feat: konfigurierbarer USt-Satz im Profil, Rechnungserstellung und Vorschau

- Neues Feld vatRate im User-Profil (Default 19 %), bearbeitbar im
  Rechnungs-Tab neben Rechnungslegung-Checkbox und Rechnungsprefix
- Canvas-Vorschau und PDF-Vorschau reagieren live auf den eingegebenen
  Steuersatz (JS-Setter updateProfileVatRate, dynamische Sample-Zeilen
  und Summary)
- Neue USt-Kachel auf create_invoice mit Eingabefeld; Summary-Kachel,
  PDF-Preview und gespeicherte Rechnung übernehmen den Feldwert
- Rechnungsvorschau für reale Aufträge auf dreispaltiges Layout (Name,
  Steuersatz, Nettobetrag) inkl. "zzgl. X% USt"-Zeile vereinheitlicht
- Kachel-Overflow auf create_invoice durch box-sizing: border-box
  korrigiert

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -46,6 +46,7 @@ profile.settings.digitalprocess=Digitale Abwicklung
 profile.settings.digitalprocess.info=Aufträge werden digital über die App abgewickelt
 profile.settings.locateappuser=App-Nutzer orten
 profile.settings.locateappuser.info=Standort der App-Nutzer wird regelmäßig übertragen
+profile.settings.vatrate=Umsatzsteuer
 profile.account=Konto
 profile.security=Sicherheit
 profile.security.twofactor=Zwei-Faktor-Authentifizierung
@@ -662,6 +663,8 @@ createinvoice.section.job=Auftragsdetails
 createinvoice.section.route=Streckeninfo
 createinvoice.section.services=Leistungen
 createinvoice.section.summary=Zusammenfassung
+createinvoice.section.vat=Umsatzsteuer
+createinvoice.field.vatrate=USt-Satz
 createinvoice.field.jobnumber=Auftragsnummer
 createinvoice.field.customer=Kunde
 createinvoice.field.status=Status

backend/src/main/resources/messages_en.properties

@@ -46,6 +46,7 @@ profile.settings.digitalprocess=Digital Processing
 profile.settings.digitalprocess.info=Jobs are processed digitally via the app
 profile.settings.locateappuser=Locate App Users
 profile.settings.locateappuser.info=App user location is transmitted regularly
+profile.settings.vatrate=VAT rate
 profile.account=Account
 profile.security=Security
 profile.security.twofactor=Two-Factor Authentication
@@ -662,6 +663,8 @@ createinvoice.section.job=Job Details
 createinvoice.section.route=Route Info
 createinvoice.section.services=Services
 createinvoice.section.summary=Summary
+createinvoice.section.vat=VAT
+createinvoice.field.vatrate=VAT rate
 createinvoice.field.jobnumber=Job Number
 createinvoice.field.customer=Customer
 createinvoice.field.status=Status

backend/src/main/resources/messages_lt.properties

@@ -662,6 +662,8 @@ createinvoice.section.job=Užsakymo informacija
 createinvoice.section.route=Maršruto informacija
 createinvoice.section.services=Paslaugos
 createinvoice.section.summary=Santrauka
+createinvoice.section.vat=PVM
+createinvoice.field.vatrate=PVM tarifas
 createinvoice.field.jobnumber=Užsakymo numeris
 createinvoice.field.customer=Klientas
 createinvoice.field.status=Būsena