Assecutor/votianlt
4
0
Fork 0
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects 1 Releases Wiki Activity

feat: Kundenauswahl vereinheitlicht und Job manuell beenden mit Leistungs-/Routenerfassung

Browse Source 
- Kunden-Repository liefert auch Legacy-Dokumente ohne internal-Flag ($ne: true)
- Auftraggeber- und Abholadress-Labels über neuen CustomerAddressLabelHelper, zeigen nur Firmenname bzw. Vor-/Nachname ohne Adresszusatz
- Pickup-Dialog: E-Mail ist kein Pflichtfeld mehr
- JobManualCompleteView erhält Route-/Leistungen-/Zusammenfassung-/Bemerkung-Block mit Vorbelegung aus dem Auftrag; bei fehlenden Routendaten manuelle Eingabe von Entfernung und Dauer, die in die Preisermittlung einfliessen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Sven
2026-04-23 17:11:08 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.7
parent 069b829294
commit 5ac629c23d
20 changed files with 987 additions and 277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
backend/src/main/resources/messages_de.properties
+19 -10
View File
@@ -242,7 +242,7 @@ page.title.appuser.create=Neuen App-Nutzer anlegen
page.title.messages=Nachrichten
page.title.register=Bei VotianLT registrieren
page.title.customers=Kunden
page.title.customer.edit=Kunde bearbeiten
page.title.customer.edit=Adresse bearbeiten
page.title.verwaltung=Verwaltung
page.title.company.create=Neue Firma anlegen
page.title.imprint=Impressum
@@ -339,13 +339,13 @@ customers.column.street=Straße
customers.column.city=Ort
# Edit Customer
editcustomer.title=Kunde bearbeiten
editcustomer.notification.notfound=Kunde nicht gefunden
editcustomer.notification.invalid.id=Ungültige Kunden-ID
editcustomer.notification.saved=Kunde erfolgreich gespeichert
editcustomer.title=Adresse bearbeiten
editcustomer.notification.notfound=Adresse nicht gefunden
editcustomer.notification.invalid.id=Ungültige Adress-ID
editcustomer.notification.saved=Adresse erfolgreich gespeichert
editcustomer.notification.check=Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben
editcustomer.notification.deleted=Kunde erfolgreich gelöscht
editcustomer.dialog.delete.text=Möchten Sie diesen Kunden wirklich löschen?
editcustomer.notification.deleted=Adresse erfolgreich gelöscht
editcustomer.dialog.delete.text=Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?
editcustomer.dialog.delete.confirm=Löschen
# Add Customer
@@ -429,9 +429,9 @@ messages.sender.unknown=Unbekannter Absender
# Add Job
addjob.title=Neuen Auftrag anlegen
addjob.customer.label=Kunde
addjob.customer.placeholder=Kunde auswählen
addjob.customer.unnamed=Unbenannter Kunde
addjob.customer.label=Auftraggeber
addjob.customer.placeholder=Auftraggeber auswählen
addjob.customer.unnamed=Unbenannter Auftraggeber
addjob.button.clearfields=Felder leeren
addjob.button.submit=Auftrag anlegen
addjob.address.salutation=Anrede
@@ -440,6 +440,10 @@ addjob.salutation.mr=Herr
addjob.salutation.ms=Frau
addjob.salutation.other=Divers
addjob.address.company.placeholder=Firma eingeben
addjob.address.pickup.label=Abholadresse
addjob.address.pickup.placeholder=Abholadresse auswählen oder eingeben
addjob.address.delivery.label=Lieferadresse
addjob.address.delivery.placeholder=Lieferadresse auswählen oder eingeben
addjob.address.street.placeholder=Straße eingeben
addjob.address.housenumber=Hausnummer
addjob.address.addition.placeholder=Adresszusatz
@@ -460,6 +464,8 @@ addjob.station.max.reached=Maximale Anzahl von 25 Lieferstationen erreicht
addjob.station.unused=Nicht genutzt
addjob.appointment.delivery.info=Liefertermine werden direkt in den Lieferstationen festgelegt.
addjob.tab.addresses=Auftraggeber & Adressen
addjob.tab.pickup.address=Auftraggeber & Abholadresse
addjob.tab.delivery.address=Lieferadresse
addjob.tab.appointments=Termine & Verarbeitung
addjob.tab.cargo=Fracht
addjob.tab.tasks=Aufgaben
@@ -621,6 +627,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Bitte geben Sie eine Begründun
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Abbrechen
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Akzeptiert
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Manuell beendet
jobmanualcomplete.route.hours=Stunden
jobmanualcomplete.route.minutes=Minuten
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Keine Routendaten vorhanden – bitte Entfernung und Dauer manuell erfassen.
# Jobs
jobs.title=Aufträge
backend/src/main/resources/messages_ee.properties
+12 -3
View File
@@ -377,9 +377,9 @@ messages.preview.image=Pilt
messages.preview.empty=Eelvaade puudub
messages.sender.unknown=Tundmatu saatja
addjob.title=Uue tellimuse loomine
addjob.customer.label=Klient
addjob.customer.placeholder=Valige klient
addjob.customer.unnamed=Nimetu klient
addjob.customer.label=Tellija
addjob.customer.placeholder=Vali tellija
addjob.customer.unnamed=Nimetu tellija
addjob.button.clearfields=T\u00fchjenda v\u00e4ljad
addjob.button.submit=Loo tellimus
addjob.address.salutation=P\u00f6\u00f6rdumine
@@ -388,6 +388,10 @@ addjob.salutation.mr=Hr
addjob.salutation.ms=Pr
addjob.salutation.other=Muu
addjob.address.company.placeholder=Sisestage ettev\u00f5te
addjob.address.pickup.label=Pealekorje aadress
addjob.address.pickup.placeholder=Vali v\u00f5i sisesta pealekorje aadress
addjob.address.delivery.label=Kohaletoimetamise aadress
addjob.address.delivery.placeholder=Vali v\u00f5i sisesta kohaletoimetamise aadress
addjob.address.street.placeholder=Sisestage t\u00e4nav
addjob.address.housenumber=Majanumber
addjob.address.addition.placeholder=Aadressi t\u00e4iend
@@ -408,6 +412,8 @@ addjob.station.max.reached=Maksimaalne arv 25 kohaletoimetamise jaama on saavuta
addjob.station.unused=Kasutamata
addjob.appointment.delivery.info=Kohaletoimetamise ajad m\u00e4\u00e4ratakse otse kohaletoimetamise jaamades.
addjob.tab.addresses=Tellija ja aadressid
addjob.tab.pickup.address=Tellija ja pealekorje aadress
addjob.tab.delivery.address=Kohaletoimetamise aadress
addjob.tab.appointments=Ajad ja t\u00f6\u00f6tlemine
addjob.tab.cargo=Veosed
addjob.tab.tasks=\u00dclesanded
@@ -567,6 +573,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Palun sisestage põhjendus
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Tühista
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Nõustu
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Käsitsi lõpetatud
jobmanualcomplete.route.hours=Tunnid
jobmanualcomplete.route.minutes=Minutid
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Marsruudiandmed puuduvad – palun sisestage vahemaa ja kestus käsitsi.
jobs.title=Tellimused
jobs.filter.search=Otsi
jobs.filter.search.placeholder=Otsi tellimuse numbri j\u00e4rgi...
backend/src/main/resources/messages_en.properties
+12 -3
View File
@@ -429,9 +429,9 @@ messages.sender.unknown=Unknown Sender
# Add Job
addjob.title=Create New Job
addjob.customer.label=Customer
addjob.customer.placeholder=Select Customer
addjob.customer.unnamed=Unnamed Customer
addjob.customer.label=Principal
addjob.customer.placeholder=Select principal
addjob.customer.unnamed=Unnamed principal
addjob.button.clearfields=Clear Fields
addjob.button.submit=Create Job
addjob.address.salutation=Salutation
@@ -440,6 +440,10 @@ addjob.salutation.mr=Mr
addjob.salutation.ms=Ms
addjob.salutation.other=Other
addjob.address.company.placeholder=Enter company
addjob.address.pickup.label=Pickup address
addjob.address.pickup.placeholder=Select or enter pickup address
addjob.address.delivery.label=Delivery address
addjob.address.delivery.placeholder=Select or enter delivery address
addjob.address.street.placeholder=Enter street
addjob.address.housenumber=House Number
addjob.address.addition.placeholder=Address suffix
@@ -460,6 +464,8 @@ addjob.station.max.reached=Maximum number of 25 delivery stations reached
addjob.station.unused=Not used
addjob.appointment.delivery.info=Delivery dates are set directly in the delivery stations.
addjob.tab.addresses=Client & Addresses
addjob.tab.pickup.address=Principal & Pickup Address
addjob.tab.delivery.address=Delivery Address
addjob.tab.appointments=Appointments & Processing
addjob.tab.cargo=Cargo
addjob.tab.tasks=Tasks
@@ -621,6 +627,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Please enter a reason
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Cancel
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Accept
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Manually completed
jobmanualcomplete.route.hours=Hours
jobmanualcomplete.route.minutes=Minutes
jobmanualcomplete.route.manual.hint=No route data available – please enter distance and duration manually.
# Jobs
jobs.title=Jobs
backend/src/main/resources/messages_es.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Remitente desconocido
# Add Job
addjob.title=Crear nuevo pedido
addjob.customer.label=Cliente
addjob.customer.placeholder=Seleccionar cliente
addjob.customer.unnamed=Cliente sin nombre
addjob.customer.label=Ordenante
addjob.customer.placeholder=Seleccionar ordenante
addjob.customer.unnamed=Ordenante sin nombre
addjob.button.clearfields=Vaciar campos
addjob.button.submit=Crear pedido
addjob.address.salutation=Tratamiento
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Sr.
addjob.salutation.ms=Sra.
addjob.salutation.other=Otro
addjob.address.company.placeholder=Introducir empresa
addjob.address.pickup.label=Direcci\u00f3n de recogida
addjob.address.pickup.placeholder=Seleccionar o introducir direcci\u00f3n de recogida
addjob.address.delivery.label=Direcci\u00f3n de entrega
addjob.address.delivery.placeholder=Seleccionar o introducir direcci\u00f3n de entrega
addjob.address.street.placeholder=Introducir calle
addjob.address.housenumber=N\u00famero de casa
addjob.address.addition.placeholder=Complemento de direcci\u00f3n
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Se ha alcanzado el n\u00famero m\u00e1ximo de 25 esta
addjob.station.unused=No utilizada
addjob.appointment.delivery.info=Las fechas de entrega se establecen directamente en las estaciones de entrega.
addjob.tab.addresses=Cliente y direcciones
addjob.tab.pickup.address=Ordenante y direcci\u00f3n de recogida
addjob.tab.delivery.address=Direcci\u00f3n de entrega
addjob.tab.appointments=Citas y procesamiento
addjob.tab.cargo=Carga
addjob.tab.tasks=Tareas
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Por favor, introduzca un motivo
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Cancelar
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Aceptar
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Finalizado manualmente
jobmanualcomplete.route.hours=Horas
jobmanualcomplete.route.minutes=Minutos
jobmanualcomplete.route.manual.hint=No hay datos de ruta disponibles – introduzca la distancia y la duración manualmente.
# Jobs
jobs.title=Pedidos
backend/src/main/resources/messages_fr.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Exp\u00e9diteur inconnu
# Add Job
addjob.title=Cr\u00e9er une nouvelle mission
addjob.customer.label=Client
addjob.customer.placeholder=S\u00e9lectionner un client
addjob.customer.unnamed=Client sans nom
addjob.customer.label=Donneur d'ordre
addjob.customer.placeholder=S\u00e9lectionner le donneur d'ordre
addjob.customer.unnamed=Donneur d'ordre sans nom
addjob.button.clearfields=Vider les champs
addjob.button.submit=Cr\u00e9er la mission
addjob.address.salutation=Civilit\u00e9
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Monsieur
addjob.salutation.ms=Madame
addjob.salutation.other=Autre
addjob.address.company.placeholder=Saisir l'entreprise
addjob.address.pickup.label=Adresse d'enl\u00e8vement
addjob.address.pickup.placeholder=S\u00e9lectionner ou saisir l'adresse d'enl\u00e8vement
addjob.address.delivery.label=Adresse de livraison
addjob.address.delivery.placeholder=S\u00e9lectionner ou saisir l'adresse de livraison
addjob.address.street.placeholder=Saisir la rue
addjob.address.housenumber=Num\u00e9ro
addjob.address.addition.placeholder=Compl\u00e9ment d'adresse
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Nombre maximum de 25 stations de livraison atteint
addjob.station.unused=Non utilis\u00e9e
addjob.appointment.delivery.info=Les dates de livraison sont d\u00e9finies directement dans les stations de livraison.
addjob.tab.addresses=Donneur d'ordre & adresses
addjob.tab.pickup.address=Donneur d'ordre & adresse d'enl\u00e8vement
addjob.tab.delivery.address=Adresse de livraison
addjob.tab.appointments=Rendez-vous & traitement
addjob.tab.cargo=Fret
addjob.tab.tasks=T\u00e2ches
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Veuillez saisir un motif
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Annuler
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Accepter
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Termin\u00e9 manuellement
jobmanualcomplete.route.hours=Heures
jobmanualcomplete.route.minutes=Minutes
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Aucune donn\u00e9e d'itin\u00e9raire disponible \u2013 veuillez saisir la distance et la dur\u00e9e manuellement.
# Jobs
jobs.title=Missions
backend/src/main/resources/messages_lt.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Nežinomas siuntėjas
# Add Job
addjob.title=Sukurti naują užsakymą
addjob.customer.label=Klientas
addjob.customer.placeholder=Pasirinkite klientą
addjob.customer.unnamed=Klientas be pavadinimo
addjob.customer.label=Užsakovas
addjob.customer.placeholder=Pasirinkite užsakovą
addjob.customer.unnamed=Neįvardytas užsakovas
addjob.button.clearfields=Išvalyti laukus
addjob.button.submit=Sukurti užsakymą
addjob.address.salutation=Kreipinys
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Ponas
addjob.salutation.ms=Ponia
addjob.salutation.other=Kita
addjob.address.company.placeholder=Įveskite įmonę
addjob.address.pickup.label=Atsiėmimo adresas
addjob.address.pickup.placeholder=Pasirinkti arba įvesti atsiėmimo adresą
addjob.address.delivery.label=Pristatymo adresas
addjob.address.delivery.placeholder=Pasirinkti arba įvesti pristatymo adresą
addjob.address.street.placeholder=Įveskite gatvę
addjob.address.housenumber=Namo numeris
addjob.address.addition.placeholder=Adreso priedas
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Pasiektas maksimalus 25 pristatymo stočių skaičius
addjob.station.unused=Nenaudojama
addjob.appointment.delivery.info=Pristatymo terminai nustatomi tiesiogiai pristatymo stotyse.
addjob.tab.addresses=Užsakovas ir adresai
addjob.tab.pickup.address=Užsakovas ir atsiėmimo adresas
addjob.tab.delivery.address=Pristatymo adresas
addjob.tab.appointments=Terminai ir apdorojimas
addjob.tab.cargo=Krovinys
addjob.tab.tasks=Užduotys
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Prašome įvesti priežastį
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Atšaukti
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Priimti
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Užbaigta rankiniu būdu
jobmanualcomplete.route.hours=Valandos
jobmanualcomplete.route.minutes=Minutės
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Maršruto duomenų nėra – prašome įvesti atstumą ir trukmę rankiniu būdu.
# Jobs
jobs.title=Užsakymai
backend/src/main/resources/messages_lv.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Nezināms sūtītājs
# Add Job
addjob.title=Izveidot jaunu uzdevumu
addjob.customer.label=Klients
addjob.customer.placeholder=Izvēlēties klientu
addjob.customer.unnamed=Nenosaukts klients
addjob.customer.label=Pasūtītājs
addjob.customer.placeholder=Izvēlēties pasūtītāju
addjob.customer.unnamed=Nenosaukts pasūtītājs
addjob.button.clearfields=Notīrīt laukus
addjob.button.submit=Izveidot uzdevumu
addjob.address.salutation=Uzruna
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Kungs
addjob.salutation.ms=Kundze
addjob.salutation.other=Cits
addjob.address.company.placeholder=Ievadiet uzņēmumu
addjob.address.pickup.label=Saņemšanas adrese
addjob.address.pickup.placeholder=Izvēlēties vai ievadīt saņemšanas adresi
addjob.address.delivery.label=Piegādes adrese
addjob.address.delivery.placeholder=Izvēlēties vai ievadīt piegādes adresi
addjob.address.street.placeholder=Ievadiet ielu
addjob.address.housenumber=Mājas numurs
addjob.address.addition.placeholder=Adreses papildinājums
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Sasniegts maksimālais piegādes staciju skaits - 25
addjob.station.unused=Netiek izmantots
addjob.appointment.delivery.info=Piegādes termiņi tiek noteikti tieši piegādes stacijās.
addjob.tab.addresses=Pasūtītājs un adreses
addjob.tab.pickup.address=Pasūtītājs un saņemšanas adrese
addjob.tab.delivery.address=Piegādes adrese
addjob.tab.appointments=Termiņi un apstrāde
addjob.tab.cargo=Krava
addjob.tab.tasks=Uzdevuma darbības
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Lūdzu, ievadiet pamatojumu
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Atcelt
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Apstiprināt
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Pabeigts manuāli
jobmanualcomplete.route.hours=Stundas
jobmanualcomplete.route.minutes=Minūtes
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Maršruta dati nav pieejami – lūdzu, manuāli ievadiet attālumu un ilgumu.
# Jobs
jobs.title=Uzdevumi
backend/src/main/resources/messages_pl.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Nieznany nadawca
# Add Job
addjob.title=Dodaj nowe zlecenie
addjob.customer.label=Klient
addjob.customer.placeholder=Wybierz klienta
addjob.customer.unnamed=Klient bez nazwy
addjob.customer.label=Zleceniodawca
addjob.customer.placeholder=Wybierz zleceniodawcę
addjob.customer.unnamed=Nienazwany zleceniodawca
addjob.button.clearfields=Wyczy\u015b\u0107 pola
addjob.button.submit=Utw\u00f3rz zlecenie
addjob.address.salutation=Zwrot grzeczno\u015bciowy
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Pan
addjob.salutation.ms=Pani
addjob.salutation.other=Inna
addjob.address.company.placeholder=Wprowad\u017a firm\u0119
addjob.address.pickup.label=Adres odbioru
addjob.address.pickup.placeholder=Wybierz lub wprowad\u017a adres odbioru
addjob.address.delivery.label=Adres dostawy
addjob.address.delivery.placeholder=Wybierz lub wprowad\u017a adres dostawy
addjob.address.street.placeholder=Wprowad\u017a ulic\u0119
addjob.address.housenumber=Numer domu
addjob.address.addition.placeholder=Dodatek do adresu
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 liczb\u0119 25 s
addjob.station.unused=Nieu\u017cywana
addjob.appointment.delivery.info=Terminy dostaw s\u0105 ustalane bezpo\u015brednio w stacjach dostawy.
addjob.tab.addresses=Zleceniodawca i adresy
addjob.tab.pickup.address=Zleceniodawca i adres odbioru
addjob.tab.delivery.address=Adres dostawy
addjob.tab.appointments=Terminy i przetwarzanie
addjob.tab.cargo=\u0141adunek
addjob.tab.tasks=Zadania
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Prosz\u0119 poda\u0107 uzasadni
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Anuluj
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Akceptuj
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Zako\u0144czono r\u0119cznie
jobmanualcomplete.route.hours=Godziny
jobmanualcomplete.route.minutes=Minuty
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Brak danych trasy \u2013 prosz\u0119 r\u0119cznie poda\u0107 odleg\u0142o\u015b\u0107 i czas trwania.
# Jobs
jobs.title=Zlecenia
backend/src/main/resources/messages_ru.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Неизвестный отправитель
# Add Job
addjob.title=Создать новый заказ
addjob.customer.label=Клиент
addjob.customer.placeholder=Выберите клиента
addjob.customer.unnamed=Безымянный клиент
addjob.customer.label=Заказчик
addjob.customer.placeholder=Выберите заказчика
addjob.customer.unnamed=Безымянный заказчик
addjob.button.clearfields=Очистить поля
addjob.button.submit=Создать заказ
addjob.address.salutation=Обращение
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Господин
addjob.salutation.ms=Госпожа
addjob.salutation.other=Другое
addjob.address.company.placeholder=Введите компанию
addjob.address.pickup.label=Адрес забора
addjob.address.pickup.placeholder=Выберите или введите адрес забора
addjob.address.delivery.label=Адрес доставки
addjob.address.delivery.placeholder=Выберите или введите адрес доставки
addjob.address.street.placeholder=Введите улицу
addjob.address.housenumber=Номер дома
addjob.address.addition.placeholder=Дополнение к адресу
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Достигнуто максимальное кол
addjob.station.unused=Не используется
addjob.appointment.delivery.info=Сроки доставки устанавливаются непосредственно в станциях доставки.
addjob.tab.addresses=Заказчик и адреса
addjob.tab.pickup.address=Заказчик и адрес забора
addjob.tab.delivery.address=Адрес доставки
addjob.tab.appointments=Сроки и обработка
addjob.tab.cargo=Груз
addjob.tab.tasks=Задачи
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Пожалуйста, укаж
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=Отмена
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Принять
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Завершено вручную
jobmanualcomplete.route.hours=Часы
jobmanualcomplete.route.minutes=Минуты
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Данные маршрута отсутствуют — пожалуйста, введите расстояние и продолжительность вручную.
# Jobs
jobs.title=Заказы
backend/src/main/resources/messages_tr.properties
+12 -3
View File
@@ -428,9 +428,9 @@ messages.sender.unknown=Bilinmeyen G\u00f6nderici
# Add Job
addjob.title=Yeni \u0130\u015f Olu\u015ftur
addjob.customer.label=M\u00fc\u015fteri
addjob.customer.placeholder=M\u00fc\u015fteri Se\u00e7in
addjob.customer.unnamed=\u0130simsiz M\u00fc\u015fteri
addjob.customer.label=Sipari\u015f veren
addjob.customer.placeholder=Sipari\u015f vereni se\u00e7
addjob.customer.unnamed=\u0130simsiz sipari\u015f veren
addjob.button.clearfields=Alanlar\u0131 Temizle
addjob.button.submit=\u0130\u015f Olu\u015ftur
addjob.address.salutation=Hitap
@@ -439,6 +439,10 @@ addjob.salutation.mr=Bay
addjob.salutation.ms=Bayan
addjob.salutation.other=Di\u011fer
addjob.address.company.placeholder=\u015eirketi girin
addjob.address.pickup.label=Al\u0131m adresi
addjob.address.pickup.placeholder=Al\u0131m adresi se\u00e7in veya girin
addjob.address.delivery.label=Teslimat adresi
addjob.address.delivery.placeholder=Teslimat adresi se\u00e7in veya girin
addjob.address.street.placeholder=Soka\u011f\u0131 girin
addjob.address.housenumber=Kap\u0131 Numaras\u0131
addjob.address.addition.placeholder=Adres eki
@@ -459,6 +463,8 @@ addjob.station.max.reached=Maksimum 25 teslimat istasyonu s\u0131n\u0131r\u0131n
addjob.station.unused=Kullan\u0131lm\u0131yor
addjob.appointment.delivery.info=Teslimat tarihleri do\u011frudan teslimat istasyonlar\u0131nda belirlenir.
addjob.tab.addresses=M\u00fc\u015fteri & Adresler
addjob.tab.pickup.address=Sipari\u015f veren ve al\u0131m adresi
addjob.tab.delivery.address=Teslimat adresi
addjob.tab.appointments=Randevular & \u0130\u015fleme
addjob.tab.cargo=Kargo
addjob.tab.tasks=G\u00f6revler
@@ -620,6 +626,9 @@ jobsummary.dialog.manualcomplete.reason.required=Lütfen bir gerekçe girin
jobsummary.dialog.manualcomplete.cancel=İptal
jobsummary.dialog.manualcomplete.confirm=Kabul et
jobsummary.history.manualcomplete.reason=Manuel olarak tamamlandı
jobmanualcomplete.route.hours=Saat
jobmanualcomplete.route.minutes=Dakika
jobmanualcomplete.route.manual.hint=Rota verisi mevcut değil – lütfen mesafeyi ve süreyi elle girin.
# Jobs
jobs.title=\u0130\u015fler