
               <div className="nav-group">
                 <div className="nav-group__label">Verwaltung</div>
                 <div className="nav-subnav">
-                  <NavLink to="/admin/benutzer" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Benutzer
-                  </NavLink>
                   <NavLink to="/admin/landwirte" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
                     Landwirte
                   </NavLink>
@@ -94,6 +91,9 @@ export default function AppShell() {
                   <NavLink to="/admin/antibiogramm" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
                     Antibiogramm
                   </NavLink>
+                  <NavLink to="/admin/benutzer" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
+                    Benutzer
+                  </NavLink>
                 </div>
               </div>