"; echo "Bitte wiederholen!
"; echo "Sollte nach einigen Versuchen die Übertragung nicht geklappt haben, bitte an uns melden!

"; echo "Ihr votian-Team
"; else : echo "Der FTP-Transfer der Datei \"" . $f_fileName . "\" war erfolgreich!
"; echo "Die Datei sollte in der Liste der \"Externen Dateien\" aufgeführt sein, wenn Sie die Seite \"Datenexport\" aktualisieren.
"; // Update the flag if ftp upload was successfully updateStmt("exportfiles", "expf_name",$f_fileName, array("expf_ftpupload", "1")); endif; endif; endif; ?>