feat: E-Rechnung (ZUGFeRD) für Nutzer-Rechnungen mit ZIP-Download und E-Mail-Versand, Empfänger-E-Mail und Bankdaten im Profil

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -1087,3 +1087,19 @@ admincreateinvoices.notification.zugferd.nopositions=E-fatura için faturalandı
 admincreateinvoices.notification.zugferd.batcherror=E-fatura {0} oluşturulamadı, hiçbir fatura gönderilmedi: {1}
 admincreateinvoices.notification.zugferd.invalidsend=Doğrulama başarısız oldu: {0}. Hiçbir fatura gönderilmedi.
 admincreateinvoices.notification.zip.combined.error=Toplu ZIP dosyası oluşturulurken hata: {0}
+
+# Kullanıcıların müşterilerine kestiği faturalar için e-fatura (ZUGFeRD)
+invoices.action.zugferd=E-fatura (ZIP)
+invoices.action.sendinvoice=E-posta ile gönder
+invoices.notification.zugferd.created=E-fatura {0} oluşturuldu
+invoices.notification.zugferd.invalid=E-fatura oluşturuldu, ancak doğrulama başarısız oldu. ZIP dosyasındaki doğrulama raporuna bakın.
+invoices.notification.zugferd.invalidsend=Gönderim iptal edildi: {0} e-faturasının doğrulaması başarısız oldu.
+invoices.notification.zugferd.error=E-fatura hatası: {0}
+invoices.notification.email.missing=Fatura alıcısı için kayıtlı bir e-posta adresi yok.
+invoices.notification.emailsent={0} numaralı fatura e-fatura olarak {1} adresine gönderildi.
+invoices.mail.subject=Faturanız {0}
+invoices.mail.body=Sayın yetkili,\n\nekte {0} numaralı faturanızı e-fatura olarak (PDF ve fatura verilerini içeren ZIP) bulabilirsiniz.\n\nSaygılarımızla\n{1}
+profile.billing.ustid=KDV kimlik no
+profile.billing.taxnumber=Vergi numarası
+profile.billing.bankname=Banka
+profile.billing.iban=IBAN