votianlt/src/main/resources/messages_lt.properties

# Navigation and Main Layout
nav.jobs=Užduotys
nav.job.create=Sukurti užduotį
nav.customers=Klientai
nav.appusers=Programėlės naudotojai
nav.statistics=Statistika
nav.invoices=Sąskaitos
nav.messages=Žinutės
nav.profile=Mano profilis
nav.myinvoices=Mano sąskaitos
nav.imprint=Impressum
nav.management=Valdymas
nav.users=Naudotojai
nav.showprofile=Rodyti profilį
nav.settings=Nustatymai
nav.logout=Atsijungti

# Profile View
profile.title=Redaguoti profilį
profile.language=Kalba
profile.company=Įmonė
profile.companyadd=Įmonės papildymas
profile.firstname=Vardas
profile.lastname=Pavardė
profile.phone=Telefono numeris
profile.fax=Faksas
profile.mobile=Mobilusis telefonas
profile.email=El. pašto adresas (Prisijungimas)*
profile.street=Gatvė
profile.housenr=Namo numeris
profile.addressadd=Adreso papildymas
profile.postcode=Pašto kodas
profile.city=Miestas
profile.diffinvoice=Kitas atsiskaitymo adresas
profile.basicdata=Pagrindiniai duomenys
profile.map=Žemėlapis
profile.invoicecreation=Sąskaitos kūrimas
profile.settings=Nustatymai
profile.account=Paskyra
profile.security=Saugumas
profile.services=Paslaugų katalogas
profile.saved=Profilis išsaugotas
profile.save.error=Klaida išsaugant: {0}
profile.validation.required.fill=Prašome teisingai užpildyti visus privalomus laukus

# Profile Settings
settings.digitalprocessing=Skaitmeninis apdorojimas per programėlę
settings.digitalprocessinginfo=Įgalina skaitmeninį užduočių apdorojimą per mobiliojo programėlę
settings.locationtracking=Programėlės naudotojų vietos sekimas
settings.locationtrackinginfo=Leidžia sekti programėlės naudotojų vietą užduoties vykdymo metu
settings.twofactor=Dvivėjinė autentifikacija
settings.twofactorinfo=Aktyvavus, kiekvieno prisijungimo metu el. paštu siunčiamas kodas

# Profile Billing
profile.billing.enabled=Atsiskaitymas per votianLT

# Profile Validation
profile.validation.company=Įmonė yra privalomas laukas
profile.validation.firstname=Vardas yra privalomas laukas
profile.validation.lastname=Pavardė yra privalomas laukas
profile.validation.phone=Telefono numeris yra privalomas laukas
profile.validation.street=Gatvė yra privalomas laukas
profile.validation.housenr=Namo numeris yra privalomas laukas
profile.validation.postcode=Pašto kodas yra privalomas laukas
profile.validation.city=Miestas yra privalomas laukas
profile.validation.email.required=El. pašto adresas yra privalomas laukas
profile.validation.email.invalid=Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą
profile.validation.company.required=Reikalinga įmonė
profile.validation.street.required=Reikalinga gatvė
profile.validation.housenr.required=Reikalingas namo numeris
profile.validation.postcode.required=Reikalingas pašto kodas
profile.validation.city.required=Reikalingas miestas
profile.validation.firstname.required=Reikalingas vardas
profile.validation.lastname.required=Reikalinga pavardė
profile.validation.phone.required=Reikalingas telefono numeris

# Buttons
button.save=Išsaugoti profilio pakeitimus
button.savechanges=Išsaugoti
button.clear=Išvalyti
button.preview=Peržiūra
button.savetemplate=Išsaugoti šabloną
button.changepassword=Keisti slaptažodį
button.deleteaccount=Ištrinti paskyrą
button.add=Naujas
button.edit=Redaguoti
button.delete=Ištrinti
button.cancel=Atšaukti
button.close=Uždaryti
button.download=Atsisiųsti
button.back=Atgal

# Common
common.name=Pavadinimas
common.yes=Taip
common.no=Ne
common.total=Iš viso
common.price=Kaina
common.service=Paslauga
common.customer=Klientas
common.actions=Veiksmai
common.loading=Įkeliama...
common.error=Klaida
common.success=Sėkmė
common.required=Privalomas laukas

# Validation
validation.required=Laukas yra privalomas
validation.email=Netinkamas el. pašto adresas
validation.error=Validavimo klaida

# Notifications
notification.saved=Profilis išsaugotas
notification.error=Klaida išsaugant
notification.languagechanged=Kalba pakeista

# Login
login.title=Prisijungti
login.username=Naudotojo vardas
login.password=Slaptažodis
login.login=Prisijungti
login.forgotpassword=Pamiršote slaptažodį?
login.rememberme=Prisiminti mane
login.register=Registruotis
login.2fa.helper=6 skaitmenų kodas
login.2fa.sent=Kodas išsiųstas el. paštu
login.2fa.no.credentials=Nėra prisijungimo duomenų
login.2fa.invalid.code=Netinkamas kodas
login.2fa.wrong.code=Neteisingas kodas

# Error Messages
error.loading=Įkėlimo klaida
error.saving=Išsaugojimo klaida
error.validation=Validavimo klaida

# Page Titles
page.title.welcome=VotianLT - Sveiki atvykę
page.title.login=VotianLT - Prisijungimas

# Start Page
start.title=VotianLT - Jūsų skaitmeninis transporto partneris
start.button.login=Prisijungti
start.button.register=Registruotis
start.button.createorder=Sukurti užduotį
start.button.notifications=Pranešimai
start.button.nonotifications=Nėra naujų pranešimų
start.hero.description=Individualiems specialistams ir mažoms transporto įmonėms – visiškai skaitmeninis ir viskas viename. Susikoncentruokite į savo verslą, o mes pasirūpinsime dokumentais.
start.system.title=Sistema
start.system.intro=Individualiems specialistams ir mažoms transporto įmonėms labai svarbu susikoncentruoti į pagrindinę veiklą: klientų pritraukimą ir krovinių gabenimą iš taško A į tašką B.
start.feature.setup.title=Nustatymo asistentas
start.feature.setup.desc=Naudokitės nustatymo asistentu, kad užpildytumėte savo naudotojo profilį.
start.feature.customers.title=Klientų ir užduočių valdymas
start.feature.customers.desc=Su klientų ir užduočių valdymu visada turite visus kontaktinius duomenis ir užduočių detales prieš akis.
start.feature.jobs.title=Užduočių kūrimas
start.feature.jobs.desc=Sukurkite užduotis sistemoje vos keliais paspaudimais ir nustatykite, kuris darbuotojas turi atlikti kurią transporto užduotį.
start.app.title=Programėlė
start.app.description=Kiekviena užduotis gali būti atliekama pasirinktinai per votianLT programėlę – visiškai be "popierizmo". Visa svarbi užduoties informacija tiesiai patenka į vairuotojo išmanųjį telefoną.
start.imprint.title=Impressum
start.imprint.company=Assecutor Data Service GmbH
start.imprint.address=Ottensener Str. 8, 22525 Hamburg
start.imprint.phone=Telefonas: +49 40 18 123 771 0
start.imprint.email=El. paštas: ahoi@assecutor.de
start.cta.text=Registruokitės jau šiandien ir pasinaudokite nemokamu bandomuoju mėnesiu, kad kruopščiai išbandytumėte sistemą!
start.slogan=Veskite savo verslą protingai … su votianLT!
start.version=Versija

# Register
register.title=Registracija
register.subtitle=Sukurkite savo VotianLT paskyrą
register.email=El. pašto adresas
register.password=Slaptažodis
register.password.placeholder=Mažiausiai 6 simboliai
register.password.confirm=Patvirtinkite slaptažodį
register.password.confirm.placeholder=Įveskite slaptažodį dar kartą
register.firstname=Vardas
register.lastname=Pavardė
register.phone=Telefono numeris
register.company=Įmonė
register.street=Gatvė
register.housenr=Namo numeris
register.postcode=Pašto kodas
register.city=Miestas
register.button.submit=Registruotis
register.button.verify=Patvirtinti kodą ir registruotis
register.button.resend=Siųsti kodą dar kartą
register.button.back=Grįžti į pradinį puslapį
register.notification.success=Registracija sėkminga. Prašome prisijungti.
register.notification.failed=Registracijos klaida: {0}

# CTA Button
cta.freetest=Išbandykite nemokamai