import 'package:flutter/widgets.dart'; import '../models/chat.dart'; import 'app_localizations.dart'; String localizeKnownText(BuildContext context, String text) { final l10n = AppLocalizations.of(context); switch (text.trim()) { case 'Auftragsdetails': return l10n.jobDetails; case 'Aufgaben eines Auftrags': return l10n.jobTasks; case 'Unterschrift': return l10n.signature; case 'Allgemeine Nachrichten': return l10n.generalMessages; case 'Telefon': return l10n.phone; case 'Erstellt': return l10n.created; case 'E-Mail-Adresse': return l10n.emailAddress; case 'Passwort': return l10n.password; case 'Anmelden': return l10n.login; default: return text; } } String localizedStationLabel( BuildContext context, int number, { String? suffix, }) { final base = AppLocalizations.of(context).stationNumber(number); final trimmedSuffix = suffix?.trim() ?? ''; if (trimmedSuffix.isEmpty) { return base; } return '$base: ${localizeKnownText(context, trimmedSuffix)}'; } String localizedChatTitle(BuildContext context, Chat chat) { if (chat.type == ChatType.general) { return AppLocalizations.of(context).generalMessages; } return localizeKnownText(context, chat.title); }