Version 0.9.16: Skip-Button entfernt, manuelle Auftragsbeendigung und E-Mail-Verbesserungen

App:
- Skip-Button für optionale Aufgaben entfernt — optionale Aufgaben blockieren
  nicht mehr den Fortschritt und können jederzeit nachträglich bearbeitet werden

Backend:
- Manuelle Auftragsbeendigung mit Begründung in der Job-Zusammenfassung hinzugefügt
- Leere Lieferstationen werden beim Übernehmen automatisch entfernt
- E-Mail-Benachrichtigungen zeigen jetzt den tatsächlichen App-Benutzernamen an
- WebSocket: konfigurierbare Max-Nachrichtengröße und Session-Idle-Timeout
- docker_push.sh Pfadkorrektur
- Lokalisierungen für 10 Sprachen aktualisiert
- EmailService-Test hinzugefügt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/docker_push.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ set -euo pipefail
 
 readonly SCRIPT_DIR="$(CDPATH= cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 readonly REGISTRY_IMAGE="registry.assecutor.org/votianlt"
-readonly BACKEND_DIR="${SCRIPT_DIR}/backend"
+readonly BACKEND_DIR="${SCRIPT_DIR}"
 
 usage() {
   cat <<'EOF'