Erweiterungen

src/main/resources/messages.properties

@@ -1,12 +1,13 @@
 # Navigation and Main Layout
 nav.jobs=Aufträge
+nav.job.create=Auftragserstellung
 nav.customers=Kunden
 nav.appusers=App-Nutzer
 nav.statistics=Statistiken
 nav.invoices=Rechnungen
 nav.messages=Nachrichten
 nav.profile=Mein Profil
-nav.myinvoices=Meine Rechnungen
+nav.myinvoices=Rechnungen
 nav.imprint=Impressum
 nav.management=Verwaltung
 nav.users=Benutzer
@@ -239,7 +240,7 @@ page.title.invoices=Rechnungen
 page.title.appusers=App-Nutzer
 page.title.job.history=Job Historie
 page.title.message.history=Nachrichtenverlauf
-page.title.myinvoices=Meine Rechnungen
+page.title.myinvoices=Rechnungen
 page.title.job.create=Neuen Auftrag anlegen
 page.title.job.summary=Zusammenfassung
 page.title.pricetable=Preis-Tabelle
@@ -646,7 +647,7 @@ invoices.column.amount=Betrag
 invoices.column.description=Beschreibung
 
 # My Invoices
-myinvoices.title=Meine Rechnungen
+myinvoices.title=Rechnungen
 myinvoices.hint.noopen=Sie haben keine offenen Rechnungen. Alle Rechnungen sind beglichen.
 myinvoices.bank.institute=Bank
 myinvoices.bank.beneficiary=Empfänger

src/main/resources/messages_en.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Navigation and Main Layout
 nav.jobs=Jobs
+nav.job.create=Create New Job
 nav.customers=Customers
 nav.appusers=App Users
 nav.statistics=Statistics