Version 0.9.16: Skip-Button entfernt, manuelle Auftragsbeendigung und E-Mail-Verbesserungen

App:
- Skip-Button für optionale Aufgaben entfernt — optionale Aufgaben blockieren
  nicht mehr den Fortschritt und können jederzeit nachträglich bearbeitet werden

Backend:
- Manuelle Auftragsbeendigung mit Begründung in der Job-Zusammenfassung hinzugefügt
- Leere Lieferstationen werden beim Übernehmen automatisch entfernt
- E-Mail-Benachrichtigungen zeigen jetzt den tatsächlichen App-Benutzernamen an
- WebSocket: konfigurierbare Max-Nachrichtengröße und Session-Idle-Timeout
- docker_push.sh Pfadkorrektur
- Lokalisierungen für 10 Sprachen aktualisiert
- EmailService-Test hinzugefügt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -610,6 +610,14 @@ jobsummary.task.photo.taken=Aufgenommene Fotos ({0})
 jobsummary.task.button.text=Button-Text
 jobsummary.button.schliessen=Schließen
 jobsummary.route.planned=Geplante Route
+jobsummary.button.manualcomplete=Manuell beenden
+jobsummary.dialog.manualcomplete.title=Auftrag manuell beenden
+jobsummary.dialog.manualcomplete.text=Der Auftrag {0} wird jetzt manuell abgeschlossen. Danach kann er nicht mehr per App weiter bearbeitet werden.
+jobsummary.dialog.manualcomplete.reason=Begründung
+jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Bitte geben Sie eine Begründung ein
+jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Abbrechen
+jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Akzeptiert
+jobsummary.history.manualcomplete.reason=Manuell beendet
 
 # Jobs
 jobs.title=Aufträge