feat: E-Rechnung (ZUGFeRD) für Nutzer-Rechnungen mit ZIP-Download und E-Mail-Versand, Empfänger-E-Mail und Bankdaten im Profil

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_de.properties

@@ -1156,3 +1156,19 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=Keine abrechenbaren Positio
 admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-Rechnung {0} konnte nicht erstellt werden, es wurden keine Rechnungen versendet: {1}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Validierung fehlgeschlagen für: {0}. Es wurden keine Rechnungen versendet.
 admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Fehler beim Erstellen der Sammel-ZIP-Datei: {0}
+
+# E-Rechnung (ZUGFeRD) für Nutzer-Rechnungen an ihre Kunden
+invoices.action.zugferd=E-Rechnung (ZIP)
+invoices.action.sendinvoice=Per E-Mail senden
+invoices.notification.zugferd.created=E-Rechnung {0} erstellt
+invoices.notification.zugferd.invalid=E-Rechnung erstellt, aber die Validierung ist fehlgeschlagen. Details im Prüfbericht in der ZIP-Datei.
+invoices.notification.zugferd.invalidsend=Versand abgebrochen: Die Validierung der E-Rechnung {0} ist fehlgeschlagen.
+invoices.notification.zugferd.error=Fehler bei der E-Rechnung: {0}
+invoices.notification.email.missing=Für den Rechnungsempfänger ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt.
+invoices.notification.emailsent=Rechnung {0} wurde als E-Rechnung an {1} versendet.
+invoices.mail.subject=Ihre Rechnung {0}
+invoices.mail.body=Sehr geehrte Damen und Herren,\n\nanbei erhalten Sie Ihre Rechnung {0} als E-Rechnung (ZIP mit PDF und Rechnungsdaten).\n\nMit freundlichen Grüßen\n{1}
+profile.billing.ustid=USt-IdNr.
+profile.billing.taxnumber=Steuernummer
+profile.billing.bankname=Bank
+profile.billing.iban=IBAN