feat: ZUGFeRD-E-Rechnung über externen PDF-Tool-Service mit ZIP-Download und Versand aus der PDF-Vorschau

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/application.properties

@@ -75,6 +75,9 @@ app.version=@project.version@
 # Google Maps API Key
 app.google.maps.api-key=AIzaSyDnbitL06iLp3elmj-WtPudCykX9xvXcVE
 
+# PDF Tool (ZUGFeRD-E-Rechnungs-Konverter), Basis-URL des externen Service
+app.pdftool.base-url=${PDFTOOL_BASE_URL:http://localhost:8083}
+
 # ===========================================
 # LLM Configuration (Anthropic Claude)
 # ===========================================

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -1142,8 +1142,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Zurück
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Weiter
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Aus Liste entfernen
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Rechnungen senden
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Senden
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Rechnung aus der Liste entfernt
 admincreateinvoices.mail.subject=Ihre Rechnung {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nanbei erhalten Sie Ihre Rechnung {0} für den Abrechnungszeitraum {1}.\n\nMit freundlichen Grüßen\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} Rechnung(en) per E-Mail versendet
 admincreateinvoices.notification.sendfailed={0} Rechnung(en) konnten nicht versendet werden
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-Rechnung (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-Rechnung {0} erstellt
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-Rechnung erstellt, aber die Validierung ist fehlgeschlagen. Details im Prüfbericht in der ZIP-Datei.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Fehler beim Erstellen der E-Rechnung: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Keine abrechenbaren Positionen für die E-Rechnung vorhanden

backend/src/main/resources/messages_ee.properties

@@ -972,8 +972,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Tagasi
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Edasi
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Eemalda loendist
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Saada arved
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Saada
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Arve eemaldati loendist
 admincreateinvoices.mail.subject=Teie arve {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Lugupeetud klient,\n\nmanuses on Teie arve {0} arveldusperioodi {1} eest.\n\nLugupidamisega\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} arve(t) saadeti e-postiga
 admincreateinvoices.notification.sendfailed={0} arve(t) ei õnnestunud saata
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-arve (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-arve {0} loodud
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-arve on loodud, kuid valideerimine ebaõnnestus. Üksikasjad on ZIP-failis olevas valideerimisaruandes.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Viga e-arve loomisel: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-arve jaoks puuduvad arveldatavad positsioonid

backend/src/main/resources/messages_en.properties

@@ -1142,8 +1142,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Back
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Next
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Remove from list
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Send invoices
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Send
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Invoice removed from the list
 admincreateinvoices.mail.subject=Your invoice {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Dear Sir or Madam,\n\nplease find attached your invoice {0} for the billing period {1}.\n\nKind regards\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} invoice(s) sent by email
 admincreateinvoices.notification.sendfailed={0} invoice(s) could not be sent
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-invoice (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-invoice {0} created
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-invoice created, but validation failed. See the validation report in the ZIP file.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Error creating the e-invoice: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=No billable positions available for the e-invoice

backend/src/main/resources/messages_es.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Atrás
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Siguiente
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Quitar de la lista
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Enviar facturas
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Enviar
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Factura eliminada de la lista
 admincreateinvoices.mail.subject=Su factura {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Estimados señores,\n\nadjunto encontrará su factura {0} correspondiente al período de facturación {1}.\n\nAtentamente\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} factura(s) enviada(s) por correo electrónico
 admincreateinvoices.notification.sendfailed=No se pudieron enviar {0} factura(s)
+admincreateinvoices.button.zugferd=Factura electrónica (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Factura electrónica {0} creada
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Factura electrónica creada, pero la validación ha fallado. Consulte el informe de validación en el archivo ZIP.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Error al crear la factura electrónica: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=No hay posiciones facturables disponibles para la factura electrónica

backend/src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Retour
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Suivant
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Retirer de la liste
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Envoyer les factures
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Envoyer
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Facture retirée de la liste
 admincreateinvoices.mail.subject=Votre facture {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Madame, Monsieur,\n\nveuillez trouver ci-joint votre facture {0} pour la période de facturation {1}.\n\nCordialement\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} facture(s) envoyée(s) par e-mail
 admincreateinvoices.notification.sendfailed={0} facture(s) n''ont pas pu être envoyées
+admincreateinvoices.button.zugferd=Facture électronique (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Facture électronique {0} créée
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Facture électronique créée, mais la validation a échoué. Détails dans le rapport de validation du fichier ZIP.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Erreur lors de la création de la facture électronique : {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Aucune position facturable disponible pour la facture électronique

backend/src/main/resources/messages_lt.properties

@@ -1075,8 +1075,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Atgal
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Toliau
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Pašalinti iš sąrašo
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Siųsti sąskaitas
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Siųsti
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Sąskaita pašalinta iš sąrašo
 admincreateinvoices.mail.subject=Jūsų sąskaita {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Gerbiami klientai,\n\npridedame Jūsų sąskaitą {0} už atsiskaitymo laikotarpį {1}.\n\nPagarbiai\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent=El. paštu išsiųsta sąskaitų: {0}
 admincreateinvoices.notification.sendfailed=Nepavyko išsiųsti sąskaitų: {0}
+admincreateinvoices.button.zugferd=E. sąskaita (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E. sąskaita {0} sukurta
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E. sąskaita sukurta, tačiau patikra nepavyko. Išsami informacija patikros ataskaitoje ZIP faile.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Klaida kuriant e. sąskaitą: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E. sąskaitai nėra apmokestinamų pozicijų

backend/src/main/resources/messages_lv.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Atpakaļ
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Tālāk
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Noņemt no saraksta
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Sūtīt rēķinus
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Sūtīt
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Rēķins noņemts no saraksta
 admincreateinvoices.mail.subject=Jūsu rēķins {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Cienījamie klienti,\n\npielikumā ir Jūsu rēķins {0} par norēķinu periodu {1}.\n\nAr cieņu\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent=Pa e-pastu nosūtīti rēķini: {0}
 admincreateinvoices.notification.sendfailed=Neizdevās nosūtīt rēķinus: {0}
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-rēķins (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=E-rēķins {0} izveidots
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-rēķins izveidots, bet validācija neizdevās. Detaļas skatiet validācijas atskaitē ZIP failā.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Kļūda, veidojot e-rēķinu: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-rēķinam nav pieejamu norēķinu pozīciju

backend/src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Wstecz
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Dalej
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Usuń z listy
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Wyślij faktury
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Wyślij
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Faktura usunięta z listy
 admincreateinvoices.mail.subject=Państwa faktura {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Szanowni Państwo,\n\nw załączeniu przesyłamy fakturę {0} za okres rozliczeniowy {1}.\n\nZ poważaniem\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent=Wysłano e-mailem faktur: {0}
 admincreateinvoices.notification.sendfailed=Nie udało się wysłać faktur: {0}
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-faktura (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Utworzono e-fakturę {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-faktura została utworzona, ale walidacja nie powiodła się. Szczegóły w raporcie walidacji w pliku ZIP.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Błąd podczas tworzenia e-faktury: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Brak pozycji rozliczeniowych dla e-faktury

backend/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Назад
 admincreateinvoices.dialog.button.next=Далее
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Удалить из списка
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Отправить счета
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Отправить
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Счет удален из списка
 admincreateinvoices.mail.subject=Ваш счет {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Уважаемые дамы и господа!\n\nВо вложении Вы найдете счет {0} за расчетный период {1}.\n\nС уважением\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent=Отправлено счетов по эл. почте: {0}
 admincreateinvoices.notification.sendfailed=Не удалось отправить счетов: {0}
+admincreateinvoices.button.zugferd=Электронный счёт (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created=Электронный счёт {0} создан
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=Электронный счёт создан, но проверка не пройдена. Подробности в отчёте о проверке в ZIP-файле.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=Ошибка при создании электронного счёта: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Нет позиций для выставления электронного счёта

backend/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -1073,8 +1073,14 @@ admincreateinvoices.dialog.button.previous=Geri
 admincreateinvoices.dialog.button.next=İleri
 admincreateinvoices.dialog.button.delete=Listeden kaldır
 admincreateinvoices.dialog.button.send=Faturaları gönder
+admincreateinvoices.pdf.button.send=Gönder
 admincreateinvoices.dialog.notification.removed=Fatura listeden kaldırıldı
 admincreateinvoices.mail.subject=Faturanız {0}
 admincreateinvoices.mail.body=Sayın yetkili,\n\n{1} fatura dönemine ait {0} numaralı faturanız ektedir.\n\nSaygılarımızla\n{2}
 admincreateinvoices.notification.sent={0} fatura e-posta ile gönderildi
 admincreateinvoices.notification.sendfailed={0} fatura gönderilemedi
+admincreateinvoices.button.zugferd=E-fatura (ZIP)
+admincreateinvoices.notification.zugferd.created={0} numaralı e-fatura oluşturuldu
+admincreateinvoices.notification.zugferd.invalid=E-fatura oluşturuldu ancak doğrulama başarısız oldu. Ayrıntılar ZIP dosyasındaki doğrulama raporunda.
+admincreateinvoices.notification.zugferd.error=E-fatura oluşturulurken hata: {0}
+admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-fatura için faturalandırılabilir pozisyon yok