feat: Rechnungsversand als signierte E-Rechnung mit Sammel-ZIP-Download, Abbruch bei fehlgeschlagener Validierung (HTTP 422)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -1153,3 +1153,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-Rechnung {0} erstellt
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-Rechnung erstellt, aber die Validierung ist fehlgeschlagen. Details im Prüfbericht in der ZIP-Datei.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Fehler beim Erstellen der E-Rechnung: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Keine abrechenbaren Positionen für die E-Rechnung vorhanden
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-Rechnung {0} konnte nicht erstellt werden, es wurden keine Rechnungen versendet: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Validierung fehlgeschlagen für: {0}. Es wurden keine Rechnungen versendet.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Fehler beim Erstellen der Sammel-ZIP-Datei: {0}

backend/src/main/resources/messages_ee.properties

@@ -983,3 +983,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-arve {0} loodud
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-arve on loodud, kuid valideerimine ebaõnnestus. Üksikasjad on ZIP-failis olevas valideerimisaruandes.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Viga e-arve loomisel: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-arve jaoks puuduvad arveldatavad positsioonid
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-arvet {0} ei õnnestunud luua, ühtegi arvet ei saadetud: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Valideerimine ebaõnnestus: {0}. Ühtegi arvet ei saadetud.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Viga koond-ZIP-faili loomisel: {0}

backend/src/main/resources/messages_en.properties

@@ -1153,3 +1153,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-invoice {0} created
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-invoice created, but validation failed. See the validation report in the ZIP file.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Error creating the e-invoice: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=No billable positions available for the e-invoice
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-invoice {0} could not be created, no invoices were sent: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Validation failed for: {0}. No invoices were sent.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Error creating the combined ZIP file: {0}

backend/src/main/resources/messages_es.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Factura electrónica {0} creada
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Factura electrónica creada, pero la validación ha fallado. Consulte el informe de validación en el archivo ZIP.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Error al crear la factura electrónica: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=No hay posiciones facturables disponibles para la factura electrónica
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=No se pudo crear la factura electrónica {0}, no se envió ninguna factura: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=La validación falló para: {0}. No se envió ninguna factura.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Error al crear el archivo ZIP combinado: {0}

backend/src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Facture électronique {0} cré
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Facture électronique créée, mais la validation a échoué. Détails dans le rapport de validation du fichier ZIP.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Erreur lors de la création de la facture électronique : {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Aucune position facturable disponible pour la facture électronique
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=La facture électronique {0} n''a pas pu être créée, aucune facture n''a été envoyée : {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=La validation a échoué pour : {0}. Aucune facture n''a été envoyée.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Erreur lors de la création du fichier ZIP combiné : {0}

backend/src/main/resources/messages_lt.properties

@@ -1086,3 +1086,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E. sąskaita {0} sukurta
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E. sąskaita sukurta, tačiau patikra nepavyko. Išsami informacija patikros ataskaitoje ZIP faile.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Klaida kuriant e. sąskaitą: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E. sąskaitai nėra apmokestinamų pozicijų
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=Nepavyko sukurti e. sąskaitos {0}, sąskaitos nebuvo išsiųstos: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Patikrinimas nepavyko: {0}. Sąskaitos nebuvo išsiųstos.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Klaida kuriant bendrą ZIP failą: {0}

backend/src/main/resources/messages_lv.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-rēķins {0} izveidots
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-rēķins izveidots, bet validācija neizdevās. Detaļas skatiet validācijas atskaitē ZIP failā.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Kļūda, veidojot e-rēķinu: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-rēķinam nav pieejamu norēķinu pozīciju
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=Neizdevās izveidot e-rēķinu {0}, rēķini netika nosūtīti: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Validācija neizdevās: {0}. Rēķini netika nosūtīti.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Kļūda, veidojot apvienoto ZIP failu: {0}

backend/src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Utworzono e-fakturę {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-faktura została utworzona, ale walidacja nie powiodła się. Szczegóły w raporcie walidacji w pliku ZIP.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Błąd podczas tworzenia e-faktury: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Brak pozycji rozliczeniowych dla e-faktury
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=Nie udało się utworzyć e-faktury {0}, żadne faktury nie zostały wysłane: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Walidacja nie powiodła się dla: {0}. Żadne faktury nie zostały wysłane.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Błąd podczas tworzenia zbiorczego pliku ZIP: {0}

backend/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Электронный счёт
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Электронный счёт создан, но проверка не пройдена. Подробности в отчёте о проверке в ZIP-файле.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Ошибка при создании электронного счёта: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Нет позиций для выставления электронного счёта
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=Не удалось создать электронный счёт {0}, счета не были отправлены: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Проверка не пройдена для: {0}. Счета не были отправлены.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Ошибка при создании общего ZIP-файла: {0}

backend/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -1084,3 +1084,6 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.created={0} numaralı e-fatura oluştur
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-fatura oluşturuldu ancak doğrulama başarısız oldu. Ayrıntılar ZIP dosyasındaki doğrulama raporunda.
 admincreateinvoices.notification.zugferd.error=E-fatura oluşturulurken hata: {0}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-fatura için faturalandırılabilir pozisyon yok
+admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-fatura {0} oluşturulamadı, hiçbir fatura gönderilmedi: {1}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Doğrulama başarısız oldu: {0}. Hiçbir fatura gönderilmedi.
+admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Toplu ZIP dosyası oluşturulurken hata: {0}