Erweiterungen

src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Zadania
+nav.job.create=Utwórz zadanie
+nav.customers=Klienci
+nav.appusers=Użytkownicy aplikacji
+nav.statistics=Statystyki
+nav.invoices=Faktury
+nav.messages=Wiadomości
+nav.profile=Mój profil
+nav.myinvoices=Moje faktury
+nav.imprint=Impressum
+nav.management=Zarządzanie
+nav.users=Użytkownicy
+nav.showprofile=Pokaż profil
+nav.settings=Ustawienia
+nav.logout=Wyloguj się
+
+# Profile View
+profile.title=Edytuj profil
+profile.language=Język
+profile.company=Firma
+profile.companyadd=Dodatek do firmy
+profile.firstname=Imię
+profile.lastname=Nazwisko
+profile.phone=Numer telefonu
+profile.fax=Faks
+profile.mobile=Telefon komórkowy
+profile.email=Adres e-mail (Logowanie)*
+profile.street=Ulica
+profile.housenr=Nr domu
+profile.addressadd=Dodatek do adresu
+profile.postcode=Kod pocztowy
+profile.city=Miasto
+profile.diffinvoice=Inny adres rozliczeniowy
+profile.basicdata=Dane podstawowe
+profile.map=Mapa
+profile.invoicecreation=Tworzenie faktury
+profile.settings=Ustawienia
+profile.account=Konto
+profile.security=Bezpieczeństwo
+profile.services=Katalog usług
+profile.saved=Profil zapisany
+profile.save.error=Błąd podczas zapisywania: {0}
+profile.validation.required.fill=Wypełnij wszystkie wymagane pola poprawnie
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Cyfrowe przetwarzanie przez aplikację
+settings.digitalprocessinginfo=Umożliwia cyfrowe przetwarzanie zadań za pośrednictwem aplikacji mobilnej
+settings.locationtracking=Lokalizowanie użytkowników aplikacji
+settings.locationtrackinginfo=Umożliwia lokalizowanie użytkowników aplikacji podczas wykonywania zadań
+settings.twofactor=Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
+settings.twofactorinfo=Po włączeniu przy każdym logowaniu wysyłany jest kod e-mailem
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Fakturowanie przez votianLT
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Firma jest polem wymaganym
+profile.validation.firstname=Imię jest polem wymaganym
+profile.validation.lastname=Nazwisko jest polem wymaganym
+profile.validation.phone=Numer telefonu jest polem wymaganym
+profile.validation.street=Ulica jest polem wymaganym
+profile.validation.housenr=Numer domu jest polem wymaganym
+profile.validation.postcode=Kod pocztowy jest polem wymaganym
+profile.validation.city=Miasto jest polem wymaganym
+profile.validation.email.required=Adres e-mail jest polem wymaganym
+profile.validation.email.invalid=Podaj prawidłowy adres e-mail
+profile.validation.company.required=Firma jest wymagana
+profile.validation.street.required=Ulica jest wymagana
+profile.validation.housenr.required=Numer domu jest wymagany
+profile.validation.postcode.required=Kod pocztowy jest wymagany
+profile.validation.city.required=Miasto jest wymagane
+profile.validation.firstname.required=Imię jest wymagane
+profile.validation.lastname.required=Nazwisko jest wymagane
+profile.validation.phone.required=Numer telefonu jest wymagany
+
+# Buttons
+button.save=Zapisz zmiany w profilu
+button.savechanges=Zapisz
+button.clear=Wyczyść
+button.preview=Podgląd
+button.savetemplate=Zapisz szablon
+button.changepassword=Zmień hasło
+button.deleteaccount=Usuń konto
+button.add=Nowy
+button.edit=Edytuj
+button.delete=Usuń
+button.cancel=Anuluj
+button.close=Zamknij
+button.download=Pobierz
+button.back=Wstecz
+
+# Common
+common.name=Nazwa
+common.yes=Tak
+common.no=Nie
+common.total=Suma
+common.price=Cena
+common.service=Usługa
+common.customer=Klient
+common.actions=Działania
+common.loading=Ładowanie...
+common.error=Błąd
+common.success=Sukces
+common.required=Pole wymagane
+
+# Validation
+validation.required=Pole jest wymagane
+validation.email=Nieprawidłowy adres e-mail
+validation.error=Błąd walidacji
+
+# Notifications
+notification.saved=Profil zapisany
+notification.error=Błąd podczas zapisywania
+notification.languagechanged=Język zmieniony
+
+# Login
+login.title=Zaloguj się
+login.username=Nazwa użytkownika
+login.password=Hasło
+login.login=Zaloguj się
+login.forgotpassword=Nie pamiętasz hasła?
+login.rememberme=Zapamiętaj mnie
+login.register=Zarejestruj się
+login.2fa.helper=6-cyfrowy kod
+login.2fa.sent=Kod został wysłany e-mailem
+login.2fa.no.credentials=Brak danych logowania
+login.2fa.invalid.code=Nieprawidłowy kod
+login.2fa.wrong.code=Zły kod
+
+# Error Messages
+error.loading=Błąd ładowania
+error.saving=Błąd zapisywania
+error.validation=Błąd walidacji
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Witamy
+page.title.login=VotianLT - Logowanie
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Twój cyfrowy partner transportowy
+start.button.login=Zaloguj się
+start.button.register=Zarejestruj się
+start.button.createorder=Utwórz zadanie
+start.button.notifications=Powiadomienia
+start.button.nonotifications=Brak nowych powiadomień
+start.hero.description=Dla samozatrudnionych i małych przedsiębiorstw w branży transportowej - w pełni cyfrowe i kompleksowe. Skoncentruj się na swoim biznesie, my zajmiemy się dokumentacją.
+start.system.title=System
+start.system.intro=Dla samozatrudnionych i małych przedsiębiorstw w branży transportowej kluczowe jest skupienie się przede wszystkim na ich podstawowej działalności: pozyskiwaniu klientów i dostarczaniu towarów z punktu A do B.
+start.feature.setup.title=Asystent konfiguracji
+start.feature.setup.desc=Za pomocą asystenta konfiguracji masz możliwość uzupełnienia swojego profilu użytkownika.
+start.feature.customers.title=Zarządzanie klientami i zadaniami
+start.feature.customers.desc=Dzięki zarządzaniu klientami i zadaniami masz wszystkie dane kontaktowe i szczegóły zadań zawsze pod kontrolą.
+start.feature.jobs.title=Tworzenie zadań
+start.feature.jobs.desc=Twórz zadania w systemie za pomocą kilku kliknięć i określ, który pracownik powinien wykonać które zadanie transportowe.
+start.app.title=Aplikacja
+start.app.description=Każde zadanie może być opcjonalnie realizowane za pośrednictwem aplikacji votianLT - całkowicie bez "papierkowej roboty". Wszystkie istotne informacje o zadaniu trafiają bezpośrednio na smartfon kierowcy.
+start.imprint.title=Stopka
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=E-Mail: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Zarejestruj się już dziś i skorzystaj z bezpłatnego miesiąca próbnego, aby dokładnie przetestować system!
+start.slogan=Prowadź swój biznes inteligentnie … z votianLT!
+start.version=Wersja
+
+# Register
+register.title=Rejestracja
+register.subtitle=Utwórz swoje konto VotianLT
+register.email=Adres e-mail
+register.password=Hasło
+register.password.placeholder=Co najmniej 6 znaków
+register.password.confirm=Potwierdź hasło
+register.password.confirm.placeholder=Wprowadź hasło ponownie
+register.firstname=Imię
+register.lastname=Nazwisko
+register.phone=Numer telefonu
+register.company=Firma
+register.street=Ulica
+register.housenr=Nr domu
+register.postcode=Kod pocztowy
+register.city=Miasto
+register.button.submit=Zarejestruj się
+register.notification.success=Rejestracja zakończona sukcesem. Zaloguj się.
+register.notification.failed=Rejestracja nie powiodła się: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Wypróbuj teraz za darmo