feat: Auftragsdetails und Stationsabschluss für Version 0.9.24

Preisanzeige in der App entfernen und Auftragsbezeichnungen vereinheitlichen.

Stationsabschlüsse und Benachrichtigungen absichern sowie Historie um Aufgabenbeschreibungen und ausführende Nutzer erweitern.

Regressionstests ergänzen und App sowie Backend auf Version 0.9.24 anheben.

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -260,7 +260,7 @@ page.title.statistics=Statistiken
 page.title.password.forget=Passwort zurücksetzen
 page.title.invoices=Rechnungen
 page.title.appusers=App-Nutzer
-page.title.job.history=Job Historie
+page.title.job.history=Auftrags-Historie
 page.title.message.history=Nachrichtenverlauf
 page.title.myinvoices=Rechnungen
 page.title.job.create=Neuen Auftrag anlegen
@@ -583,11 +583,11 @@ addjob.validation.address.correct=Adresse korrigieren
 
 # Job Summary
 jobsummary.title=Zusammenfassung
-jobsummary.error.noid=Keine Job-ID angegeben
-jobsummary.error.invalidid=Ungültige Job-ID Format: {0}
-jobsummary.error.notfound=Job mit ID {0} nicht gefunden
+jobsummary.error.noid=Keine Auftrags-ID angegeben
+jobsummary.error.invalidid=Ungültiges Format der Auftrags-ID: {0}
+jobsummary.error.notfound=Auftrag mit ID {0} nicht gefunden
 jobsummary.button.sendmessage=Nachricht senden
-jobsummary.button.jobhistory=Job Historie
+jobsummary.button.jobhistory=Auftrags-Historie
 jobsummary.button.complete=Auftrag manuell abschließen
 jobsummary.dialog.complete.title=Auftrag abschließen
 jobsummary.dialog.complete.text=Möchten Sie den Auftrag {0} manuell abschließen?
@@ -669,8 +669,8 @@ jobs.notification.delete.error=Fehler beim Löschen: {0}
 
 # Create Invoice
 createinvoice.title=Rechnung erstellen \u2013 Auftrag {0}
-createinvoice.error.invalidid=Ungültige Job-ID
-createinvoice.error.notfound=Job nicht gefunden
+createinvoice.error.invalidid=Ungültige Auftrags-ID
+createinvoice.error.notfound=Auftrag nicht gefunden
 createinvoice.button.create=Rechnung erstellen
 createinvoice.section.job=Auftragsdetails
 createinvoice.section.route=Streckeninfo
@@ -986,7 +986,7 @@ csv.header.customer=Auftraggeber
 csv.header.jobnumber=Auftragsnummer
 csv.header.jobdate=Auftragsdatum
 csv.header.destination=Zielort
-csv.filename=jobs.csv
+csv.filename=auftraege.csv
 
 # DatePicker I18n
 datepicker.month.januar=Januar
@@ -1022,15 +1022,15 @@ jobhistory.status.pickedup=Abgeholt
 jobhistory.status.intransit=Unterwegs
 jobhistory.status.delivered=Zugestellt
 jobhistory.image.alt=Vergrößertes Foto
-jobhistory.title=Jobhistorie
-jobhistory.header=Jobhistorie für {0}
+jobhistory.title=Auftrags-Historie
+jobhistory.header=Auftrags-Historie für {0}
 jobhistory.info.customer=Kunde: {0}
 jobhistory.info.createdat=Erstellt am: {0}
 jobhistory.info.status=Status: {0}
 jobhistory.count={0} Einträge in der Historie
-jobhistory.changedby=Geändert von: {0}
-jobhistory.entry.create.reason=Job erstellt
-jobhistory.entry.create.description=Neuer Job wurde erstellt: {0}
+jobhistory.changedby=Erstellt von: {0}
+jobhistory.entry.create.reason=Auftrag erstellt
+jobhistory.entry.create.description=Neuer Auftrag wurde erstellt: {0}
 
 # Version
 version.label=Version