feat: erweiterte Chat-Funktionalität, UI-Verbesserungen und Lokalisierungsupdates

- Chat: Nachrichten-Status (read/unread), WebSocket-Verbesserungen
- App: Login-Optimierung, Job-Übersicht verbessert, neue Übersetzungen
- Backend: Dialog-Styling, Invoice-Generator, Job-Verwaltung erweitert
- Mehrsprachigkeit: Neue Übersetzungen für DE, EN, ES, ET, FR, LT, LV, PL, RU, TR

backend/src/main/resources/messages_lv.properties

@@ -18,6 +18,8 @@ nav.users=Lietotāji
 nav.showprofile=Rādīt profilu
 nav.settings=Iestatījumi
 nav.logout=Izrakstīties
+logout.confirm.title=Apstiprināt izrakstīšanos
+logout.confirm.message=Vai tiešām vēlaties izrakstīties?
 
 # Profile View
 profile.title=Rediģēt profilu
@@ -200,6 +202,10 @@ common.error=Kļūda
 common.success=Veiksmīgi
 common.required=Obligāts lauks
 
+# Duration
+duration.hours.short=st.
+duration.minutes.short=min.
+
 # Validation
 validation.required=Lauks ir obligāts
 validation.email=Nederīga e-pasta adrese
@@ -603,6 +609,7 @@ jobsummary.task.photo.maxonly=Atļautas ne vairāk kā {0} fotogrāfijas
 jobsummary.task.photo.taken=Uzņemtās fotogrāfijas ({0})
 jobsummary.task.button.text=Pogas teksts
 jobsummary.button.schliessen=Aizvērt
+jobsummary.route.planned=Plānotais maršruts
 
 # Jobs
 jobs.title=Uzdevumi
@@ -730,6 +737,8 @@ statistics.loading=Aprēķina...
 # Job Status
 jobstatus.IN_PROGRESS=Izpildē
 jobstatus.COMPLETED=Pabeigts
+jobstatus.CREATED=Izveidots
+jobstatus.CANCELLED=Atcelts
 
 # Task Types
 tasktype.CONFIRMATION=Apstiprinājums
@@ -832,6 +841,15 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=E-Mail: ahoi@assecutor.de
+imprint.phone=Tālrunis
+imprint.email=E-pasts
+imprint.country=Vācija
+imprint.management=Vadība
+imprint.registeredoffice=Juridiskā adrese
+imprint.commercialregister=Komercreģistrs
+imprint.vatid=PVN ID
+imprint.imagecredits=Izmantoto attēlu un grafiku avoti
+imprint.backgroundimage=Sākumlapas fona attēls
 start.cta.text=Reģistrējieties jau šodien un izmantojiet bezmaksas izmēģinājuma mēnesi, lai rūpīgi pārbaudītu sistēmu.
 start.slogan=Vadiet savu biznesu gudri ... ar votianLT!
 start.version=Versija
@@ -914,6 +932,8 @@ jobhistory.info.createdat=Izveidots: {0}
 jobhistory.info.status=Statuss: {0}
 jobhistory.count={0} ieraksti vēsturē
 jobhistory.changedby=Mainīja: {0}
+jobhistory.entry.create.reason=Uzdevums izveidots
+jobhistory.entry.create.description=Izveidots jauns uzdevums: {0}
 
 # Version
 version.label=Versija