Erweiterungen

src/main/frontend/utils/language-cookie.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+/**
+ * Cookie names for language preference
+ */
+const LANGUAGE_COOKIE_NAME = 'votianlt.language';
+const COOKIE_MAX_AGE_DAYS = 365; // Cookie gültig für 1 Jahr
+
+/**
+ * Sets the language cookie with the selected language code
+ * @param languageCode - The language code (e.g., 'de', 'en', 'fr', 'es')
+ */
+export function setLanguageCookie(languageCode: string): void {
+    const maxAge = COOKIE_MAX_AGE_DAYS * 24 * 60 * 60; // Convert days to seconds
+    document.cookie = `${LANGUAGE_COOKIE_NAME}=${languageCode};path=/;max-age=${maxAge};SameSite=Lax`;
+}
+
+/**
+ * Gets the language code from the cookie
+ * @returns The language code or null if not found
+ */
+export function getLanguageCookie(): string | null {
+    const cookies = document.cookie.split(';');
+    for (const cookie of cookies) {
+        const [name, value] = cookie.trim().split('=');
+        if (name === LANGUAGE_COOKIE_NAME) {
+            return decodeURIComponent(value);
+        }
+    }
+    return null;
+}
+
+/**
+ * Clears the language cookie
+ */
+export function clearLanguageCookie(): void {
+    document.cookie = `${LANGUAGE_COOKIE_NAME}=;path=/;max-age=0;SameSite=Lax`;
+}
+
+/**
+ * Maps Language enum values to locale strings
+ */
+export const languageToLocale: Record<string, string> = {
+    'DE': 'de',
+    'EN': 'en',
+    'FR': 'fr',
+    'ES': 'es'
+};
+
+/**
+ * Maps locale strings to Language enum values
+ */
+export const localeToLanguage: Record<string, string> = {
+    'de': 'DE',
+    'en': 'EN',
+    'fr': 'FR',
+    'es': 'ES'
+};

src/main/java/de/assecutor/votianlt/config/LocaleVaadinInitListener.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.vaadin.flow.server.ServiceInitEvent;
 import com.vaadin.flow.server.VaadinServiceInitListener;
 import de.assecutor.votianlt.model.Language;
 import de.assecutor.votianlt.security.CustomUserPrincipal;
+import jakarta.servlet.http.Cookie;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.springframework.security.authentication.AnonymousAuthenticationToken;
 import org.springframework.security.core.Authentication;
@@ -17,25 +18,42 @@ import java.util.Locale;
  * Sets the user's preferred locale on the UI BEFORE any layout or view is
  * constructed. Registered via {@code UIInitListener} → {@code BeforeEnterListener},
  * which fires prior to the router creating the layout component tree.
+ * 
+ * For authenticated users: Uses the language preference from the user profile.
+ * For anonymous users: Uses the language from the 'votianlt.language' cookie
+ * or falls back to the browser's preferred locale.
  */
 @Component
 @Slf4j
 public class LocaleVaadinInitListener implements VaadinServiceInitListener {
 
+    private static final String LANGUAGE_COOKIE_NAME = "votianlt.language";
+
     @Override
     public void serviceInit(ServiceInitEvent event) {
         event.getSource().addUIInitListener(uiInitEvent -> {
             UI ui = uiInitEvent.getUI();
-            ui.addBeforeEnterListener(beforeEnterEvent -> applyLocaleFromCurrentUser(ui));
+            ui.addBeforeEnterListener(beforeEnterEvent -> applyLocale(ui));
         });
     }
 
-    private void applyLocaleFromCurrentUser(UI ui) {
+    private void applyLocale(UI ui) {
         try {
             Authentication auth = SecurityContextHolder.getContext().getAuthentication();
-            if (auth == null || !auth.isAuthenticated() || auth instanceof AnonymousAuthenticationToken) {
+            
-                return;
+            if (auth != null && auth.isAuthenticated() && !(auth instanceof AnonymousAuthenticationToken)) {
+                // Authenticated user: use profile language
+                applyLocaleFromAuthenticatedUser(ui, auth);
+            } else {
+                // Anonymous user: use cookie or browser locale
+                applyLocaleFromCookieOrBrowser(ui);
             }
+        } catch (Exception e) {
+            log.debug("Could not apply locale: {}", e.getMessage());
+        }
+    }
+
+    private void applyLocaleFromAuthenticatedUser(UI ui, Authentication auth) {
         if (!(auth.getPrincipal() instanceof CustomUserPrincipal cup)) {
             return;
         }
@@ -46,11 +64,74 @@ public class LocaleVaadinInitListener implements VaadinServiceInitListener {
         Locale targetLocale = getLocaleFromLanguage(language);
         if (!targetLocale.equals(ui.getLocale())) {
             ui.setLocale(targetLocale);
-                log.debug("Locale set to {} for user {}", targetLocale, cup.getUsername());
+            log.debug("Locale set to {} for authenticated user {}", targetLocale, cup.getUsername());
+        }
+    }
+
+    private void applyLocaleFromCookieOrBrowser(UI ui) {
+        Locale targetLocale = null;
+        
+        // Try to get locale from cookie first
+        String cookieLanguage = getLanguageFromCookie(ui);
+        if (cookieLanguage != null) {
+            targetLocale = getLocaleFromLanguageCode(cookieLanguage);
+            log.debug("Using locale {} from cookie for anonymous user", targetLocale);
+        }
+        
+        // If no cookie, use browser's preferred locale if supported
+        if (targetLocale == null) {
+            targetLocale = getSupportedLocaleFromBrowser(ui);
+            if (targetLocale != null) {
+                log.debug("Using browser locale {} for anonymous user", targetLocale);
+            }
+        }
+        
+        // Apply the locale if different from current
+        if (targetLocale != null && !targetLocale.equals(ui.getLocale())) {
+            ui.setLocale(targetLocale);
+            log.debug("Locale set to {} for anonymous user", targetLocale);
+        }
+    }
+
+    private String getLanguageFromCookie(UI ui) {
+        try {
+            var request = com.vaadin.flow.server.VaadinRequest.getCurrent();
+            if (request == null) {
+                return null;
+            }
+            
+            Cookie[] cookies = request.getCookies();
+            if (cookies == null) {
+                return null;
+            }
+            
+            for (Cookie cookie : cookies) {
+                if (LANGUAGE_COOKIE_NAME.equals(cookie.getName())) {
+                    return cookie.getValue();
+                }
             }
         } catch (Exception e) {
-            log.debug("Could not apply locale from user preferences: {}", e.getMessage());
+            log.debug("Could not read language cookie: {}", e.getMessage());
         }
+        return null;
+    }
+
+    private Locale getSupportedLocaleFromBrowser(UI ui) {
+        // Get the browser's preferred locales
+        var locale = ui.getSession().getBrowser().getLocale();
+        if (locale == null) {
+            return null;
+        }
+        
+        // Check if the browser locale is supported
+        String language = locale.getLanguage().toLowerCase();
+        return switch (language) {
+            case "de" -> Locale.GERMAN;
+            case "en" -> Locale.ENGLISH;
+            case "fr" -> Locale.FRENCH;
+            case "es" -> Locale.of("es", "ES");
+            default -> null; // Return null to use Vaadin's default
+        };
     }
 
     private Locale getLocaleFromLanguage(Language language) {
@@ -59,6 +140,32 @@ public class LocaleVaadinInitListener implements VaadinServiceInitListener {
             case EN -> Locale.ENGLISH;
             case FR -> Locale.FRENCH;
             case ES -> Locale.of("es", "ES");
+            case TR -> Locale.of("tr", "TR");
+            case PL -> Locale.of("pl", "PL");
+            case RU -> Locale.of("ru", "RU");
+            case EE -> Locale.of("et", "EE");
+            case LV -> Locale.of("lv", "LV");
+            case LT -> Locale.of("lt", "LT");
+        };
+    }
+
+    private Locale getLocaleFromLanguageCode(String languageCode) {
+        if (languageCode == null) {
+            return null;
+        }
+        
+        return switch (languageCode.toUpperCase()) {
+            case "DE" -> Locale.GERMAN;
+            case "EN" -> Locale.ENGLISH;
+            case "FR" -> Locale.FRENCH;
+            case "ES" -> Locale.of("es", "ES");
+            case "TR" -> Locale.of("tr", "TR");
+            case "PL" -> Locale.of("pl", "PL");
+            case "RU" -> Locale.of("ru", "RU");
+            case "EE" -> Locale.of("et", "EE");
+            case "LV" -> Locale.of("lv", "LV");
+            case "LT" -> Locale.of("lt", "LT");
+            default -> null;
         };
     }
 }

src/main/java/de/assecutor/votianlt/config/TranslationProvider.java

@@ -9,19 +9,53 @@ import java.util.Collections;
 import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 import java.util.ResourceBundle;
+import java.util.ResourceBundle.Control;
 
 @Component
 public class TranslationProvider implements I18NProvider {
 
     public static final String BUNDLE_PREFIX = "messages";
     
+    // Custom Control to map language codes to file names
+    private static final Control BUNDLE_CONTROL = new Control() {
+        @Override
+        public List<Locale> getCandidateLocales(String baseName, Locale locale) {
+            // Map Estonian "et" to "ee" file, Latvian "lv" to "lv", Lithuanian "lt" to "lt"
+            String language = locale.getLanguage();
+            String country = locale.getCountry();
+            
+            // Create a locale that matches our file naming convention
+            Locale mappedLocale = switch (language) {
+                case "et" -> new Locale("ee");  // Estonian -> messages_ee.properties
+                case "lv" -> new Locale("lv");  // Latvian -> messages_lv.properties  
+                case "lt" -> new Locale("lt");  // Lithuanian -> messages_lt.properties
+                case "ru" -> new Locale("ru");  // Russian -> messages_ru.properties
+                case "pl" -> new Locale("pl");  // Polish -> messages_pl.properties
+                case "tr" -> new Locale("tr");  // Turkish -> messages_tr.properties
+                case "es" -> new Locale("es");  // Spanish -> messages_es.properties
+                case "fr" -> new Locale("fr");  // French -> messages_fr.properties
+                case "en" -> new Locale("en");  // English -> messages_en.properties
+                case "de" -> new Locale("de");  // German -> messages.properties (default)
+                default -> locale;
+            };
+            
+            return super.getCandidateLocales(baseName, mappedLocale);
+        }
+    };
+
     @Override
     public List<Locale> getProvidedLocales() {
         return Collections.unmodifiableList(Arrays.asList(
                 Locale.GERMAN,
                 Locale.ENGLISH,
                 Locale.FRENCH,
-                Locale.of("es", "ES")
+                Locale.of("es", "ES"),
+                Locale.of("tr", "TR"),
+                Locale.of("pl", "PL"),
+                Locale.of("ru", "RU"),
+                Locale.of("et", "EE"),
+                Locale.of("lv", "LV"),
+                Locale.of("lt", "LT")
         ));
     }
 
@@ -32,7 +66,7 @@ public class TranslationProvider implements I18NProvider {
         }
 
         try {
-            ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_PREFIX, locale);
+            ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_PREFIX, locale, BUNDLE_CONTROL);
             String value = bundle.getString(key);
 
             if (params.length > 0) {
@@ -51,6 +85,12 @@ public class TranslationProvider implements I18NProvider {
             case EN -> Locale.ENGLISH;
             case FR -> Locale.FRENCH;
             case ES -> Locale.of("es", "ES");
+            case TR -> Locale.of("tr", "TR");
+            case PL -> Locale.of("pl", "PL");
+            case RU -> Locale.of("ru", "RU");
+            case EE -> Locale.of("et", "EE");
+            case LV -> Locale.of("lv", "LV");
+            case LT -> Locale.of("lt", "LT");
         };
         return getTranslation(key, locale);
     }

src/main/java/de/assecutor/votianlt/model/Language.java

@@ -4,7 +4,13 @@ public enum Language {
     DE("Deutsch"),
     EN("English"),
     FR("Français"),
-    ES("Español");
+    ES("Español"),
+    TR("Türkçe"),
+    PL("Polski"),
+    RU("Русский"),
+    EE("Eesti"),
+    LV("Latviešu"),
+    LT("Lietuvių");
 
     private final String displayName;
 

src/main/java/de/assecutor/votianlt/pages/view/EditProfileView.java

@@ -498,6 +498,12 @@ public class EditProfileView extends HorizontalLayout implements HasDynamicTitle
                 case EN -> "🇬🇧 ";
                 case FR -> "🇫🇷 ";
                 case ES -> "🇪🇸 ";
+                case TR -> "🇹🇷 ";
+                case PL -> "🇵🇱 ";
+                case RU -> "🇷🇺 ";
+                case EE -> "🇪🇪 ";
+                case LV -> "🇱🇻 ";
+                case LT -> "🇱🇹 ";
             };
             return flag + language.getDisplayName();
         });
@@ -507,6 +513,9 @@ public class EditProfileView extends HorizontalLayout implements HasDynamicTitle
         languageCombo.addValueChangeListener(e -> {
             // Language will be saved when the user clicks save button
             currentUser.setLanguage(e.getValue());
+            
+            // Also set the language cookie so it's available before login
+            setLanguageCookie(e.getValue());
         });
 
         languageLayout.add(languageLabel, languageCombo);
@@ -1845,6 +1854,34 @@ public class EditProfileView extends HorizontalLayout implements HasDynamicTitle
         }
     }
 
+    /**
+     * Sets the language cookie via JavaScript so the selected language
+     * is available even before the user logs in (e.g., on the login page).
+     * 
+     * @param language the selected language
+     */
+    private void setLanguageCookie(Language language) {
+        String languageCode = switch (language) {
+            case DE -> "DE";
+            case EN -> "EN";
+            case FR -> "FR";
+            case ES -> "ES";
+            case TR -> "TR";
+            case PL -> "PL";
+            case RU -> "RU";
+            case EE -> "EE";
+            case LV -> "LV";
+            case LT -> "LT";
+        };
+        
+        // Execute JavaScript to set the cookie
+        UI.getCurrent().getPage().executeJs(
+            "const maxAge = 365 * 24 * 60 * 60;" +
+            "document.cookie = 'votianlt.language=' + $0 + ';path=/;max-age=' + maxAge + ';SameSite=Lax';",
+            languageCode
+        );
+    }
+
     @Override
     public String getPageTitle() {
         return getTranslation("page.title.profile.edit");

src/main/java/de/assecutor/votianlt/pages/view/RegisterView.java

@@ -223,32 +223,32 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
 
         // Validierung
         if (email.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.email.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             emailField.focus();
             return;
         }
         if (!email.contains("@") || !email.contains(".")) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.email.invalid"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             emailField.focus();
             return;
         }
         if (userService.existsByEmail(email)) {
-            Notification.show("Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.", 4000,
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.email.duplicate"), 4000,
                     Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
         if (password.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie ein Passwort ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.password.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             passwordField.focus();
             return;
         }
         if (password.length() < 6) {
-            Notification.show("Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.password.min"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             passwordField.focus();
             return;
         }
         if (!password.equals(confirmPassword)) {
-            Notification.show("Die Passwörter stimmen nicht überein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.password.mismatch"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             confirmPasswordField.focus();
             return;
         }
@@ -256,49 +256,49 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
         // Weitere Pflichtfelder prüfen (aus Edit-Profile)
         var firstName = firstNameField.getValue() != null ? firstNameField.getValue().trim() : "";
         if (firstName.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.firstname.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             firstNameField.focus();
             return;
         }
         var lastName = lastNameField.getValue() != null ? lastNameField.getValue().trim() : "";
         if (lastName.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.lastname.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             lastNameField.focus();
             return;
         }
         var phone = phoneField.getValue() != null ? phoneField.getValue().trim() : "";
         if (phone.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.phone.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             phoneField.focus();
             return;
         }
         var company = companyField.getValue() != null ? companyField.getValue().trim() : "";
         if (company.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie den Firmennamen ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.company.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             companyField.focus();
             return;
         }
         var street = streetField.getValue() != null ? streetField.getValue().trim() : "";
         if (street.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie die Straße ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.street.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             streetField.focus();
             return;
         }
         var houseNo = houseNumberField.getValue() != null ? houseNumberField.getValue().trim() : "";
         if (houseNo.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie die Hausnummer ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.housenr.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             houseNumberField.focus();
             return;
         }
         var zip = zipField.getValue() != null ? zipField.getValue().trim() : "";
         if (zip.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie die Postleitzahl ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.zip.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             zipField.focus();
             return;
         }
         var city = cityField.getValue() != null ? cityField.getValue().trim() : "";
         if (city.isEmpty()) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie die Stadt ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.city.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             cityField.focus();
             return;
         }
@@ -311,7 +311,7 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
         // Rate-Limit: 60 Sekunden zwischen Sendungen
         if (lastSentAt != null && Duration.between(lastSentAt, LocalDateTime.now()).getSeconds() < 60) {
             long wait = 60 - Duration.between(lastSentAt, LocalDateTime.now()).getSeconds();
-            Notification.show("Bitte warten Sie " + wait + " Sekunden, bevor Sie den Code erneut senden.", 4000,
+            Notification.show(getTranslation("passwordreset.notification.wait", wait), 4000,
                     Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
@@ -320,9 +320,8 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
         codeExpiresAt = LocalDateTime.now().plusMinutes(10);
         lastSentAt = LocalDateTime.now();
 
-        String subject = "Ihr VotianLT Bestätigungscode";
+        String subject = getTranslation("email.2fa.subject");
-        String body = "Ihr Bestätigungscode lautet: " + code + "\n\n" + "Dieser Code ist 10 Minuten gültig.\n"
+        String body = getTranslation("email.2fa.body", code);
-                + "Wenn Sie diese Registrierung nicht angefragt haben, ignorieren Sie diese E-Mail.";
         try {
             emailService.sendSimpleEmail(email, subject, body);
             awaitingVerification = true;
@@ -348,31 +347,31 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
 
             submitButton.setEnabled(false);
 
-            Notification.show("Ein Bestätigungscode wurde an " + email + " gesendet.", 4000,
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.sent", email), 4000,
                     Notification.Position.MIDDLE);
         } catch (Exception e) {
             awaitingVerification = false;
-            Notification.show("Fehler beim Senden der E-Mail: " + e.getMessage(), 5000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.emailerror", e.getMessage()), 5000, Notification.Position.MIDDLE);
         }
     }
 
     private void onVerifyCode() {
         if (!awaitingVerification) {
-            Notification.show("Bitte starten Sie zuerst die Registrierung.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.startfirst"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
         String entered = codeField.getValue() != null ? codeField.getValue().trim() : "";
         if (!entered.matches("\\d{6}")) {
-            Notification.show("Bitte geben Sie den 6-stelligen Code ein.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.required"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
         if (codeExpiresAt == null || LocalDateTime.now().isAfter(codeExpiresAt)) {
-            Notification.show("Der Code ist abgelaufen. Bitte senden Sie einen neuen Code.", 4000,
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.expired"), 4000,
                     Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
         if (!entered.equals(pendingCode)) {
-            Notification.show("Der eingegebene Code ist ungültig.", 3000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.code.invalid"), 3000, Notification.Position.MIDDLE);
             return;
         }
 
@@ -399,10 +398,10 @@ public class RegisterView extends VerticalLayout implements HasDynamicTitle {
             user.setCity(city);
             userService.save(user);
             VaadinSession.getCurrent().setAttribute("flashMessage",
-                    "Registrierung erfolgreich. Bitte melden Sie sich an.");
+                    getTranslation("register.notification.success"));
             getUI().ifPresent(ui -> ui.navigate("login"));
         } catch (RuntimeException e) {
-            Notification.show("Registrierung fehlgeschlagen: " + e.getMessage(), 5000, Notification.Position.MIDDLE);
+            Notification.show(getTranslation("register.notification.failed", e.getMessage()), 5000, Notification.Position.MIDDLE);
         }
     }
 

src/main/java/de/assecutor/votianlt/pages/view/StartView.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.vaadin.flow.component.UI;
 import com.vaadin.flow.component.button.Button;
 import com.vaadin.flow.component.button.ButtonVariant;
 import com.vaadin.flow.component.combobox.ComboBox;
+import com.vaadin.flow.component.contextmenu.ContextMenu;
 import com.vaadin.flow.component.html.*;
 import com.vaadin.flow.component.icon.Icon;
 import com.vaadin.flow.component.icon.VaadinIcon;
@@ -16,9 +17,12 @@ import com.vaadin.flow.router.Route;
 import com.vaadin.flow.router.BeforeEnterEvent;
 import com.vaadin.flow.router.BeforeEnterObserver;
 import com.vaadin.flow.server.auth.AnonymousAllowed;
+import de.assecutor.votianlt.model.Language;
 import de.assecutor.votianlt.security.SecurityService;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
 
+import java.util.Locale;
+
 @Route("")
 @AnonymousAllowed
 public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, HasDynamicTitle {
@@ -94,10 +98,90 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         Button registerBtn = new Button(getTranslation("start.button.register"), event -> register());
         registerBtn.addThemeVariants(ButtonVariant.LUMO_PRIMARY);
 
-        navButtons.add(loginBtn, registerBtn);
+        // Sprachauswahl Button
+
+        Button languageBtn = createLanguageSelector();
+
+        navButtons.add(loginBtn, registerBtn, languageBtn);
         return navButtons;
     }
 
+    private Button createLanguageSelector() {
+        // Aktuelle Sprache aus der UI-Locale ermitteln (wird vom LocaleVaadinInitListener gesetzt)
+        String currentLang = getCurrentLanguageFromLocale();
+        String flag = getFlagForLanguage(currentLang);
+        
+        Button languageBtn = new Button(flag + " " + currentLang);
+        languageBtn.addThemeVariants(ButtonVariant.LUMO_TERTIARY);
+        
+        ContextMenu languageMenu = new ContextMenu();
+        languageMenu.setOpenOnClick(true);
+        languageMenu.setTarget(languageBtn);
+        
+        // Alle Sprachen hinzufügen
+        for (Language lang : Language.values()) {
+            String langFlag = getFlagForLanguage(lang.name());
+            String langText = langFlag + " " + lang.getDisplayName();
+            
+            languageMenu.addItem(langText, event -> {
+                setLanguageCookie(lang.name());
+                // Seite neu laden um die neue Sprache anzuwenden
+                UI.getCurrent().getPage().reload();
+            });
+        }
+        
+        return languageBtn;
+    }
+    
+    private String getCurrentLanguageFromLocale() {
+        // Aktuelle UI-Locale verwenden (wird vom LocaleVaadinInitListener aus Cookie/Browser gesetzt)
+        Locale locale = UI.getCurrent().getLocale();
+        if (locale == null) {
+            return "DE";
+        }
+        
+        String language = locale.getLanguage();
+        return switch (language) {
+            case "en" -> "EN";
+            case "fr" -> "FR";
+            case "es" -> "ES";
+            case "tr" -> "TR";
+            case "pl" -> "PL";
+            case "ru" -> "RU";
+            case "et" -> "EE";  // Estnisch
+            case "lv" -> "LV";  // Lettisch
+            case "lt" -> "LT";  // Litauisch
+            default -> "DE"; // German as default
+        };
+    }
+    
+    private String getFlagForLanguage(String languageCode) {
+        if (languageCode == null) {
+            return "🇩🇪";
+        }
+        return switch (languageCode.toUpperCase()) {
+            case "DE" -> "🇩🇪";
+            case "EN" -> "🇬🇧";
+            case "FR" -> "🇫🇷";
+            case "ES" -> "🇪🇸";
+            case "TR" -> "🇹🇷";
+            case "PL" -> "🇵🇱";
+            case "RU" -> "🇷🇺";
+            case "EE" -> "🇪🇪";
+            case "LV" -> "🇱🇻";
+            case "LT" -> "🇱🇹";
+            default -> "🇩🇪";
+        };
+    }
+    
+    private void setLanguageCookie(String languageCode) {
+        UI.getCurrent().getPage().executeJs(
+            "const maxAge = 365 * 24 * 60 * 60;" +
+            "document.cookie = 'votianlt.language=' + $0 + ';path=/;max-age=' + maxAge + ';SameSite=Lax';",
+            languageCode
+        );
+    }
+
     private Component createAuthenticatedNavigation() {
         HorizontalLayout navLayout = new HorizontalLayout();
         navLayout.setSpacing(true);
@@ -185,9 +269,7 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         heroTitle.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-text-color)");
         heroTitle.getStyle().set("margin-bottom", "var(--lumo-space-l)");
 
-        Paragraph heroDescription = new Paragraph("Für Solo-Selbstständige und Kleinunternehmer im Transportgewerbe - "
+        Paragraph heroDescription = new Paragraph(getTranslation("start.hero.description"));
-                + "volldigital und aus einem Guss. Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, "
-                + "wir kümmern uns um die Büroarbeit.");
         heroDescription.getStyle().set("text-align", "center");
         heroDescription.getStyle().set("max-width", "600px");
         heroDescription.getStyle().set("font-size", "var(--lumo-font-size-l)");
@@ -208,13 +290,11 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         systemSection.getStyle().set("background-color", "var(--lumo-base-color)");
 
         // Section Header
-        H2 systemTitle = new H2("Das System");
+        H2 systemTitle = new H2(getTranslation("start.system.title"));
         systemTitle.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-color)");
         systemTitle.getStyle().set("text-align", "center");
 
-        Paragraph systemIntro = new Paragraph(
+        Paragraph systemIntro = new Paragraph(getTranslation("start.system.intro"));
-                "Für Solo-Selbstständige und Kleinunternehmer im Transportgewerbe ist von entscheidender Bedeutung, "
-                        + "dass sie sich in erster Linie auf ihr eigentliches Geschäft konzentrieren können: Kunden gewinnen und Waren von A nach B liefern.");
         systemIntro.getStyle().set("text-align", "center");
         systemIntro.getStyle().set("max-width", "800px");
         systemIntro.getStyle().set("margin-bottom", "var(--lumo-space-xl)");
@@ -227,12 +307,12 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         featuresGrid.setDefaultVerticalComponentAlignment(FlexComponent.Alignment.STRETCH);
 
         // Feature Cards
-        featuresGrid.add(createFeatureCard(VaadinIcon.COG, "Einrichtungsassistent",
+        featuresGrid.add(createFeatureCard(VaadinIcon.COG, getTranslation("start.feature.setup.title"),
-                "Mithilfe des Einrichtungsassistenten haben Sie die Möglichkeit, Ihr Nutzerprofil zu vervollständigen."),
+                getTranslation("start.feature.setup.desc")),
-                createFeatureCard(VaadinIcon.USERS, "Kunden- und Auftragsverwaltung",
+                createFeatureCard(VaadinIcon.USERS, getTranslation("start.feature.customers.title"),
-                        "Mit der Kunden- und Auftragsverwaltung haben Sie alle Kontaktdaten und Auftragsdetails stets im Blick."),
+                        getTranslation("start.feature.customers.desc")),
-                createFeatureCard(VaadinIcon.CLIPBOARD_TEXT, "Auftragserstellung",
+                createFeatureCard(VaadinIcon.CLIPBOARD_TEXT, getTranslation("start.feature.jobs.title"),
-                        "Stellen Sie mit wenigen Mausklicks Aufträge ins System ein und legen Sie fest, welcher Mitarbeiter welchen Transportauftrag abarbeiten soll."));
+                        getTranslation("start.feature.jobs.desc")));
 
         systemSection.add(systemTitle, systemIntro, featuresGrid);
         return systemSection;
@@ -274,13 +354,11 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         appSection.setDefaultHorizontalComponentAlignment(FlexComponent.Alignment.CENTER);
         appSection.getStyle().set("background-color", "var(--lumo-contrast-5pct)");
 
-        H2 appTitle = new H2("Die App");
+        H2 appTitle = new H2(getTranslation("start.app.title"));
         appTitle.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-color)");
         appTitle.getStyle().set("text-align", "center");
 
-        Paragraph appDescription = new Paragraph(
+        Paragraph appDescription = new Paragraph(getTranslation("start.app.description"));
-                "Jeder Auftrag kann optional über die votianLT-App abgearbeitet werden – ganz ohne \"Zettelwirtschaft\". "
-                        + "So gelangen alle relevanten Auftragsinformationen direkt auf das Smartphone des Fahrers.");
         appDescription.getStyle().set("text-align", "center");
         appDescription.getStyle().set("max-width", "800px");
 
@@ -302,7 +380,7 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         footer.getStyle().set("border-top", "1px solid var(--lumo-contrast-20pct)");
 
         // Company Info
-        H3 companyTitle = new H3("Impressum");
+        H3 companyTitle = new H3(getTranslation("start.imprint.title"));
         companyTitle.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-color)");
         companyTitle.getStyle().set("text-align", "center");
 
@@ -311,18 +389,17 @@ public class StartView extends VerticalLayout implements BeforeEnterObserver, Ha
         companyInfo.setPadding(false);
         companyInfo.setDefaultHorizontalComponentAlignment(FlexComponent.Alignment.CENTER);
 
-        companyInfo.add(new Paragraph("Assecutor Data Service GmbH"), new Paragraph("Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg"),
+        companyInfo.add(new Paragraph(getTranslation("start.imprint.company")), new Paragraph(getTranslation("start.imprint.address")),
-                new Paragraph("Telefon: +49 40 18 123 771 0"), new Paragraph("E-Mail: ahoi@assecutor.de"));
+                new Paragraph(getTranslation("start.imprint.phone")), new Paragraph(getTranslation("start.imprint.email")));
 
         // Call to Action
-        Paragraph ctaText = new Paragraph("Registrieren Sie sich noch heute und nutzen den kostenfreien Probemonat, "
+        Paragraph ctaText = new Paragraph(getTranslation("start.cta.text"));
-                + "um das System auf Herz und Nieren zu testen.");
         ctaText.getStyle().set("text-align", "center");
         ctaText.getStyle().set("font-weight", "bold");
         ctaText.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-color)");
         ctaText.getStyle().set("margin-top", "var(--lumo-space-l)");
 
-        Paragraph slogan = new Paragraph("Betreiben Sie Ihr Geschäft smart … mit votianLT!");
+        Paragraph slogan = new Paragraph(getTranslation("start.slogan"));
         slogan.getStyle().set("text-align", "center");
         slogan.getStyle().set("font-style", "italic");
         slogan.getStyle().set("color", "var(--lumo-primary-color)");

src/main/resources/messages.properties

@@ -763,7 +763,9 @@ start.button.register=Registrieren
 start.button.createorder=Auftragserstellung
 start.button.notifications=Benachrichtigungen
 start.button.nonotifications=Keine neuen Benachrichtigungen
+start.hero.description=Für Solo-Selbstständige und Kleinunternehmer im Transportgewerbe - volldigital und aus einem Guss. Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, wir kümmern uns um die Büroarbeit.
 start.system.title=Das System
+start.system.intro=Für Solo-Selbstständige und Kleinunternehmer im Transportgewerbe ist von entscheidender Bedeutung, dass sie sich in erster Linie auf ihr eigentliches Geschäft konzentrieren können: Kunden gewinnen und Waren von A nach B liefern.
 start.feature.setup.title=Einrichtungsassistent
 start.feature.setup.desc=Mithilfe des Einrichtungsassistenten haben Sie die Möglichkeit, Ihr Nutzerprofil zu vervollständigen.
 start.feature.customers.title=Kunden- und Auftragsverwaltung
@@ -777,6 +779,7 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=E-Mail: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Registrieren Sie sich noch heute und nutzen den kostenfreien Probemonat, um das System auf Herz und Nieren zu testen.
 start.slogan=Betreiben Sie Ihr Geschäft smart … mit votianLT!
 start.version=Version
 

src/main/resources/messages_ee.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Ülesanded
+nav.job.create=Loo ülesanne
+nav.customers=Kliendid
+nav.appusers=Rakenduse kasutajad
+nav.statistics=Statistika
+nav.invoices=Arved
+nav.messages=Sõnumid
+nav.profile=Minu profiil
+nav.myinvoices=Minu arved
+nav.imprint=Impressum
+nav.management=Juhtimine
+nav.users=Kasutajad
+nav.showprofile=Kuva profiil
+nav.settings=Seaded
+nav.logout=Logi välja
+
+# Profile View
+profile.title=Muuda profiili
+profile.language=Keel
+profile.company=Ettevõte
+profile.companyadd=Ettevõtte lisa
+profile.firstname=Eesnimi
+profile.lastname=Perekonnanimi
+profile.phone=Telefoninumber
+profile.fax=Faks
+profile.mobile=Mobiiltelefon
+profile.email=E-posti aadress (Sisselogimine)*
+profile.street=Tänav
+profile.housenr=Maja number
+profile.addressadd=Aadressi lisa
+profile.postcode=Postiindeks
+profile.city=Linn
+profile.diffinvoice=Erinev arveaadress
+profile.basicdata=Põhiandmed
+profile.map=Kaart
+profile.invoicecreation=Arve loomine
+profile.settings=Seaded
+profile.account=Konto
+profile.security=Turvalisus
+profile.services=Teenuste kataloog
+profile.saved=Profiil salvestatud
+profile.save.error=Viga salvestamisel: {0}
+profile.validation.required.fill=Palun täitke kõik kohustuslikud väljad õigesti
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Digitaalne töötlemine rakenduse kaudu
+settings.digitalprocessinginfo=Lubab digitaalse ülesannete töötlemise mobiilirakenduse kaudu
+settings.locationtracking=Rakenduse kasutajate asukoha jälgimine
+settings.locationtrackinginfo=Võimaldab jälgida rakenduse kasutajate asukohta ülesande täitmise ajal
+settings.twofactor=Kahefaktoriline autentimine
+settings.twofactorinfo=Aktiveerimisel saadetakse igal sisselogimisel e-posti teel kood
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Arveldamine votianLT kaudu
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Ettevõte on kohustuslik väli
+profile.validation.firstname=Eesnimi on kohustuslik väli
+profile.validation.lastname=Perekonnanimi on kohustuslik väli
+profile.validation.phone=Telefoninumber on kohustuslik väli
+profile.validation.street=Tänav on kohustuslik väli
+profile.validation.housenr=Maja number on kohustuslik väli
+profile.validation.postcode=Postiindeks on kohustuslik väli
+profile.validation.city=Linn on kohustuslik väli
+profile.validation.email.required=E-posti aadress on kohustuslik väli
+profile.validation.email.invalid=Palun sisestage kehtiv e-posti aadress
+profile.validation.company.required=Ettevõte on nõutav
+profile.validation.street.required=Tänav on nõutav
+profile.validation.housenr.required=Maja number on nõutav
+profile.validation.postcode.required=Postiindeks on nõutav
+profile.validation.city.required=Linn on nõutav
+profile.validation.firstname.required=Eesnimi on nõutav
+profile.validation.lastname.required=Perekonnanimi on nõutav
+profile.validation.phone.required=Telefoninumber on nõutav
+
+# Buttons
+button.save=Salvesta profiili muudatused
+button.savechanges=Salvesta
+button.clear=Tühjenda
+button.preview=Eelvaade
+button.savetemplate=Salvesta mall
+button.changepassword=Muuda parooli
+button.deleteaccount=Kustuta konto
+button.add=Uus
+button.edit=Muuda
+button.delete=Kustuta
+button.cancel=Tühista
+button.close=Sulge
+button.download=Lae alla
+button.back=Tagasi
+
+# Common
+common.name=Nimi
+common.yes=Jah
+common.no=Ei
+common.total=Kokku
+common.price=Hind
+common.service=Teenus
+common.customer=Klient
+common.actions=Tegevused
+common.loading=Laadimine...
+common.error=Viga
+common.success=Edu
+common.required=Kohustuslik väli
+
+# Validation
+validation.required=Väli on kohustuslik
+validation.email=Kehtetu e-posti aadress
+validation.error=Valideerimise viga
+
+# Notifications
+notification.saved=Profiil salvestatud
+notification.error=Viga salvestamisel
+notification.languagechanged=Keel muudetud
+
+# Login
+login.title=Logi sisse
+login.username=Kasutajanimi
+login.password=Parool
+login.login=Logi sisse
+login.forgotpassword=Unustasid parooli?
+login.rememberme=Jäta meelde
+login.register=Registreeru
+login.2fa.helper=6-kohaline kood
+login.2fa.sent=Kood saadetud e-postiga
+login.2fa.no.credentials=Sisselogimisandmeid pole
+login.2fa.invalid.code=Kehtetu kood
+login.2fa.wrong.code=Vale kood
+
+# Error Messages
+error.loading=Laadimise viga
+error.saving=Salvestamise viga
+error.validation=Valideerimise viga
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Tere tulemast
+page.title.login=VotianLT - Sisselogimine
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Teie digitaalne transpordipartner
+start.button.login=Logi sisse
+start.button.register=Registreeru
+start.button.createorder=Loo ülesanne
+start.button.notifications=Teated
+start.button.nonotifications=Uusi teateid pole
+start.hero.description=Transporditööstuses tegutsevatele üksikettevõtjatele ja väikeettevõtetele – täiesti digitaalne ja kõik-ühes. Keskenduge oma ärile, meie hoolitseme paberitöö eest.
+start.system.title=Süsteem
+start.system.intro=Transporditööstuses tegutsevatele üksikettevõtjatele ja väikeettevõtetele on äärmiselt oluline keskenduda eelkõige oma põhitegevusele: klientide võitmisele ja kaupade kohaletoimetamisele punktist A punkti B.
+start.feature.setup.title=Seadistusassistent
+start.feature.setup.desc=Kasutage seadistusassistenti, et täita oma kasutajaprofiil.
+start.feature.customers.title=Klientide ja ülesannete haldamine
+start.feature.customers.desc=Klientide ja ülesannete haldamisega on teil alati kõik kontaktandmed ja ülesannete üksikasjad silme ees.
+start.feature.jobs.title=Ülesannete loomine
+start.feature.jobs.desc=Looge süsteemis ülesandeid vaid mõne klõpsuga ja määrake, milline töötaja peab millist transpordiülesannet täitma.
+start.app.title=Rakendus
+start.app.description=Iga ülesanne saab vabatahtlikult täidetud votianLT rakenduse kaudu – täiesti ilma "paberimajandusteta". Kogu oluline ülesande info läheb otse juhi nutitelefoni.
+start.imprint.title=Impressum
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=E-post: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Registreeruge juba täna ja kasutage süsteemi põhjalikuks testimiseks tasuta proovikuud!
+start.slogan=Juhtige oma äri nutikalt … koos votianLT-ga!
+start.version=Versioon
+
+# Register
+register.title=Registreerimine
+register.subtitle=Loo oma VotianLT konto
+register.email=E-posti aadress
+register.password=Parool
+register.password.placeholder=Vähemalt 6 tähemärki
+register.password.confirm=Kinnita parool
+register.password.confirm.placeholder=Sisesta parool uuesti
+register.firstname=Eesnimi
+register.lastname=Perekonnanimi
+register.phone=Telefoninumber
+register.company=Ettevõte
+register.street=Tänav
+register.housenr=Maja number
+register.postcode=Postiindeks
+register.city=Linn
+register.button.submit=Registreeru
+register.notification.success=Registreerimine õnnestus. Palun logi sisse.
+register.notification.failed=Registreerimine ebaõnnestus: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Proovi tasuta

src/main/resources/messages_en.properties

@@ -763,7 +763,9 @@ start.button.register=Register
 start.button.createorder=Create Order
 start.button.notifications=Notifications
 start.button.nonotifications=No new notifications
+start.hero.description=For solo self-employed and small business owners in the transport industry - fully digital and all-in-one. Focus on your business, we take care of the paperwork.
 start.system.title=The System
+start.system.intro=For solo self-employed and small business owners in the transport industry, it is crucial to focus primarily on their core business: winning customers and delivering goods from A to B.
 start.feature.setup.title=Setup Assistant
 start.feature.setup.desc=Use the setup assistant to complete your user profile.
 start.feature.customers.title=Customer and Job Management
@@ -777,6 +779,7 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Phone: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=Email: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Register today and use the free trial month to test the system thoroughly.
 start.slogan=Run your business smart … with votianLT!
 start.version=Version
 

src/main/resources/messages_es.properties

@@ -763,7 +763,9 @@ start.button.register=Registrarse
 start.button.createorder=Crear Pedido
 start.button.notifications=Notificaciones
 start.button.nonotifications=No hay notificaciones nuevas
+start.hero.description=Para autónomos y pequeñas empresas del sector del transporte - totalmente digital y todo en uno. Concéntrese en su negocio, nosotros nos ocupamos del papeleo.
 start.system.title=El Sistema
+start.system.intro=Para autónomos y pequeñas empresas del sector del transporte, es crucial concentrarse principalmente en su negocio principal: ganar clientes y entregar mercancías de A a B.
 start.feature.setup.title=Asistente de Configuración
 start.feature.setup.desc=Use el asistente de configuración para completar su perfil de usuario.
 start.feature.customers.title=Gestión de Clientes y Trabajos
@@ -777,6 +779,7 @@ start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
 start.imprint.phone=Teléfono: +49 40 18 123 771 0
 start.imprint.email=Correo: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=¡Regístrese hoy y use el mes de prueba gratuito para probar el sistema a fondo!
 start.slogan=¡Opere su negocio de forma inteligente … con votianLT!
 start.version=Versión
 

src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -772,6 +772,9 @@ start.feature.jobs.title=Création d'Emplois
 start.feature.jobs.desc=Créez des emplois dans le système en quelques clics et déterminez quel employé doit traiter quel emploi de transport.
 start.app.title=L'App
 start.app.description=Chaque emploi peut être traité optionnellement via l'app votianLT - complètement sans "paperasse". Toutes les informations pertinentes de l'emploi vont directement sur le smartphone du conducteur.
+start.hero.description=Pour indépendants et petites entreprises du secteur du transport - entièrement numérique et tout-en-un. Concentrez-vous sur votre entreprise, nous nous occupons de la paperasse.
+start.system.intro=Pour indépendants et petites entreprises du secteur du transport, il est crucial de se concentrer principalement sur leur cœur de métier : gagner des clients et livrer des marchandises de A à B.
+start.cta.text=Inscrivez-vous dès aujourd'hui et profitez du mois d'essai gratuit pour tester le système à fond !
 start.imprint.title=Mentions Légales
 start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
 start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hambourg

src/main/resources/messages_lt.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Užduotys
+nav.job.create=Sukurti užduotį
+nav.customers=Klientai
+nav.appusers=Programėlės naudotojai
+nav.statistics=Statistika
+nav.invoices=Sąskaitos
+nav.messages=Žinutės
+nav.profile=Mano profilis
+nav.myinvoices=Mano sąskaitos
+nav.imprint=Impressum
+nav.management=Valdymas
+nav.users=Naudotojai
+nav.showprofile=Rodyti profilį
+nav.settings=Nustatymai
+nav.logout=Atsijungti
+
+# Profile View
+profile.title=Redaguoti profilį
+profile.language=Kalba
+profile.company=Įmonė
+profile.companyadd=Įmonės papildymas
+profile.firstname=Vardas
+profile.lastname=Pavardė
+profile.phone=Telefono numeris
+profile.fax=Faksas
+profile.mobile=Mobilusis telefonas
+profile.email=El. pašto adresas (Prisijungimas)*
+profile.street=Gatvė
+profile.housenr=Namo numeris
+profile.addressadd=Adreso papildymas
+profile.postcode=Pašto kodas
+profile.city=Miestas
+profile.diffinvoice=Kitas atsiskaitymo adresas
+profile.basicdata=Pagrindiniai duomenys
+profile.map=Žemėlapis
+profile.invoicecreation=Sąskaitos kūrimas
+profile.settings=Nustatymai
+profile.account=Paskyra
+profile.security=Saugumas
+profile.services=Paslaugų katalogas
+profile.saved=Profilis išsaugotas
+profile.save.error=Klaida išsaugant: {0}
+profile.validation.required.fill=Prašome teisingai užpildyti visus privalomus laukus
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Skaitmeninis apdorojimas per programėlę
+settings.digitalprocessinginfo=Įgalina skaitmeninį užduočių apdorojimą per mobiliojo programėlę
+settings.locationtracking=Programėlės naudotojų vietos sekimas
+settings.locationtrackinginfo=Leidžia sekti programėlės naudotojų vietą užduoties vykdymo metu
+settings.twofactor=Dvivėjinė autentifikacija
+settings.twofactorinfo=Aktyvavus, kiekvieno prisijungimo metu el. paštu siunčiamas kodas
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Atsiskaitymas per votianLT
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Įmonė yra privalomas laukas
+profile.validation.firstname=Vardas yra privalomas laukas
+profile.validation.lastname=Pavardė yra privalomas laukas
+profile.validation.phone=Telefono numeris yra privalomas laukas
+profile.validation.street=Gatvė yra privalomas laukas
+profile.validation.housenr=Namo numeris yra privalomas laukas
+profile.validation.postcode=Pašto kodas yra privalomas laukas
+profile.validation.city=Miestas yra privalomas laukas
+profile.validation.email.required=El. pašto adresas yra privalomas laukas
+profile.validation.email.invalid=Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą
+profile.validation.company.required=Reikalinga įmonė
+profile.validation.street.required=Reikalinga gatvė
+profile.validation.housenr.required=Reikalingas namo numeris
+profile.validation.postcode.required=Reikalingas pašto kodas
+profile.validation.city.required=Reikalingas miestas
+profile.validation.firstname.required=Reikalingas vardas
+profile.validation.lastname.required=Reikalinga pavardė
+profile.validation.phone.required=Reikalingas telefono numeris
+
+# Buttons
+button.save=Išsaugoti profilio pakeitimus
+button.savechanges=Išsaugoti
+button.clear=Išvalyti
+button.preview=Peržiūra
+button.savetemplate=Išsaugoti šabloną
+button.changepassword=Keisti slaptažodį
+button.deleteaccount=Ištrinti paskyrą
+button.add=Naujas
+button.edit=Redaguoti
+button.delete=Ištrinti
+button.cancel=Atšaukti
+button.close=Uždaryti
+button.download=Atsisiųsti
+button.back=Atgal
+
+# Common
+common.name=Pavadinimas
+common.yes=Taip
+common.no=Ne
+common.total=Iš viso
+common.price=Kaina
+common.service=Paslauga
+common.customer=Klientas
+common.actions=Veiksmai
+common.loading=Įkeliama...
+common.error=Klaida
+common.success=Sėkmė
+common.required=Privalomas laukas
+
+# Validation
+validation.required=Laukas yra privalomas
+validation.email=Netinkamas el. pašto adresas
+validation.error=Validavimo klaida
+
+# Notifications
+notification.saved=Profilis išsaugotas
+notification.error=Klaida išsaugant
+notification.languagechanged=Kalba pakeista
+
+# Login
+login.title=Prisijungti
+login.username=Naudotojo vardas
+login.password=Slaptažodis
+login.login=Prisijungti
+login.forgotpassword=Pamiršote slaptažodį?
+login.rememberme=Prisiminti mane
+login.register=Registruotis
+login.2fa.helper=6 skaitmenų kodas
+login.2fa.sent=Kodas išsiųstas el. paštu
+login.2fa.no.credentials=Nėra prisijungimo duomenų
+login.2fa.invalid.code=Netinkamas kodas
+login.2fa.wrong.code=Neteisingas kodas
+
+# Error Messages
+error.loading=Įkėlimo klaida
+error.saving=Išsaugojimo klaida
+error.validation=Validavimo klaida
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Sveiki atvykę
+page.title.login=VotianLT - Prisijungimas
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Jūsų skaitmeninis transporto partneris
+start.button.login=Prisijungti
+start.button.register=Registruotis
+start.button.createorder=Sukurti užduotį
+start.button.notifications=Pranešimai
+start.button.nonotifications=Nėra naujų pranešimų
+start.hero.description=Individualiems specialistams ir mažoms transporto įmonėms – visiškai skaitmeninis ir viskas viename. Susikoncentruokite į savo verslą, o mes pasirūpinsime dokumentais.
+start.system.title=Sistema
+start.system.intro=Individualiems specialistams ir mažoms transporto įmonėms labai svarbu susikoncentruoti į pagrindinę veiklą: klientų pritraukimą ir krovinių gabenimą iš taško A į tašką B.
+start.feature.setup.title=Nustatymo asistentas
+start.feature.setup.desc=Naudokitės nustatymo asistentu, kad užpildytumėte savo naudotojo profilį.
+start.feature.customers.title=Klientų ir užduočių valdymas
+start.feature.customers.desc=Su klientų ir užduočių valdymu visada turite visus kontaktinius duomenis ir užduočių detales prieš akis.
+start.feature.jobs.title=Užduočių kūrimas
+start.feature.jobs.desc=Sukurkite užduotis sistemoje vos keliais paspaudimais ir nustatykite, kuris darbuotojas turi atlikti kurią transporto užduotį.
+start.app.title=Programėlė
+start.app.description=Kiekviena užduotis gali būti atliekama pasirinktinai per votianLT programėlę – visiškai be "popierizmo". Visa svarbi užduoties informacija tiesiai patenka į vairuotojo išmanųjį telefoną.
+start.imprint.title=Impressum
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Telefonas: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=El. paštas: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Registruokitės jau šiandien ir pasinaudokite nemokamu bandomuoju mėnesiu, kad kruopščiai išbandytumėte sistemą!
+start.slogan=Veskite savo verslą protingai … su votianLT!
+start.version=Versija
+
+# Register
+register.title=Registracija
+register.subtitle=Sukurkite savo VotianLT paskyrą
+register.email=El. pašto adresas
+register.password=Slaptažodis
+register.password.placeholder=Mažiausiai 6 simboliai
+register.password.confirm=Patvirtinkite slaptažodį
+register.password.confirm.placeholder=Įveskite slaptažodį dar kartą
+register.firstname=Vardas
+register.lastname=Pavardė
+register.phone=Telefono numeris
+register.company=Įmonė
+register.street=Gatvė
+register.housenr=Namo numeris
+register.postcode=Pašto kodas
+register.city=Miestas
+register.button.submit=Registruotis
+register.notification.success=Registracija sėkminga. Prašome prisijungti.
+register.notification.failed=Registracijos klaida: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Išbandykite nemokamai

src/main/resources/messages_lv.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Uzdevumi
+nav.job.create=Izveidot uzdevumu
+nav.customers=Klienti
+nav.appusers=Lietotnes lietotāji
+nav.statistics=Statistika
+nav.invoices=Rēķini
+nav.messages=Ziņojumi
+nav.profile=Mans profils
+nav.myinvoices=Mani rēķini
+nav.imprint=Impressum
+nav.management=Pārvaldība
+nav.users=Lietotāji
+nav.showprofile=Rādīt profilu
+nav.settings=Iestatījumi
+nav.logout=Izrakstīties
+
+# Profile View
+profile.title=Rediģēt profilu
+profile.language=Valoda
+profile.company=Uzņēmums
+profile.companyadd=Uzņēmuma papildinājums
+profile.firstname=Vārds
+profile.lastname=Uzvārds
+profile.phone=Tālruņa numurs
+profile.fax=Fakss
+profile.mobile=Mobilais tālrunis
+profile.email=E-pasta adrese (Pieteikšanās)*
+profile.street=Iela
+profile.housenr=Mājas numurs
+profile.addressadd=Adreses papildinājums
+profile.postcode=Pasta indekss
+profile.city=Pilsēta
+profile.diffinvoice=Cita norēķinu adrese
+profile.basicdata=Pamatdati
+profile.map=Karte
+profile.invoicecreation=Rēķina izveide
+profile.settings=Iestatījumi
+profile.account=Konts
+profile.security=Drošība
+profile.services=Pakalpojumu katalogs
+profile.saved=Profils saglabāts
+profile.save.error=Kļūda saglabājot: {0}
+profile.validation.required.fill=Lūdzu, pareizi aizpildiet visus obligātos laukus
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Digitālā apstrāde caur lietotni
+settings.digitalprocessinginfo=Iespējo digitālo uzdevumu apstrādi caur mobilās lietotnes
+settings.locationtracking=Lietotnes lietotāju atrašanās vietas izsekošana
+settings.locationtrackinginfo=Ļauj izsekot lietotnes lietotāju atrašanās vietu uzdevuma izpildes laikā
+settings.twofactor=Divfaktoru autentifikācija
+settings.twofactorinfo=Aktivējot, katras pieteikšanās laikā pa e-pastu tiek nosūtīts kods
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Norēķini caur votianLT
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Uzņēmums ir obligāts lauks
+profile.validation.firstname=Vārds ir obligāts lauks
+profile.validation.lastname=Uzvārds ir obligāts lauks
+profile.validation.phone=Tālruņa numurs ir obligāts lauks
+profile.validation.street=Iela ir obligāts lauks
+profile.validation.housenr=Mājas numurs ir obligāts lauks
+profile.validation.postcode=Pasta indekss ir obligāts lauks
+profile.validation.city=Pilsēta ir obligāts lauks
+profile.validation.email.required=E-pasta adrese ir obligāts lauks
+profile.validation.email.invalid=Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi
+profile.validation.company.required=Nepieciešams uzņēmums
+profile.validation.street.required=Nepieciešama iela
+profile.validation.housenr.required=Nepieciešams mājas numurs
+profile.validation.postcode.required=Nepieciešams pasta indekss
+profile.validation.city.required=Nepieciešama pilsēta
+profile.validation.firstname.required=Nepieciešams vārds
+profile.validation.lastname.required=Nepieciešams uzvārds
+profile.validation.phone.required=Nepieciešams tālruņa numurs
+
+# Buttons
+button.save=Saglabāt profila izmaiņas
+button.savechanges=Saglabāt
+button.clear=Notīrīt
+button.preview=Priekšskatījums
+button.savetemplate=Saglabāt veidni
+button.changepassword=Mainīt paroli
+button.deleteaccount=Dzēst kontu
+button.add=Jauns
+button.edit=Rediģēt
+button.delete=Dzēst
+button.cancel=Atcelt
+button.close=Aizvērt
+button.download=Lejupielādēt
+button.back=Atpakaļ
+
+# Common
+common.name=Nosaukums
+common.yes=Jā
+common.no=Nē
+common.total=Kopā
+common.price=Cena
+common.service=Pakalpojums
+common.customer=Klients
+common.actions=Darbības
+common.loading=Ielādējas...
+common.error=Kļūda
+common.success=Veiksmīgi
+common.required=Obligāts lauks
+
+# Validation
+validation.required=Lauks ir obligāts
+validation.email=Nederīga e-pasta adrese
+validation.error=Validācijas kļūda
+
+# Notifications
+notification.saved=Profils saglabāts
+notification.error=Kļūda saglabājot
+notification.languagechanged=Valoda nomainīta
+
+# Login
+login.title=Pieteikties
+login.username=Lietotājvārds
+login.password=Parole
+login.login=Pieteikties
+login.forgotpassword=Aizmirsi paroli?
+login.rememberme=Atcerēties mani
+login.register=Reģistrēties
+login.2fa.helper=6 ciparu kods
+login.2fa.sent=Kods nosūtīts pa e-pastu
+login.2fa.no.credentials=Nav pieteikšanās datu
+login.2fa.invalid.code=Nederīgs kods
+login.2fa.wrong.code=Nepareizs kods
+
+# Error Messages
+error.loading=Ielādes kļūda
+error.saving=Saglabāšanas kļūda
+error.validation=Validācijas kļūda
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Laipni lūdzam
+page.title.login=VotianLT - Pieteikšanās
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Jūsu digitālais transporta partneris
+start.button.login=Pieteikties
+start.button.register=Reģistrēties
+start.button.createorder=Izveidot uzdevumu
+start.button.notifications=Paziņojumi
+start.button.nonotifications=Nav jaunu paziņojumu
+start.hero.description=Pašnodarbinātajiem un mazajiem transporta uzņēmumiem – pilnībā digitāls un viss vienā. Koncentrējieties uz savu biznesu, mēs parūpēsimies par birokrātiju.
+start.system.title=Sistēma
+start.system.intro=Pašnodarbinātajiem un mazajiem transporta uzņēmumiem ir ārkārtīgi svarīgi koncentrēties galvenokārt uz savu pamatdarbību: klientu piesaisti un preču piegādi no punkta A uz punktu B.
+start.feature.setup.title=Iestatīšanas asistents
+start.feature.setup.desc=Izmantojiet iestatīšanas asistentu, lai aizpildītu savu lietotāja profilu.
+start.feature.customers.title=Klientu un uzdevumu pārvaldība
+start.feature.customers.desc=Ar klientu un uzdevumu pārvaldību jums vienmēr ir visas kontaktinformācijas un uzdevumu detaļas acu priekšā.
+start.feature.jobs.title=Uzdevumu izveide
+start.feature.jobs.desc=Izveidojiet uzdevumus sistēmā tikai ar dažiem klikšķiem un noteikiet, kurš darbinieks veic kādu transporta uzdevumu.
+start.app.title=Lietotne
+start.app.description=Katru uzdevumu var pildīt pēc izvēles caur votianLT lietotni – pilnīgi bez "birokrātijas". Visa svarīgā uzdevuma informācija nonāk tieši vadītāja viedtālrunī.
+start.imprint.title=Impressum
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Tālrunis: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=E-pasts: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Reģistrējieties jau šodien un izmantojiet bezmaksas izmēģinājuma mēnesi, lai rūpīgi pārbaudītu sistēmu!
+start.slogan=Vadīt savu biznesu gudri … ar votianLT!
+start.version=Versija
+
+# Register
+register.title=Reģistrācija
+register.subtitle=Izveidojiet savu VotianLT kontu
+register.email=E-pasta adrese
+register.password=Parole
+register.password.placeholder=Vismaz 6 rakstzīmes
+register.password.confirm=Apstipriniet paroli
+register.password.confirm.placeholder=Ievadiet paroli vēlreiz
+register.firstname=Vārds
+register.lastname=Uzvārds
+register.phone=Tālruņa numurs
+register.company=Uzņēmums
+register.street=Iela
+register.housenr=Mājas numurs
+register.postcode=Pasta indekss
+register.city=Pilsēta
+register.button.submit=Reģistrēties
+register.notification.success=Reģistrācija veiksmīga. Lūdzu, pieteikties.
+register.notification.failed=Reģistrācijas kļūda: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Izmēģiniet bez maksas

src/main/resources/messages_pl.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Zadania
+nav.job.create=Utwórz zadanie
+nav.customers=Klienci
+nav.appusers=Użytkownicy aplikacji
+nav.statistics=Statystyki
+nav.invoices=Faktury
+nav.messages=Wiadomości
+nav.profile=Mój profil
+nav.myinvoices=Moje faktury
+nav.imprint=Impressum
+nav.management=Zarządzanie
+nav.users=Użytkownicy
+nav.showprofile=Pokaż profil
+nav.settings=Ustawienia
+nav.logout=Wyloguj się
+
+# Profile View
+profile.title=Edytuj profil
+profile.language=Język
+profile.company=Firma
+profile.companyadd=Dodatek do firmy
+profile.firstname=Imię
+profile.lastname=Nazwisko
+profile.phone=Numer telefonu
+profile.fax=Faks
+profile.mobile=Telefon komórkowy
+profile.email=Adres e-mail (Logowanie)*
+profile.street=Ulica
+profile.housenr=Nr domu
+profile.addressadd=Dodatek do adresu
+profile.postcode=Kod pocztowy
+profile.city=Miasto
+profile.diffinvoice=Inny adres rozliczeniowy
+profile.basicdata=Dane podstawowe
+profile.map=Mapa
+profile.invoicecreation=Tworzenie faktury
+profile.settings=Ustawienia
+profile.account=Konto
+profile.security=Bezpieczeństwo
+profile.services=Katalog usług
+profile.saved=Profil zapisany
+profile.save.error=Błąd podczas zapisywania: {0}
+profile.validation.required.fill=Wypełnij wszystkie wymagane pola poprawnie
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Cyfrowe przetwarzanie przez aplikację
+settings.digitalprocessinginfo=Umożliwia cyfrowe przetwarzanie zadań za pośrednictwem aplikacji mobilnej
+settings.locationtracking=Lokalizowanie użytkowników aplikacji
+settings.locationtrackinginfo=Umożliwia lokalizowanie użytkowników aplikacji podczas wykonywania zadań
+settings.twofactor=Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
+settings.twofactorinfo=Po włączeniu przy każdym logowaniu wysyłany jest kod e-mailem
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Fakturowanie przez votianLT
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Firma jest polem wymaganym
+profile.validation.firstname=Imię jest polem wymaganym
+profile.validation.lastname=Nazwisko jest polem wymaganym
+profile.validation.phone=Numer telefonu jest polem wymaganym
+profile.validation.street=Ulica jest polem wymaganym
+profile.validation.housenr=Numer domu jest polem wymaganym
+profile.validation.postcode=Kod pocztowy jest polem wymaganym
+profile.validation.city=Miasto jest polem wymaganym
+profile.validation.email.required=Adres e-mail jest polem wymaganym
+profile.validation.email.invalid=Podaj prawidłowy adres e-mail
+profile.validation.company.required=Firma jest wymagana
+profile.validation.street.required=Ulica jest wymagana
+profile.validation.housenr.required=Numer domu jest wymagany
+profile.validation.postcode.required=Kod pocztowy jest wymagany
+profile.validation.city.required=Miasto jest wymagane
+profile.validation.firstname.required=Imię jest wymagane
+profile.validation.lastname.required=Nazwisko jest wymagane
+profile.validation.phone.required=Numer telefonu jest wymagany
+
+# Buttons
+button.save=Zapisz zmiany w profilu
+button.savechanges=Zapisz
+button.clear=Wyczyść
+button.preview=Podgląd
+button.savetemplate=Zapisz szablon
+button.changepassword=Zmień hasło
+button.deleteaccount=Usuń konto
+button.add=Nowy
+button.edit=Edytuj
+button.delete=Usuń
+button.cancel=Anuluj
+button.close=Zamknij
+button.download=Pobierz
+button.back=Wstecz
+
+# Common
+common.name=Nazwa
+common.yes=Tak
+common.no=Nie
+common.total=Suma
+common.price=Cena
+common.service=Usługa
+common.customer=Klient
+common.actions=Działania
+common.loading=Ładowanie...
+common.error=Błąd
+common.success=Sukces
+common.required=Pole wymagane
+
+# Validation
+validation.required=Pole jest wymagane
+validation.email=Nieprawidłowy adres e-mail
+validation.error=Błąd walidacji
+
+# Notifications
+notification.saved=Profil zapisany
+notification.error=Błąd podczas zapisywania
+notification.languagechanged=Język zmieniony
+
+# Login
+login.title=Zaloguj się
+login.username=Nazwa użytkownika
+login.password=Hasło
+login.login=Zaloguj się
+login.forgotpassword=Nie pamiętasz hasła?
+login.rememberme=Zapamiętaj mnie
+login.register=Zarejestruj się
+login.2fa.helper=6-cyfrowy kod
+login.2fa.sent=Kod został wysłany e-mailem
+login.2fa.no.credentials=Brak danych logowania
+login.2fa.invalid.code=Nieprawidłowy kod
+login.2fa.wrong.code=Zły kod
+
+# Error Messages
+error.loading=Błąd ładowania
+error.saving=Błąd zapisywania
+error.validation=Błąd walidacji
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Witamy
+page.title.login=VotianLT - Logowanie
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Twój cyfrowy partner transportowy
+start.button.login=Zaloguj się
+start.button.register=Zarejestruj się
+start.button.createorder=Utwórz zadanie
+start.button.notifications=Powiadomienia
+start.button.nonotifications=Brak nowych powiadomień
+start.hero.description=Dla samozatrudnionych i małych przedsiębiorstw w branży transportowej - w pełni cyfrowe i kompleksowe. Skoncentruj się na swoim biznesie, my zajmiemy się dokumentacją.
+start.system.title=System
+start.system.intro=Dla samozatrudnionych i małych przedsiębiorstw w branży transportowej kluczowe jest skupienie się przede wszystkim na ich podstawowej działalności: pozyskiwaniu klientów i dostarczaniu towarów z punktu A do B.
+start.feature.setup.title=Asystent konfiguracji
+start.feature.setup.desc=Za pomocą asystenta konfiguracji masz możliwość uzupełnienia swojego profilu użytkownika.
+start.feature.customers.title=Zarządzanie klientami i zadaniami
+start.feature.customers.desc=Dzięki zarządzaniu klientami i zadaniami masz wszystkie dane kontaktowe i szczegóły zadań zawsze pod kontrolą.
+start.feature.jobs.title=Tworzenie zadań
+start.feature.jobs.desc=Twórz zadania w systemie za pomocą kilku kliknięć i określ, który pracownik powinien wykonać które zadanie transportowe.
+start.app.title=Aplikacja
+start.app.description=Każde zadanie może być opcjonalnie realizowane za pośrednictwem aplikacji votianLT - całkowicie bez "papierkowej roboty". Wszystkie istotne informacje o zadaniu trafiają bezpośrednio na smartfon kierowcy.
+start.imprint.title=Stopka
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=E-Mail: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Zarejestruj się już dziś i skorzystaj z bezpłatnego miesiąca próbnego, aby dokładnie przetestować system!
+start.slogan=Prowadź swój biznes inteligentnie … z votianLT!
+start.version=Wersja
+
+# Register
+register.title=Rejestracja
+register.subtitle=Utwórz swoje konto VotianLT
+register.email=Adres e-mail
+register.password=Hasło
+register.password.placeholder=Co najmniej 6 znaków
+register.password.confirm=Potwierdź hasło
+register.password.confirm.placeholder=Wprowadź hasło ponownie
+register.firstname=Imię
+register.lastname=Nazwisko
+register.phone=Numer telefonu
+register.company=Firma
+register.street=Ulica
+register.housenr=Nr domu
+register.postcode=Kod pocztowy
+register.city=Miasto
+register.button.submit=Zarejestruj się
+register.notification.success=Rejestracja zakończona sukcesem. Zaloguj się.
+register.notification.failed=Rejestracja nie powiodła się: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Wypróbuj teraz za darmo

src/main/resources/messages_ru.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Задачи
+nav.job.create=Создать задачу
+nav.customers=Клиенты
+nav.appusers=Пользователи приложения
+nav.statistics=Статистика
+nav.invoices=Счета
+nav.messages=Сообщения
+nav.profile=Мой профиль
+nav.myinvoices=Мои счета
+nav.imprint=Выходные данные
+nav.management=Управление
+nav.users=Пользователи
+nav.showprofile=Показать профиль
+nav.settings=Настройки
+nav.logout=Выйти
+
+# Profile View
+profile.title=Редактировать профиль
+profile.language=Язык
+profile.company=Компания
+profile.companyadd=Дополнение к компании
+profile.firstname=Имя
+profile.lastname=Фамилия
+profile.phone=Номер телефона
+profile.fax=Факс
+profile.mobile=Мобильный телефон
+profile.email=Адрес электронной почты (Вход)*
+profile.street=Улица
+profile.housenr=Номер дома
+profile.addressadd=Дополнение к адресу
+profile.postcode=Почтовый индекс
+profile.city=Город
+profile.diffinvoice=Другой адрес для выставления счетов
+profile.basicdata=Основные данные
+profile.map=Карта
+profile.invoicecreation=Создание счета
+profile.settings=Настройки
+profile.account=Аккаунт
+profile.security=Безопасность
+profile.services=Каталог услуг
+profile.saved=Профиль сохранен
+profile.save.error=Ошибка сохранения: {0}
+profile.validation.required.fill=Пожалуйста, правильно заполните все обязательные поля
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=Цифровая обработка через приложение
+settings.digitalprocessinginfo=Включает цифровую обработку задач через мобильное приложение
+settings.locationtracking=Отслеживание местоположения пользователей приложения
+settings.locationtrackinginfo=Позволяет отслеживать местоположение пользователей приложения во время выполнения задач
+settings.twofactor=Двухфакторная аутентификация
+settings.twofactorinfo=При активации при каждом входе отправляется код по электронной почте
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=Выставление счетов через votianLT
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Компания - обязательное поле
+profile.validation.firstname=Имя - обязательное поле
+profile.validation.lastname=Фамилия - обязательное поле
+profile.validation.phone=Номер телефона - обязательное поле
+profile.validation.street=Улица - обязательное поле
+profile.validation.housenr=Номер дома - обязательное поле
+profile.validation.postcode=Почтовый индекс - обязательное поле
+profile.validation.city=Город - обязательное поле
+profile.validation.email.required=Адрес электронной почты - обязательное поле
+profile.validation.email.invalid=Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты
+profile.validation.company.required=Требуется компания
+profile.validation.street.required=Требуется улица
+profile.validation.housenr.required=Требуется номер дома
+profile.validation.postcode.required=Требуется почтовый индекс
+profile.validation.city.required=Требуется город
+profile.validation.firstname.required=Требуется имя
+profile.validation.lastname.required=Требуется фамилия
+profile.validation.phone.required=Требуется номер телефона
+
+# Buttons
+button.save=Сохранить изменения профиля
+button.savechanges=Сохранить
+button.clear=Очистить
+button.preview=Предпросмотр
+button.savetemplate=Сохранить шаблон
+button.changepassword=Изменить пароль
+button.deleteaccount=Удалить аккаунт
+button.add=Новый
+button.edit=Редактировать
+button.delete=Удалить
+button.cancel=Отмена
+button.close=Закрыть
+button.download=Скачать
+button.back=Назад
+
+# Common
+common.name=Название
+common.yes=Да
+common.no=Нет
+common.total=Итого
+common.price=Цена
+common.service=Услуга
+common.customer=Клиент
+common.actions=Действия
+common.loading=Загрузка...
+common.error=Ошибка
+common.success=Успех
+common.required=Обязательное поле
+
+# Validation
+validation.required=Поле обязательно для заполнения
+validation.email=Недействительный адрес электронной почты
+validation.error=Ошибка валидации
+
+# Notifications
+notification.saved=Профиль сохранен
+notification.error=Ошибка сохранения
+notification.languagechanged=Язык изменен
+
+# Login
+login.title=Войти
+login.username=Имя пользователя
+login.password=Пароль
+login.login=Войти
+login.forgotpassword=Забыли пароль?
+login.rememberme=Запомнить меня
+login.register=Зарегистрироваться
+login.2fa.helper=6-значный код
+login.2fa.sent=Код отправлен по электронной почте
+login.2fa.no.credentials=Нет учетных данных
+login.2fa.invalid.code=Недействительный код
+login.2fa.wrong.code=Неправильный код
+
+# Error Messages
+error.loading=Ошибка загрузки
+error.saving=Ошибка сохранения
+error.validation=Ошибка валидации
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Добро пожаловать
+page.title.login=VotianLT - Вход
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Ваш цифровой транспортный партнер
+start.button.login=Войти
+start.button.register=Зарегистрироваться
+start.button.createorder=Создать задачу
+start.button.notifications=Уведомления
+start.button.nonotifications=Нет новых уведомлений
+start.hero.description=Для самозанятых и малых предприятий в транспортной отрасли — полностью цифровое и комплексное решение. Сосредоточьтесь на своем бизнесе, а о документах мы позаботимся.
+start.system.title=Система
+start.system.intro=Для самозанятых и малых предприятий в транспортной отрасли крайне важно сосредоточиться прежде всего на своей основной деятельности: привлечении клиентов и доставке товаров из пункта А в пункт Б.
+start.feature.setup.title=Помощник настройки
+start.feature.setup.desc=Используйте помощник настройки для заполнения профиля пользователя.
+start.feature.customers.title=Управление клиентами и задачами
+start.feature.customers.desc=С управлением клиентами и задачами вы всегда имеете под рукой все контактные данные и детали задач.
+start.feature.jobs.title=Создание задач
+start.feature.jobs.desc=Создавайте задачи в системе всего за несколько кликов и определяйте, какой сотрудник должен выполнить какую транспортную задачу.
+start.app.title=Приложение
+start.app.description=Каждая задача может быть выполнена через приложение votianLT — полностью без "бумажной работы". Вся важная информация о задаче поступает прямо на смартфон водителя.
+start.imprint.title=Выходные данные
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Телефон: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=Эл. почта: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Зарегистрируйтесь уже сегодня и воспользуйтесь бесплатным пробным месяцем, чтобы тщательно протестировать систему!
+start.slogan=Умно управляйте своим бизнесом … с votianLT!
+start.version=Версия
+
+# Register
+register.title=Регистрация
+register.subtitle=Создайте свою учетную запись VotianLT
+register.email=Адрес электронной почты
+register.password=Пароль
+register.password.placeholder=Минимум 6 символов
+register.password.confirm=Подтвердите пароль
+register.password.confirm.placeholder=Введите пароль еще раз
+register.firstname=Имя
+register.lastname=Фамилия
+register.phone=Номер телефона
+register.company=Компания
+register.street=Улица
+register.housenr=Номер дома
+register.postcode=Почтовый индекс
+register.city=Город
+register.button.submit=Зарегистрироваться
+register.notification.success=Регистрация прошла успешно. Пожалуйста, войдите.
+register.notification.failed=Ошибка регистрации: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Попробуйте бесплатно

src/main/resources/messages_tr.properties

@@ -0,0 +1,188 @@
+# Navigation and Main Layout
+nav.jobs=Görevler
+nav.job.create=Görev Oluştur
+nav.customers=Müşteriler
+nav.appusers=App Kullanıcıları
+nav.statistics=İstatistikler
+nav.invoices=Faturalar
+nav.messages=Mesajlar
+nav.profile=Profilim
+nav.myinvoices=Faturalarım
+nav.imprint=Künye
+nav.management=Yönetim
+nav.users=Kullanıcılar
+nav.showprofile=Profili Göster
+nav.settings=Ayarlar
+nav.logout=Çıkış Yap
+
+# Profile View
+profile.title=Profili Düzenle
+profile.language=Dil
+profile.company=Şirket
+profile.companyadd=Şirket Eki
+profile.firstname=Ad
+profile.lastname=Soyad
+profile.phone=Telefon Numarası
+profile.fax=Faks
+profile.mobile=Cep Telefonu
+profile.email=E-Posta Adresi (Giriş)*
+profile.street=Sokak
+profile.housenr=Ev No
+profile.addressadd=Adres Eki
+profile.postcode=Posta Kodu
+profile.city=Şehir
+profile.diffinvoice=Farklı Fatura Adresi
+profile.basicdata=Temel Veriler
+profile.map=Harita
+profile.invoicecreation=Fatura Oluşturma
+profile.settings=Ayarlar
+profile.account=Hesap
+profile.security=Güvenlik
+profile.services=Hizmet Kataloğu
+profile.saved=Profil kaydedildi
+profile.save.error=Kaydetme hatası: {0}
+profile.validation.required.fill=Lütfen tüm zorunlu alanları doğru şekilde doldurun
+
+# Profile Settings
+settings.digitalprocessing=App ile Dijital İşlem
+settings.digitalprocessinginfo=Mobil uygulama üzerinden dijital görev işlemeyi etkinleştirir
+settings.locationtracking=App kullanıcılarını konumlandırma
+settings.locationtrackinginfo=Görev yürütme sırasında App kullanıcılarının konumlandırılmasını sağlar
+settings.twofactor=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
+settings.twofactorinfo=Etkinleştirildiğinde, her girişte e-posta ile bir kod gönderilir
+
+# Profile Billing
+profile.billing.enabled=votianLT üzerinden faturalandırma
+
+# Profile Validation
+profile.validation.company=Şirket zorunlu bir alandır
+profile.validation.firstname=Ad zorunlu bir alandır
+profile.validation.lastname=Soyad zorunlu bir alandır
+profile.validation.phone=Telefon numarası zorunlu bir alandır
+profile.validation.street=Sokak zorunlu bir alandır
+profile.validation.housenr=Ev numarası zorunlu bir alandır
+profile.validation.postcode=Posta kodu zorunlu bir alandır
+profile.validation.city=Şehir zorunlu bir alandır
+profile.validation.email.required=E-posta adresi zorunlu bir alandır
+profile.validation.email.invalid=Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin
+profile.validation.company.required=Şirket gereklidir
+profile.validation.street.required=Sokak gereklidir
+profile.validation.housenr.required=Ev numarası gereklidir
+profile.validation.postcode.required=Posta kodu gereklidir
+profile.validation.city.required=Şehir gereklidir
+profile.validation.firstname.required=Ad gereklidir
+profile.validation.lastname.required=Soyad gereklidir
+profile.validation.phone.required=Telefon numarası gereklidir
+
+# Buttons
+button.save=Profil değişikliklerini kaydet
+button.savechanges=Kaydet
+button.clear=Temizle
+button.preview=Önizleme
+button.savetemplate=Şablonu kaydet
+button.changepassword=Şifreyi değiştir
+button.deleteaccount=Hesabı sil
+button.add=Yeni
+button.edit=Düzenle
+button.delete=Sil
+button.cancel=İptal
+button.close=Kapat
+button.download=İndir
+button.back=Geri
+
+# Common
+common.name=Ad
+common.yes=Evet
+common.no=Hayır
+common.total=Toplam
+common.price=Fiyat
+common.service=Hizmet
+common.customer=Müşteri
+common.actions=İşlemler
+common.loading=Yükleniyor...
+common.error=Hata
+common.success=Başarı
+common.required=Zorunlu alan
+
+# Validation
+validation.required=Alan zorunludur
+validation.email=Geçersiz e-posta adresi
+validation.error=Doğrulama hatası
+
+# Notifications
+notification.saved=Profil kaydedildi
+notification.error=Kaydetme hatası
+notification.languagechanged=Dil değiştirildi
+
+# Login
+login.title=Giriş Yap
+login.username=Kullanıcı adı
+login.password=Şifre
+login.login=Giriş Yap
+login.forgotpassword=Şifrenizi mi unuttunuz?
+login.rememberme=Beni hatırla
+login.register=Kaydol
+login.2fa.helper=6 haneli kod
+login.2fa.sent=Kod e-posta ile gönderildi
+login.2fa.no.credentials=Kimlik bilgileri yok
+login.2fa.invalid.code=Geçersiz kod
+login.2fa.wrong.code=Yanlış kod
+
+# Error Messages
+error.loading=Yükleme hatası
+error.saving=Kaydetme hatası
+error.validation=Doğrulama hatası
+
+# Page Titles
+page.title.welcome=VotianLT - Hoş Geldiniz
+page.title.login=VotianLT - Giriş Yap
+
+# Start Page
+start.title=VotianLT - Dijital Taşıma Ortağınız
+start.button.login=Giriş Yap
+start.button.register=Kaydol
+start.button.createorder=Görev Oluştur
+start.button.notifications=Bildirimler
+start.button.nonotifications=Yeni bildirim yok
+start.hero.description=Nakliyecilik sektöründe tek çalışanlar ve küçük işletmeler için - tamamen dijital ve hepsi bir arada. Siz işinize odaklanın, kâğıt işleriyle biz ilgilenelim.
+start.system.title=Sistem
+start.system.intro=Nakliyecilik sektöründe tek çalışanlar ve küçük işletmeler için, öncelikle temel işlerine odaklanmaları çok önemlidir: müşteri kazanmak ve malları A'dan B'ye teslim etmek.
+start.feature.setup.title=Kurulum Asistanı
+start.feature.setup.desc=Kurulum asistanını kullanarak kullanıcı profilinizi tamamlayabilirsiniz.
+start.feature.customers.title=Müşteri ve Görev Yönetimi
+start.feature.customers.desc=Müşteri ve görev yönetimi ile tüm iletişim bilgilerini ve görev detaylarını her zaman gözünüzün önünde bulundurun.
+start.feature.jobs.title=Görev Oluşturma
+start.feature.jobs.desc=Sadece birkaç tıklama ile sistemde görevler oluşturun ve hangi çalışanın hangi taşıma görevini işlemesi gerektiğini belirleyin.
+start.app.title=Uygulama
+start.app.description=Her görev, votianLT uygulaması üzerinden isteğe bağlı olarak işlenebilir - tamamen "evrak işi" olmadan. Tüm ilgili görev bilgileri doğrudan sürücünün akıllı telefonuna gider.
+start.imprint.title=Künye
+start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
+start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
+start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
+start.imprint.email=E-Posta: ahoi@assecutor.de
+start.cta.text=Bugün kaydolun ve sistemi derinlemesine test etmek için ücretsiz deneme ayından yararlanın!
+start.slogan=İşletmenizi akıllıca yönetin … votianLT ile!
+start.version=Sürüm
+
+# Register
+register.title=Kayıt
+register.subtitle=VotianLT hesabınızı oluşturun
+register.email=E-Posta Adresi
+register.password=Şifre
+register.password.placeholder=En az 6 karakter
+register.password.confirm=Şifreyi Onayla
+register.password.confirm.placeholder=Şifreyi tekrar girin
+register.firstname=Ad
+register.lastname=Soyad
+register.phone=Telefon Numarası
+register.company=Şirket
+register.street=Sokak
+register.housenr=Ev No
+register.postcode=Posta Kodu
+register.city=Şehir
+register.button.submit=Kaydol
+register.notification.success=Kayıt başarılı. Lütfen giriş yapın.
+register.notification.failed=Kayıt başarısız: {0}
+
+# CTA Button
+cta.freetest=Şimdi ücretsiz dene