# Navigation and Main Layout
nav.jobs=Görevler
nav.job.create=Görev Oluştur
nav.customers=Müşteriler
nav.appusers=App Kullanıcıları
nav.statistics=İstatistikler
nav.invoices=Faturalar
nav.messages=Mesajlar
nav.profile=Profilim
nav.myinvoices=Faturalarım
nav.imprint=Künye
nav.management=Yönetim
nav.users=Kullanıcılar
nav.showprofile=Profili Göster
nav.settings=Ayarlar
nav.logout=Çıkış Yap

# Profile View
profile.title=Profili Düzenle
profile.language=Dil
profile.company=Şirket
profile.companyadd=Şirket Eki
profile.firstname=Ad
profile.lastname=Soyad
profile.phone=Telefon Numarası
profile.fax=Faks
profile.mobile=Cep Telefonu
profile.email=E-Posta Adresi (Giriş)*
profile.street=Sokak
profile.housenr=Ev No
profile.addressadd=Adres Eki
profile.postcode=Posta Kodu
profile.city=Şehir
profile.diffinvoice=Farklı Fatura Adresi
profile.basicdata=Temel Veriler
profile.map=Harita
profile.invoicecreation=Fatura Oluşturma
profile.settings=Ayarlar
profile.settings.digitalprocess=Dijital İşlem
profile.settings.digitalprocess.info=Siparişler uygulama üzerinden dijital olarak işlenir
profile.settings.locateappuser=Uygulama Kullanıcısını Konumla
profile.settings.locateappuser.info=Uygulama kullanıcılarının konumu düzenli olarak iletilir
profile.account=Hesap
profile.security=Güvenlik
profile.security.twofactor=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
profile.security.twofactor.info=Giriş yaparken e-posta ile ek bir kod gönderilir
profile.services=Hizmet Kataloğu
profile.saved=Profil kaydedildi
profile.save.error=Kaydetme hatası: {0}
profile.validation.required.fill=Lütfen tüm zorunlu alanları doğru şekilde doldurun

# Profile Settings
settings.digitalprocessing=App ile Dijital İşlem
settings.digitalprocessinginfo=Mobil uygulama üzerinden dijital görev işlemeyi etkinleştirir
settings.locationtracking=App kullanıcılarını konumlandırma
settings.locationtrackinginfo=Görev yürütme sırasında App kullanıcılarının konumlandırılmasını sağlar
settings.twofactor=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
settings.twofactorinfo=Etkinleştirildiğinde, her girişte e-posta ile bir kod gönderilir

# Profile Billing
profile.billing.enabled=votianLT üzerinden faturalandırma

# Profile Validation
profile.validation.company=Şirket zorunlu bir alandır
profile.validation.firstname=Ad zorunlu bir alandır
profile.validation.lastname=Soyad zorunlu bir alandır
profile.validation.phone=Telefon numarası zorunlu bir alandır
profile.validation.street=Sokak zorunlu bir alandır
profile.validation.housenr=Ev numarası zorunlu bir alandır
profile.validation.postcode=Posta kodu zorunlu bir alandır
profile.validation.city=Şehir zorunlu bir alandır
profile.validation.email.required=E-posta adresi zorunlu bir alandır
profile.validation.email.invalid=Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin
profile.validation.company.required=Şirket gereklidir
profile.validation.street.required=Sokak gereklidir
profile.validation.housenr.required=Ev numarası gereklidir
profile.validation.postcode.required=Posta kodu gereklidir
profile.validation.city.required=Şehir gereklidir
profile.validation.firstname.required=Ad gereklidir
profile.validation.lastname.required=Soyad gereklidir
profile.validation.phone.required=Telefon numarası gereklidir

# Buttons
button.save=Profil değişikliklerini kaydet
button.savechanges=Kaydet
button.clear=Temizle
button.preview=Önizleme
button.savetemplate=Şablonu kaydet
button.changepassword=Şifreyi değiştir
button.deleteaccount=Hesabı sil
button.add=Yeni
button.edit=Düzenle
button.delete=Sil
button.cancel=İptal
button.close=Kapat
button.download=İndir
button.back=Geri

# Common
common.name=Ad
common.yes=Evet
common.no=Hayır
common.total=Toplam
common.price=Fiyat
common.service=Hizmet
common.customer=Müşteri
common.actions=İşlemler
common.loading=Yükleniyor...
common.error=Hata
common.success=Başarı
common.required=Zorunlu alan

# Validation
validation.required=Alan zorunludur
validation.email=Geçersiz e-posta adresi
validation.error=Doğrulama hatası

# Notifications
notification.saved=Profil kaydedildi
notification.error=Kaydetme hatası
notification.languagechanged=Dil değiştirildi

# Login
login.title=Giriş Yap
login.username=Kullanıcı adı
login.password=Şifre
login.login=Giriş Yap
login.forgotpassword=Şifrenizi mi unuttunuz?
login.rememberme=Beni hatırla
login.register=Kaydol
login.2fa.helper=6 haneli kod
login.2fa.sent=Kod e-posta ile gönderildi
login.2fa.no.credentials=Kimlik bilgileri yok
login.2fa.invalid.code=Geçersiz kod
login.2fa.wrong.code=Yanlış kod

# Error Messages
error.loading=Yükleme hatası
error.saving=Kaydetme hatası
error.validation=Doğrulama hatası

# Page Titles
page.title.welcome=VotianLT - Hoş Geldiniz
page.title.login=VotianLT - Giriş Yap

# Start Page
start.title=VotianLT - Dijital Taşıma Ortağınız
start.button.login=Giriş Yap
start.button.register=Kaydol
start.button.createorder=Görev Oluştur
start.button.notifications=Bildirimler
start.button.nonotifications=Yeni bildirim yok
start.hero.description=Nakliyecilik sektöründe tek çalışanlar ve küçük işletmeler için - tamamen dijital ve hepsi bir arada. Siz işinize odaklanın, kâğıt işleriyle biz ilgilenelim.
start.system.title=Sistem
start.system.intro=Nakliyecilik sektöründe tek çalışanlar ve küçük işletmeler için, öncelikle temel işlerine odaklanmaları çok önemlidir: müşteri kazanmak ve malları A'dan B'ye teslim etmek.
start.feature.setup.title=Kurulum Asistanı
start.feature.setup.desc=Kurulum asistanını kullanarak kullanıcı profilinizi tamamlayabilirsiniz.
start.feature.customers.title=Müşteri ve Görev Yönetimi
start.feature.customers.desc=Müşteri ve görev yönetimi ile tüm iletişim bilgilerini ve görev detaylarını her zaman gözünüzün önünde bulundurun.
start.feature.jobs.title=Görev Oluşturma
start.feature.jobs.desc=Sadece birkaç tıklama ile sistemde görevler oluşturun ve hangi çalışanın hangi taşıma görevini işlemesi gerektiğini belirleyin.
start.app.title=Uygulama
start.app.description=Her görev, votianLT uygulaması üzerinden isteğe bağlı olarak işlenebilir - tamamen "evrak işi" olmadan. Tüm ilgili görev bilgileri doğrudan sürücünün akıllı telefonuna gider.
start.imprint.title=Künye
start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
start.imprint.phone=Telefon: +49 40 18 123 771 0
start.imprint.email=E-Posta: ahoi@assecutor.de
start.cta.text=Bugün kaydolun ve sistemi derinlemesine test etmek için ücretsiz deneme ayından yararlanın!
start.slogan=İşletmenizi akıllıca yönetin … votianLT ile!
start.version=Sürüm

# Register
register.title=Kayıt
register.subtitle=VotianLT hesabınızı oluşturun
register.email=E-Posta Adresi
register.password=Şifre
register.password.placeholder=En az 6 karakter
register.password.confirm=Şifreyi Onayla
register.password.confirm.placeholder=Şifreyi tekrar girin
register.firstname=Ad
register.lastname=Soyad
register.phone=Telefon Numarası
register.company=Şirket
register.street=Sokak
register.housenr=Ev No
register.postcode=Posta Kodu
register.city=Şehir
register.button.submit=Kaydol
register.notification.success=Kayıt başarılı. Lütfen giriş yapın.
register.notification.failed=Kayıt başarısız: {0}

# CTA Button
cta.freetest=Şimdi ücretsiz dene

# Profile Billing
profile.billing.prefix=Fatura ön eki
profile.invoice.element.invoicenumber=Fatura numarası
profile.invoice.pdf.preview=Önizleme
profile.invoice.pdf.preview.error=Önizleme oluşturulurken hata oluştu: {0}

# My Invoices
myinvoices.title=Faturalarım
myinvoices.hint.noopen=Açık faturanız yok. Tüm faturalar ödendi.
myinvoices.bank.institute=Banka
myinvoices.bank.beneficiary=Alıcı
myinvoices.bank.iban=IBAN
myinvoices.card.open=Açık Faturalar
myinvoices.card.bank=Banka Bilgileri
myinvoices.bank.reference=Referans
myinvoices.section.title=Tüm Faturalar
myinvoices.filter.pagesize=Sayfa başına giriş
myinvoices.filter.search=Ara
myinvoices.filter.search.placeholder=Fatura numarası ara...
myinvoices.column.status=Durum
myinvoices.column.number=Numara
myinvoices.column.date=Tarih
myinvoices.column.amount=Tutar
myinvoices.empty.title=Fatura Yok
myinvoices.empty.desc=Hiçbir fatura bulunamadı.
myinvoices.button.prev=Önceki
myinvoices.button.next=Sonraki