diff --git a/frontend/src/layout/AppShell.tsx b/frontend/src/layout/AppShell.tsx
index b5b9227..92eb6b0 100644
--- a/frontend/src/layout/AppShell.tsx
+++ b/frontend/src/layout/AppShell.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ const PAGE_TITLES: Record<string, string> = {
   "/report-template": "Bericht",
 };
 
-function resolvePageTitle(pathname: string) {
+function resolvePageTitle(pathname: string, isAdmin: boolean) {
   if (pathname.includes("/anamnesis")) {
     return "Anamnese";
   }
@@ -22,29 +22,8 @@ function resolvePageTitle(pathname: string) {
   if (pathname.includes("/registration")) {
     return "Probe bearbeiten";
   }
-  if (pathname.startsWith("/admin/landwirte")) {
-    return "Die Verwaltung der Landwirte";
-  }
   if (pathname.startsWith("/admin/benutzer")) {
-    return "Verwaltung | Benutzer";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/admin/medikamente")) {
-    return "Die Verwaltung der Medikamente";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/admin/erreger")) {
-    return "Die Verwaltung der Erreger";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/admin/antibiogramm")) {
-    return "Die Verwaltung der Antibiogramme";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/search/landwirt")) {
-    return "Suche | Landwirt";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/search/probe")) {
-    return "Suche | Probe";
-  }
-  if (pathname.startsWith("/search/kalendar")) {
-    return "Suche | Kalendar";
+    return isAdmin ? "Benutzerfreigabe" : "Verwaltung | Benutzer";
   }
   return PAGE_TITLES[pathname] ?? "MUH App";
 }
@@ -75,45 +54,10 @@ export default function AppShell() {
               </NavLink>
 
               <div className="nav-group">
-                <div className="nav-group__label">Verwaltung</div>
+                <div className="nav-group__label">Benutzerverwaltung</div>
                 <div className="nav-subnav">
-                  <div className="nav-subgroup">
-                    <div className="nav-subgroup__label">Vorlagen</div>
-                    <div className="nav-subnav nav-subnav--nested">
-                      <NavLink to="/report-template" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                        Bericht
-                      </NavLink>
-                    </div>
-                  </div>
-                  <NavLink to="/admin/landwirte" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Landwirte
-                  </NavLink>
-                  <NavLink to="/admin/medikamente" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Medikamente
-                  </NavLink>
-                  <NavLink to="/admin/erreger" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Erreger
-                  </NavLink>
-                  <NavLink to="/admin/antibiogramm" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Antibiogramm
-                  </NavLink>
                   <NavLink to="/admin/benutzer" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Benutzer
-                  </NavLink>
-                </div>
-              </div>
-
-              <div className="nav-group">
-                <div className="nav-group__label">Suche</div>
-                <div className="nav-subnav">
-                  <NavLink to="/search/landwirt" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Landwirt
-                  </NavLink>
-                  <NavLink to="/search/probe" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Probe
-                  </NavLink>
-                  <NavLink to="/search/kalendar" className={({ isActive }) => `nav-sublink ${isActive ? "is-active" : ""}`}>
-                    Kalendar
+                    Freigabe / Sperre
                   </NavLink>
                 </div>
               </div>
@@ -203,7 +147,7 @@ export default function AppShell() {
       <div className="shell-main">
         <header className="topbar">
           <div className="topbar__headline">
-            <h2>{resolvePageTitle(location.pathname)}</h2>
+            <h2>{resolvePageTitle(location.pathname, user?.role === "ADMIN")}</h2>
           </div>
         </header>