Erweiterungen

src/main/java/de/assecutor/votianlt/service/PdfBoxService.java

@@ -112,6 +112,7 @@ public class PdfBoxService {
         contentStream.endText();
 
         yPosition -= 20;
+        float recipientStartY = yPosition; // Store starting position for date alignment
 
         // Recipient address
         String[] recipientLines = {
@@ -132,41 +133,26 @@ public class PdfBoxService {
             }
         }
 
+        // Date (right aligned, same vertical level as recipient)
+        float dateColumn = 450; // Move further to the right
+        contentStream.beginText();
+        contentStream.setFont(new PDType1Font(Standard14Fonts.FontName.HELVETICA), FONT_SIZE);
+        contentStream.newLineAtOffset(dateColumn, recipientStartY);
+        contentStream.showText("Datum");
+        contentStream.endText();
+
+        contentStream.beginText();
+        contentStream.newLineAtOffset(dateColumn, recipientStartY - LINE_HEIGHT);
+        contentStream.showText(data.getInvoiceDate());
+        contentStream.endText();
+
         // Company address (right side)
         float rightYPosition = yPosition + (recipientLines.length * LINE_HEIGHT);
-        String[] companyLines = {
-            data.getCompanyStreet(),
-            data.getCompanyCity(),
-            "",
-            "Tel.: " + data.getCompanyPhone(),
-            data.getCompanyWebsite()
-        };
-
-        for (String line : companyLines) {
-            contentStream.beginText();
-            contentStream.newLineAtOffset(rightColumn, rightYPosition);
-            contentStream.showText(line != null ? line : "");
-            contentStream.endText();
-            rightYPosition -= LINE_HEIGHT;
-        }
 
         return Math.min(yPosition, rightYPosition) - 10;
     }
 
     private float drawInvoiceDetails(PDPageContentStream contentStream, float yPosition, InvoiceData data) throws IOException {
-        // Invoice date (right aligned)
-        contentStream.beginText();
-        contentStream.setFont(new PDType1Font(Standard14Fonts.FontName.HELVETICA), FONT_SIZE);
-        contentStream.newLineAtOffset(400, yPosition);
-        contentStream.showText("Datum");
-        contentStream.endText();
-
-        contentStream.beginText();
-        contentStream.newLineAtOffset(400, yPosition - LINE_HEIGHT);
-        contentStream.showText(data.getInvoiceDate());
-        contentStream.endText();
-
-        yPosition -= 40;
 
         // Invoice title
         contentStream.beginText();