Versionsnummer im Sidebar-Kopf anzeigen

Version aus der pom.xml per Resource-Filtering in die Anwendung
übernehmen und klein in Mittelgrau rechts unten neben "AIT" anzeigen;
"AIT" bleibt zentriert. Projektversion auf 0.9.0 gesetzt.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/main/resources/application.properties

@@ -1,6 +1,9 @@
 spring.application.name=pdf-tool
 server.port=8080
 
+# Wird beim Build durch die Version aus der pom.xml ersetzt (Resource-Filtering)
+pdftool.version=@project.version@
+
 spring.servlet.multipart.max-file-size=25MB
 spring.servlet.multipart.max-request-size=30MB