feat: Admin-Firmendaten, Rechnungserstellung für Kunden mit Pro-rata-Abrechnung und Ultimo-Erinnerung

- Neue Seite /admin-profile: Firmendaten des Systembetreibers bearbeiten (MongoDB-persistiert), erreichbar über "Profil anzeigen" im Admin-Menü; Rechnungssteller-Daten aller System-Rechnungen kommen aus dem gespeicherten Profil
- Neue Seite /admin-create-invoices mit Sidebar-Menüpunkt "Rechnungen erstellen": alle aktiven Kunden mit wählbarem Abrechnungsmonat (aktuell bis 12 Monate zurück), Fälligkeit zum Ultimo, anteilige Berechnung bei Monatsstart mitten im Monat, Einzel- und Sammel-PDF (zusammengeführt, eine Rechnung pro Seite) aus dem System-Template
- Rechnungsgenerator: Undo-Vorbereitung aus Vorsession ergänzt um Firmendaten-Anbindung; Menüpunkt "Admin-Einstellungen" entfernt
- MonthlySchedulerService: tägliche Prüfung, drei Tage vor Ultimo Erinnerungsmail an alle Administratoren
- Session-Persistenz profilabhängig: dev und production aktiviert, Basis-Default aus (behebt SESSIONS.ser-Deserialisierungsfehler in anderen Kontexten)
- ShowJobsView: überflüssiges Feld entfernt; AssertJ catchThrowableOfType auf neue Signatur umgestellt; tsconfig ignoreDeprecations
- Übersetzungen für alle neuen Oberflächen in 10 Sprachen

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -1017,3 +1017,42 @@ admindashboard.customers.empty=Müşteri yok
 invoicegenerator.positions.header=Kalemler (fiyat tablosu)
 invoicegenerator.positions.list=Kalemleri listele
 button.undo=Geri al
+
+# Yönetici profili (şirket verileri)
+page.title.admin.profile=Şirket verilerini düzenle
+adminprofile.title=Şirket verileri
+adminprofile.field.companyname=Şirket adı
+adminprofile.field.companysubtitle=Şirket eki
+adminprofile.field.street=Cadde ve numara
+adminprofile.field.city=Posta kodu ve şehir
+adminprofile.field.phone=Telefon
+adminprofile.field.fax=Faks
+adminprofile.field.email=E-posta
+adminprofile.field.website=Web sitesi
+adminprofile.field.senderline=Gönderen satırı
+adminprofile.field.senderline.helper=Faturalarda alıcı adresinin üzerindeki tek satırlık gönderen bilgisi
+adminprofile.field.paymentterms=Ödeme koşulları
+adminprofile.field.footer=Alt bilgi
+adminprofile.field.footer.helper=Yöneticiler, vergi numarası, banka bilgileri – her satır faturada ayrı satır olarak görünür
+adminprofile.notification.saved=Şirket verileri kaydedildi
+adminprofile.notification.save.error=Kaydetme hatası: {0}
+adminprofile.notification.load.error=Yükleme hatası: {0}
+
+# Fatura oluşturma (admin)
+page.title.admin.createinvoices=Fatura oluştur
+admincreateinvoices.title=Fatura oluştur
+admincreateinvoices.hint=Faturalar ay sonunda ödenir. Bir müşteri ay ortasında başlarsa, yalnızca ay sonuna kadar kalan günler faturalandırılır.
+admincreateinvoices.column.customer=Müşteri
+admincreateinvoices.column.email=E-posta
+admincreateinvoices.column.start=Müşteri başlangıcı
+admincreateinvoices.column.days=Faturalanan günler
+admincreateinvoices.column.due=Vade tarihi
+admincreateinvoices.column.net=Net tutar
+admincreateinvoices.days.full=Tam ay
+admincreateinvoices.days.partial={0} / {1} gün
+admincreateinvoices.prorata.suffix=(orantılı {0}/{1} gün)
+admincreateinvoices.button.create=Fatura oluştur
+admincreateinvoices.notification.notemplate=Fatura şablonu yok. Lütfen önce fatura oluşturucuda bir şablon kaydedin.
+admincreateinvoices.notification.error=Fatura oluşturulurken hata: {0}
+admincreateinvoices.button.createselected=Fatura oluştur ({0})
+admincreateinvoices.field.month=Fatura ayı