feat: erweiterte Chat-Funktionalität, UI-Verbesserungen und Lokalisierungsupdates

- Chat: Nachrichten-Status (read/unread), WebSocket-Verbesserungen
- App: Login-Optimierung, Job-Übersicht verbessert, neue Übersetzungen
- Backend: Dialog-Styling, Invoice-Generator, Job-Verwaltung erweitert
- Mehrsprachigkeit: Neue Übersetzungen für DE, EN, ES, ET, FR, LT, LV, PL, RU, TR

backend/src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -18,6 +18,8 @@ nav.users=U\u017cytkownicy
 nav.showprofile=Poka\u017c profil
 nav.settings=Ustawienia
 nav.logout=Wyloguj si\u0119
+logout.confirm.title=Potwierd\u017a wylogowanie
+logout.confirm.message=Czy na pewno chcesz si\u0119 wylogowa\u0107?
 
 # Profile View
 profile.title=Edytuj profil
@@ -200,6 +202,10 @@ common.error=B\u0142\u0105d
 common.success=Sukces
 common.required=Pole wymagane
 
+# Duration
+duration.hours.short=godz.
+duration.minutes.short=min.
+
 # Validation
 validation.required=Pole jest wymagane
 validation.email=Nieprawid\u0142owy adres e-mail
@@ -603,6 +609,7 @@ jobsummary.task.photo.maxonly=Dozwolone maksymalnie {0} zdj\u0119\u0107
 jobsummary.task.photo.taken=Wykonane zdj\u0119cia ({0})
 jobsummary.task.button.text=Tekst przycisku
 jobsummary.button.schliessen=Zamknij
+jobsummary.route.planned=Planowana trasa
 
 # Jobs
 jobs.title=Zlecenia
@@ -730,6 +737,8 @@ statistics.loading=Obliczanie...
 # Job Status
 jobstatus.IN_PROGRESS=W trakcie realizacji
 jobstatus.COMPLETED=Zako\u0144czone
+jobstatus.CREATED=Utworzone
+jobstatus.CANCELLED=Anulowane
 
 # Task Types
 tasktype.CONFIRMATION=Potwierdzenie
@@ -832,6 +841,15 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=E-Mail: ahoi@assecutor.de
+imprint.phone=Telefon
+imprint.email=E-mail
+imprint.country=Niemcy
+imprint.management=Zarz\u0105d
+imprint.registeredoffice=Siedziba firmy
+imprint.commercialregister=Rejestr handlowy
+imprint.vatid=Numer VAT
+imprint.imagecredits=\u0179r\u00f3d\u0142a wykorzystanych zdj\u0119\u0107 i grafik
+imprint.backgroundimage=Obraz t\u0142a strony startowej
 start.cta.text=Zarejestruj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b i skorzystaj z bezp\u0142atnego miesi\u0105ca pr\u00f3bnego, aby dok\u0142adnie przetestowa\u0107 system.
 start.slogan=Prowad\u017a sw\u00f3j biznes m\u0105drze \u2026 z votianLT!
 start.version=Wersja
@@ -914,6 +932,8 @@ jobhistory.info.createdat=Utworzono dnia: {0}
 jobhistory.info.status=Status: {0}
 jobhistory.count={0} wpis\u00f3w w historii
 jobhistory.changedby=Zmienione przez: {0}
+jobhistory.entry.create.reason=Zlecenie utworzone
+jobhistory.entry.create.description=Utworzono nowe zlecenie: {0}
 
 # Version
 version.label=Wersja