246 lines
14 KiB
Properties
246 lines
14 KiB
Properties
# Navigation and Main Layout
|
|
nav.jobs=Задачи
|
|
nav.job.create=Создать задачу
|
|
nav.customers=Клиенты
|
|
nav.appusers=Пользователи приложенияgeziegt
|
|
nav.statistics=Статистика
|
|
nav.invoices=Счета
|
|
nav.messages=Сообщения
|
|
nav.profile=Мой профиль
|
|
nav.myinvoices=Мои счета
|
|
nav.imprint=Выходные данные
|
|
nav.management=Управление
|
|
nav.users=Пользователи
|
|
nav.showprofile=Показать профиль
|
|
nav.settings=Настройки
|
|
nav.logout=Выйти
|
|
|
|
# Profile View
|
|
profile.title=Редактировать профиль
|
|
profile.language=Язык
|
|
profile.company=Компания
|
|
profile.companyadd=Дополнение к компании
|
|
profile.firstname=Имя
|
|
profile.lastname=Фамилия
|
|
profile.phone=Номер телефона
|
|
profile.fax=Факс
|
|
profile.mobile=Мобильный телефон
|
|
profile.email=Адрес электронной почты (Вход)*
|
|
profile.street=Улица
|
|
profile.housenr=Номер дома
|
|
profile.addressadd=Дополнение к адресу
|
|
profile.postcode=Почтовый индекс
|
|
profile.city=Город
|
|
profile.diffinvoice=Другой адрес для выставления счетов
|
|
profile.basicdata=Основные данные
|
|
profile.map=Карта
|
|
profile.invoicecreation=Создание счета
|
|
profile.settings=Настройки
|
|
profile.settings.digitalprocess=Цифровая обработка
|
|
profile.settings.digitalprocess.info=Заказы обрабатываются в цифровом формате через приложение
|
|
profile.settings.locateappuser=Определить местоположение пользователя
|
|
profile.settings.locateappuser.info=Местоположение пользователей приложения регулярно передаётся
|
|
profile.account=Аккаунт
|
|
profile.security=Безопасность
|
|
profile.security.twofactor=Двухфакторная аутентификация
|
|
profile.security.twofactor.info=При входе на электронную почту отправляется дополнительный код
|
|
profile.services=Каталог услуг
|
|
profile.saved=Профиль сохранен
|
|
profile.save.error=Ошибка сохранения: {0}
|
|
profile.validation.required.fill=Пожалуйста, правильно заполните все обязательные поля
|
|
|
|
# Profile Settings
|
|
settings.digitalprocessing=Цифровая обработка через приложение
|
|
settings.digitalprocessinginfo=Включает цифровую обработку задач через мобильное приложение
|
|
settings.locationtracking=Отслеживание местоположения пользователей приложения
|
|
settings.locationtrackinginfo=Позволяет отслеживать местоположение пользователей приложения во время выполнения задач
|
|
settings.twofactor=Двухфакторная аутентификация
|
|
settings.twofactorinfo=При активации при каждом входе отправляется код по электронной почте
|
|
|
|
# Profile Billing
|
|
profile.billing.enabled=Выставление счетов через votianLT
|
|
|
|
# Profile Validation
|
|
profile.validation.company=Компания - обязательное поле
|
|
profile.validation.firstname=Имя - обязательное поле
|
|
profile.validation.lastname=Фамилия - обязательное поле
|
|
profile.validation.phone=Номер телефона - обязательное поле
|
|
profile.validation.street=Улица - обязательное поле
|
|
profile.validation.housenr=Номер дома - обязательное поле
|
|
profile.validation.postcode=Почтовый индекс - обязательное поле
|
|
profile.validation.city=Город - обязательное поле
|
|
profile.validation.email.required=Адрес электронной почты - обязательное поле
|
|
profile.validation.email.invalid=Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты
|
|
profile.validation.company.required=Требуется компания
|
|
profile.validation.street.required=Требуется улица
|
|
profile.validation.housenr.required=Требуется номер дома
|
|
profile.validation.postcode.required=Требуется почтовый индекс
|
|
profile.validation.city.required=Требуется город
|
|
profile.validation.firstname.required=Требуется имя
|
|
profile.validation.lastname.required=Требуется фамилия
|
|
profile.validation.phone.required=Требуется номер телефона
|
|
|
|
# Buttons
|
|
button.save=Сохранить изменения профиля
|
|
button.savechanges=Сохранить
|
|
button.clear=Очистить
|
|
button.preview=Предпросмотр
|
|
button.savetemplate=Сохранить шаблон
|
|
button.changepassword=Изменить пароль
|
|
button.deleteaccount=Удалить аккаунт
|
|
button.add=Новый
|
|
button.edit=Редактировать
|
|
button.delete=Удалить
|
|
button.cancel=Отмена
|
|
button.close=Закрыть
|
|
button.download=Скачать
|
|
button.back=Назад
|
|
|
|
# Common
|
|
common.name=Название
|
|
common.yes=Да
|
|
common.no=Нет
|
|
common.total=Итого
|
|
common.price=Цена
|
|
common.service=Услуга
|
|
common.customer=Клиент
|
|
common.actions=Действия
|
|
common.loading=Загрузка...
|
|
common.error=Ошибка
|
|
common.success=Успех
|
|
common.required=Обязательное поле
|
|
|
|
# Validation
|
|
validation.required=Поле обязательно для заполнения
|
|
validation.email=Недействительный адрес электронной почты
|
|
validation.error=Ошибка валидации
|
|
|
|
# Notifications
|
|
notification.saved=Профиль сохранен
|
|
notification.error=Ошибка сохранения
|
|
notification.languagechanged=Язык изменен
|
|
|
|
# Login
|
|
login.title=Войти
|
|
login.username=Имя пользователя
|
|
login.password=Пароль
|
|
login.login=Войти
|
|
login.forgotpassword=Забыли пароль?
|
|
login.rememberme=Запомнить меня
|
|
login.register=Зарегистрироваться
|
|
login.2fa.helper=6-значный код
|
|
login.2fa.sent=Код отправлен по электронной почте
|
|
login.2fa.no.credentials=Нет учетных данных
|
|
login.2fa.invalid.code=Недействительный код
|
|
login.2fa.wrong.code=Неправильный код
|
|
|
|
# Error Messages
|
|
error.loading=Ошибка загрузки
|
|
error.saving=Ошибка сохранения
|
|
error.validation=Ошибка валидации
|
|
|
|
# Page Titles
|
|
page.title.welcome=VotianLT - Добро пожаловать
|
|
page.title.login=VotianLT - Вход
|
|
page.title.register=Регистрация в VotianLT
|
|
|
|
# Start Page
|
|
start.title=VotianLT - Ваш цифровой транспортный партнер
|
|
start.button.login=Войти
|
|
start.button.register=Зарегистрироваться
|
|
start.button.createorder=Создать задачу
|
|
start.button.notifications=Уведомления
|
|
start.button.nonotifications=Нет новых уведомлений
|
|
start.hero.description=Для самозанятых и малых предприятий в транспортной отрасли — полностью цифровое и комплексное решение. Сосредоточьтесь на своем бизнесе, а о документах мы позаботимся.
|
|
start.system.title=Система
|
|
start.system.intro=Для самозанятых и малых предприятий в транспортной отрасли крайне важно сосредоточиться прежде всего на своей основной деятельности: привлечении клиентов и доставке товаров из пункта А в пункт Б.
|
|
start.feature.setup.title=Помощник настройки
|
|
start.feature.setup.desc=Используйте помощник настройки для заполнения профиля пользователя.
|
|
start.feature.customers.title=Управление клиентами и задачами
|
|
start.feature.customers.desc=С управлением клиентами и задачами вы всегда имеете под рукой все контактные данные и детали задач.
|
|
start.feature.jobs.title=Создание задач
|
|
start.feature.jobs.desc=Создавайте задачи в системе всего за несколько кликов и определяйте, какой сотрудник должен выполнить какую транспортную задачу.
|
|
start.app.title=Приложение
|
|
start.app.description=Каждая задача может быть выполнена через приложение votianLT — полностью без "бумажной работы". Вся важная информация о задаче поступает прямо на смартфон водителя.
|
|
start.imprint.title=Выходные данные
|
|
start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
|
|
start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
|
|
start.imprint.phone=Телефон: +49 40 18 123 771 0
|
|
start.imprint.email=Эл. почта: ahoi@assecutor.de
|
|
start.cta.text=Зарегистрируйтесь уже сегодня и воспользуйтесь бесплатным пробным месяцем, чтобы тщательно протестировать систему!
|
|
start.slogan=Умно управляйте своим бизнесом … с votianLT!
|
|
start.version=Версия
|
|
|
|
# Register
|
|
register.title=Регистрация
|
|
register.subtitle=Создайте свою учетную запись VotianLT
|
|
register.email=Адрес электронной почты
|
|
register.password=Пароль
|
|
register.password.placeholder=Минимум 6 символов
|
|
register.password.confirm=Подтвердите пароль
|
|
register.password.confirm.placeholder=Введите пароль еще раз
|
|
register.firstname=Имя
|
|
register.lastname=Фамилия
|
|
register.phone=Номер телефона
|
|
register.company=Компания
|
|
register.street=Улица
|
|
register.housenr=Номер дома
|
|
register.zip=Почтовый индекс
|
|
register.city=Город
|
|
register.button.submit=Зарегистрироваться
|
|
register.button.verify=Проверить код и зарегистрироваться
|
|
register.button.resend=Отправить код повторно
|
|
register.button.back=Вернуться на главную страницу
|
|
register.code.label=Код подтверждения (6 цифр)
|
|
register.code.placeholder=например, 123456
|
|
register.notification.email.required=Пожалуйста, введите адрес электронной почты
|
|
register.notification.email.invalid=Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты
|
|
register.notification.email.duplicate=Пользователь с таким адресом электронной почты уже существует
|
|
register.notification.password.required=Пожалуйста, введите пароль
|
|
register.notification.password.min=Пароль должен содержать не менее 6 символов
|
|
register.notification.password.mismatch=Пароли не совпадают
|
|
register.notification.firstname.required=Пожалуйста, введите имя
|
|
register.notification.lastname.required=Пожалуйста, введите фамилию
|
|
register.notification.phone.required=Пожалуйста, введите номер телефона
|
|
register.notification.company.required=Пожалуйста, введите название компании
|
|
register.notification.street.required=Пожалуйста, введите улицу
|
|
register.notification.housenr.required=Пожалуйста, введите номер дома
|
|
register.notification.zip.required=Пожалуйста, введите почтовый индекс
|
|
register.notification.city.required=Пожалуйста, введите город
|
|
register.notification.code.sent=Код подтверждения отправлен на {0}
|
|
register.notification.code.emailerror=Ошибка при отправке письма: {0}
|
|
register.notification.code.expired=Код истек. Пожалуйста, запросите новый код.
|
|
register.notification.code.invalid=Введенный код недействителен
|
|
register.notification.code.startfirst=Пожалуйста, сначала начните регистрацию
|
|
register.notification.code.required=Пожалуйста, введите 6-значный код
|
|
register.notification.success=Регистрация прошла успешно. Пожалуйста, войдите.
|
|
register.notification.failed=Ошибка регистрации: {0}
|
|
|
|
# CTA Button
|
|
cta.freetest=Попробуйте бесплатно
|
|
|
|
# Profile Billing
|
|
profile.billing.prefix=Префикс счёта
|
|
profile.invoice.element.invoicenumber=Номер счёта
|
|
|
|
# My Invoices
|
|
myinvoices.title=Мои счета
|
|
myinvoices.hint.noopen=У вас нет открытых счетов. Все счета оплачены.
|
|
myinvoices.bank.institute=Банк
|
|
myinvoices.bank.beneficiary=Получатель
|
|
myinvoices.bank.iban=IBAN
|
|
myinvoices.card.open=Открытые счета
|
|
myinvoices.card.bank=Банковские реквизиты
|
|
myinvoices.bank.reference=Назначение платежа
|
|
myinvoices.section.title=Все счета
|
|
myinvoices.filter.pagesize=Записей на странице
|
|
myinvoices.filter.search=Поиск
|
|
myinvoices.filter.search.placeholder=Поиск по номеру счёта...
|
|
myinvoices.column.status=Статус
|
|
myinvoices.column.number=Номер
|
|
myinvoices.column.date=Дата
|
|
myinvoices.column.amount=Сумма
|
|
myinvoices.empty.title=Нет счетов
|
|
myinvoices.empty.desc=Счета не найдены.
|
|
myinvoices.button.prev=Назад
|
|
myinvoices.button.next=Далее |