feat: Adressbuch mit Kundennummer, Update-Flow und interne Einträge

- Menüpunkt "Kunden" in "Adressbuch" umbenannt und App-Label
  "Verfügbare Jobs" zu "Auftragsliste" geändert (alle 10 Sprachen)
- Fortlaufende Kundennummer (usrId) ab 10000 über neuen
  SequenceGeneratorService und Counter-Dokument in misc-Collection
- Abholung/Lieferstation-Dialog: Änderungen an verknüpften
  Stammdaten aktualisieren den bestehenden Adressbuch-Eintrag
  statt einen neuen zu erzeugen; Checkbox-Label wechselt zu
  "Adresse im Adressbuch aktualisieren"
- Geänderte Adressen ohne Checkbox werden als interner Customer
  (internal=true) gesichert und im Adressbuch ausgeblendet
- E-Mail in AddCustomer und in Stations-Dialogen kein Pflichtfeld
  mehr; "(Login)" aus profile.email entfernt
- Manuelles Beenden eines Auftrags öffnet neue Seite
  JobManualCompleteView statt eines Dialogs

app/lib/task_view.dart

@@ -622,10 +622,11 @@ class _TaskViewState extends State<TaskView> {
         builder:
             (context) => SignatureCaptureScreen(
               task: task,
-              onSignatureCompleted: (String svg) async {
+              onSignatureCompleted: (String svg, String note) async {
                 try {
                   // Persist SVG only (no PNG)
                   await _databaseService.saveTaskSignature(task.id, svg);
+                  await _databaseService.saveTaskSignatureNote(task.id, note);
                 } catch (e, stackTrace) {
                   developer.log(
                     'Error saving task signature: $e',
@@ -649,6 +650,7 @@ class _TaskViewState extends State<TaskView> {
                     'signatureSvg': svg,
                     'svgLength': svg.length,
                     'hasSignature': true,
+                    'signatureNote': note,
                   },
                 );
               },
@@ -896,6 +898,10 @@ class _TaskViewState extends State<TaskView> {
         task.description != null
             ? localizeKnownText(context, task.description!)
             : null;
+    final String? signatureNote =
+        (task is SignatureTask && task.note != null && task.note!.trim().isNotEmpty)
+            ? task.note!.trim()
+            : null;
 
     if (displayName?.isNotEmpty == true) {
       return Column(
@@ -906,14 +912,39 @@ class _TaskViewState extends State<TaskView> {
             const SizedBox(height: 2),
             Text(description!, style: subtitleStyle),
           ],
+          if (signatureNote != null) ...[
+            const SizedBox(height: 2),
+            Text(signatureNote, style: subtitleStyle),
+          ],
         ],
       );
     }
 
     if (description?.isNotEmpty == true) {
+      if (signatureNote != null) {
+        return Column(
+          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+          children: [
+            Text(description!, style: titleStyle),
+            const SizedBox(height: 2),
+            Text(signatureNote, style: subtitleStyle),
+          ],
+        );
+      }
       return Text(description!, style: titleStyle);
     }
 
+    if (signatureNote != null) {
+      return Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+        children: [
+          Text(_getStandardTaskDisplayText(task), style: titleStyle),
+          const SizedBox(height: 2),
+          Text(signatureNote, style: subtitleStyle),
+        ],
+      );
+    }
+
     // Fall back to standard text based on task type
     return Text(_getStandardTaskDisplayText(task), style: titleStyle);
   }