- Update landing view to use shell gradient background consistently
- Make surface-panel and hero-panel transparent in landing view
- Add button styling: remove shadows, use LUMO_TERTIARY for secondary actions
- Add clickable drawer header navigation to dashboard
- Remove unused title translations from message files