feat: App-Version aus pom.xml im Header anzeigen

- Versionsnummer neben "Workflow Editor" in Klammern und kleinerer Schrift
- tasklist.app-version per Maven-Resource-Filtering (@project.version@) gefüllt
- @Value-Injection in MainView; Anzeige nur bei real gefülltem Wert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/main/resources/application.properties

@@ -1,5 +1,9 @@
 server.port=8080
 
+# Anwendungsversion: wird beim Build per Maven-Resource-Filtering
+# (spring-boot-starter-parent, @...@-Delimiter) aus der pom.xml gefüllt.
+tasklist.app-version=@project.version@
+
 vaadin.launch-browser=true
 vaadin.allowed-packages=de.assecutor.tasklisteditor