feat: Steuernummer und USt-IdNr. als Pflichtfelder für Kunden und Profil-Rechnungsdaten

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -84,6 +84,8 @@ profile.validation.street.required=Straße ist erforderlich
 profile.validation.housenr.required=Hausnummer ist erforderlich
 profile.validation.zip.required=Postleitzahl ist erforderlich
 profile.validation.city.required=Stadt ist erforderlich
+profile.validation.taxnumber.required=Steuernummer ist erforderlich
+profile.validation.ustid.required=USt-IdNr. ist erforderlich
 profile.validation.firstname.required=Vorname ist erforderlich
 profile.validation.lastname.required=Nachname ist erforderlich
 profile.validation.phone.required=Telefonnummer ist erforderlich

backend/src/main/resources/messages_ee.properties

@@ -73,6 +73,8 @@ profile.validation.street.required=T\u00e4nav on kohustuslik
 profile.validation.housenr.required=Majanumber on kohustuslik
 profile.validation.zip.required=Postiindeks on kohustuslik
 profile.validation.city.required=Linn on kohustuslik
+profile.validation.taxnumber.required=Maksunumber on kohustuslik
+profile.validation.ustid.required=KMKR nr on kohustuslik
 profile.validation.firstname.required=Eesnimi on kohustuslik
 profile.validation.lastname.required=Perekonnanimi on kohustuslik
 profile.validation.phone.required=Telefoninumber on kohustuslik

backend/src/main/resources/messages_en.properties

@@ -84,6 +84,8 @@ profile.validation.street.required=Street is required
 profile.validation.housenr.required=House number is required
 profile.validation.zip.required=Postal code is required
 profile.validation.city.required=City is required
+profile.validation.taxnumber.required=Tax number is required
+profile.validation.ustid.required=VAT ID is required
 profile.validation.firstname.required=First name is required
 profile.validation.lastname.required=Last name is required
 profile.validation.phone.required=Phone number is required

backend/src/main/resources/messages_es.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Calle es obligatorio
 profile.validation.housenr.required=N\u00famero de casa es obligatorio
 profile.validation.zip.required=C\u00f3digo postal es obligatorio
 profile.validation.city.required=Ciudad es obligatorio
+profile.validation.taxnumber.required=Número fiscal es obligatorio
+profile.validation.ustid.required=NIF-IVA es obligatorio
 profile.validation.firstname.required=Nombre es obligatorio
 profile.validation.lastname.required=Apellido es obligatorio
 profile.validation.phone.required=N\u00famero de tel\u00e9fono es obligatorio

backend/src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=La rue est obligatoire
 profile.validation.housenr.required=Le num\u00e9ro est obligatoire
 profile.validation.zip.required=Le code postal est obligatoire
 profile.validation.city.required=La ville est obligatoire
+profile.validation.taxnumber.required=Le numéro fiscal est obligatoire
+profile.validation.ustid.required=Le n° TVA intracommunautaire est obligatoire
 profile.validation.firstname.required=Le pr\u00e9nom est obligatoire
 profile.validation.lastname.required=Le nom est obligatoire
 profile.validation.phone.required=Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est obligatoire

backend/src/main/resources/messages_lt.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Gatvė yra privaloma
 profile.validation.housenr.required=Namo numeris yra privalomas
 profile.validation.zip.required=Pašto kodas yra privalomas
 profile.validation.city.required=Miestas yra privalomas
+profile.validation.taxnumber.required=Mokesčių mokėtojo numeris yra privalomas
+profile.validation.ustid.required=PVM mokėtojo kodas yra privalomas
 profile.validation.firstname.required=Vardas yra privalomas
 profile.validation.lastname.required=Pavardė yra privaloma
 profile.validation.phone.required=Telefono numeris yra privalomas

backend/src/main/resources/messages_lv.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Iela ir obligāta
 profile.validation.housenr.required=Mājas numurs ir obligāts
 profile.validation.zip.required=Pasta indekss ir obligāts
 profile.validation.city.required=Pilsēta ir obligāta
+profile.validation.taxnumber.required=Nodokļu maksātāja numurs ir obligāts
+profile.validation.ustid.required=PVN numurs ir obligāts
 profile.validation.firstname.required=Vārds ir obligāts
 profile.validation.lastname.required=Uzvārds ir obligāts
 profile.validation.phone.required=Tālruņa numurs ir obligāts

backend/src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Ulica jest wymagana
 profile.validation.housenr.required=Numer domu jest wymagany
 profile.validation.zip.required=Kod pocztowy jest wymagany
 profile.validation.city.required=Miasto jest wymagane
+profile.validation.taxnumber.required=Numer podatkowy jest wymagany
+profile.validation.ustid.required=NIP UE jest wymagany
 profile.validation.firstname.required=Imi\u0119 jest wymagane
 profile.validation.lastname.required=Nazwisko jest wymagane
 profile.validation.phone.required=Numer telefonu jest wymagany

backend/src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Улица обязательна
 profile.validation.housenr.required=Номер дома обязателен
 profile.validation.zip.required=Почтовый индекс обязателен
 profile.validation.city.required=Город обязателен
+profile.validation.taxnumber.required=Налоговый номер обязателен
+profile.validation.ustid.required=Идентификатор плательщика НДС обязателен
 profile.validation.firstname.required=Имя обязательно
 profile.validation.lastname.required=Фамилия обязательна
 profile.validation.phone.required=Номер телефона обязателен

backend/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -83,6 +83,8 @@ profile.validation.street.required=Sokak gereklidir
 profile.validation.housenr.required=Kap\u0131 numaras\u0131 gereklidir
 profile.validation.zip.required=Posta kodu gereklidir
 profile.validation.city.required=\u015eehir gereklidir
+profile.validation.taxnumber.required=Vergi numarası gereklidir
+profile.validation.ustid.required=KDV kimlik no gereklidir
 profile.validation.firstname.required=Ad gereklidir
 profile.validation.lastname.required=Soyad gereklidir
 profile.validation.phone.required=Telefon numaras\u0131 gereklidir