feat: erweiterte Chat-Funktionalität, UI-Verbesserungen und Lokalisierungsupdates

- Chat: Nachrichten-Status (read/unread), WebSocket-Verbesserungen
- App: Login-Optimierung, Job-Übersicht verbessert, neue Übersetzungen
- Backend: Dialog-Styling, Invoice-Generator, Job-Verwaltung erweitert
- Mehrsprachigkeit: Neue Übersetzungen für DE, EN, ES, ET, FR, LT, LV, PL, RU, TR

backend/src/main/resources/messages_ee.properties

@@ -16,6 +16,8 @@ nav.users=Kasutajad
 nav.showprofile=Kuva profiil
 nav.settings=Seaded
 nav.logout=Logi v\u00e4lja
+logout.confirm.title=Kinnita v\u00e4ljalogimine
+logout.confirm.message=Kas soovite t\u00f5esti v\u00e4lja logida?
 profile.title=Profiili muutmine
 profile.language=Keel
 profile.company=Ettev\u00f5te
@@ -181,6 +183,11 @@ common.loading=Laadimine...
 common.error=Viga
 common.success=Edukas
 common.required=Kohustuslik v\u00e4li
+
+# Duration
+duration.hours.short=t
+duration.minutes.short=min
+
 validation.required=V\u00e4li on kohustuslik
 validation.email=Vigane e-posti aadress
 validation.error=Valideerimise viga
@@ -549,6 +556,7 @@ jobsummary.task.photo.maxonly=Maksimaalselt {0} fotot lubatud
 jobsummary.task.photo.taken=Tehtud fotod ({0})
 jobsummary.task.button.text=Nupu tekst
 jobsummary.button.schliessen=Sulge
+jobsummary.route.planned=Planeeritud marsruut
 jobs.title=Tellimused
 jobs.filter.search=Otsi
 jobs.filter.search.placeholder=Otsi tellimuse numbri j\u00e4rgi...
@@ -662,6 +670,8 @@ statistics.data.fetched=Andmed on k\u00e4tte saadud
 statistics.loading=Arvutamine...
 jobstatus.IN_PROGRESS=T\u00f6\u00f6s
 jobstatus.COMPLETED=L\u00f5petatud
+jobstatus.CREATED=Loodud
+jobstatus.CANCELLED=T\u00fchistatud
 tasktype.CONFIRMATION=Kinnitus
 tasktype.SIGNATURE=Allkiri
 tasktype.TODOLIST=\u00dclesannete nimekiri
@@ -754,6 +764,15 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=E-post: ahoi@assecutor.de
+imprint.phone=Telefon
+imprint.email=E-post
+imprint.country=Saksamaa
+imprint.management=Juhtkond
+imprint.registeredoffice=Registrijärgne asukoht
+imprint.commercialregister=Äriregister
+imprint.vatid=KMKR number
+imprint.imagecredits=Kasutatud piltide ja graafika allikad
+imprint.backgroundimage=Avalehe taustapilt
 start.cta.text=Registreeruge juba t\u00e4na ja kasutage tasuta proovikuud, et s\u00fcsteemi p\u00f5hjalikult testida.
 start.slogan=Ajage oma \u00e4ri targalt \u2026 votianLT-ga!
 start.version=Versioon
@@ -824,6 +843,8 @@ jobhistory.info.createdat=Loodud: {0}
 jobhistory.info.status=Olek: {0}
 jobhistory.count={0} kirjet ajaloos
 jobhistory.changedby=Muutnud: {0}
+jobhistory.entry.create.reason=T\u00f6\u00f6 loodud
+jobhistory.entry.create.description=Uus t\u00f6\u00f6 loodi: {0}
 version.label=Versioon
 management.placeholder=Haldus
 management.customers=Kliendid