Sven Carstensen
704d1e7378
- Menüpunkt "Kunden" in "Adressbuch" umbenannt und App-Label "Verfügbare Jobs" zu "Auftragsliste" geändert (alle 10 Sprachen) - Fortlaufende Kundennummer (usrId) ab 10000 über neuen SequenceGeneratorService und Counter-Dokument in misc-Collection - Abholung/Lieferstation-Dialog: Änderungen an verknüpften Stammdaten aktualisieren den bestehenden Adressbuch-Eintrag statt einen neuen zu erzeugen; Checkbox-Label wechselt zu "Adresse im Adressbuch aktualisieren" - Geänderte Adressen ohne Checkbox werden als interner Customer (internal=true) gesichert und im Adressbuch ausgeblendet - E-Mail in AddCustomer und in Stations-Dialogen kein Pflichtfeld mehr; "(Login)" aus profile.email entfernt - Manuelles Beenden eines Auftrags öffnet neue Seite JobManualCompleteView statt eines Dialogs
462 lines
13 KiB
Dart
462 lines
13 KiB
Dart
import 'app_localizations.dart';
|
||
|
||
class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||
@override
|
||
String get languageName => 'Türkçe';
|
||
|
||
@override
|
||
String get flagEmoji => '🇹🇷';
|
||
|
||
// ==================== GENERAL ====================
|
||
@override
|
||
String get appTitle => 'VotianLT App';
|
||
@override
|
||
String get ok => 'Tamam';
|
||
@override
|
||
String get cancel => 'İptal';
|
||
@override
|
||
String get save => 'Kaydet';
|
||
@override
|
||
String get delete => 'Sil';
|
||
@override
|
||
String get close => 'Kapat';
|
||
@override
|
||
String get confirm => 'Onayla';
|
||
@override
|
||
String get error => 'Hata';
|
||
@override
|
||
String get success => 'Başarılı';
|
||
@override
|
||
String get loading => 'Yükleniyor...';
|
||
@override
|
||
String get refresh => 'Yenile';
|
||
@override
|
||
String get version => 'Versiyon';
|
||
@override
|
||
String get unknown => 'Bilinmiyor';
|
||
|
||
@override
|
||
String get yesterday => 'Dün';
|
||
|
||
// ==================== NAVIGATION ====================
|
||
@override
|
||
String get jobs => 'İşler';
|
||
@override
|
||
String get availableJobs => 'Sipariş Listesi';
|
||
@override
|
||
String get chats => 'Sohbetler';
|
||
@override
|
||
String get settings => 'Ayarlar';
|
||
@override
|
||
String get logout => 'Çıkış';
|
||
@override
|
||
String get logoutConfirm => 'Çıkış';
|
||
@override
|
||
String get logoutConfirmMessage => 'Gerçekten çıkış yapmak istiyor musunuz?';
|
||
@override
|
||
String get openChat => 'Sohbeti aç';
|
||
@override
|
||
String get chatInfo => 'Sohbet bilgisi';
|
||
@override
|
||
String get routePlan => 'Rota planla';
|
||
|
||
// ==================== LOGIN ====================
|
||
@override
|
||
String get welcomeBack => 'Tekrar hoş geldiniz';
|
||
@override
|
||
String get loginSubtitle => 'Hesabınıza giriş yapın';
|
||
@override
|
||
String get email => 'E-posta';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailAddress => 'E-posta adresi';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailAddressHint => 'E-posta adresinizi girin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailAddressRequired => 'Lütfen e-posta adresinizi girin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get emailAddressInvalid => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin';
|
||
@override
|
||
String get password => 'Şifre';
|
||
|
||
@override
|
||
String get passwordHint => 'Şifrenizi girin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get passwordRequired => 'Lütfen şifrenizi girin';
|
||
|
||
@override
|
||
String get passwordMinLength => 'Şifre en az 6 karakter olmalıdır';
|
||
@override
|
||
String get login => 'Giriş';
|
||
@override
|
||
String get loggingIn => 'Bağlanıyor...';
|
||
@override
|
||
String get forgotPassword => 'Şifrenizi mi unuttunuz?';
|
||
@override
|
||
String get forgotPasswordMessage =>
|
||
'Şifremi unuttum özelliği henüz uygulanmadı';
|
||
@override
|
||
String get loginSuccess => 'Başarıyla çıkış yapıldı';
|
||
@override
|
||
String get loginFailed => 'Giriş başarısız';
|
||
@override
|
||
String get connectionFailed => 'Sunucu bağlantısı başarısız (Zaman aşımı).';
|
||
@override
|
||
String get connectionTimeout => 'Sunucu bağlantısı başarısız (Zaman aşımı).';
|
||
@override
|
||
String get connecting => 'Sunucuya bağlanılıyor...';
|
||
@override
|
||
String get connectionError => 'Bağlantı hatası';
|
||
@override
|
||
String get loginError => 'Giriş sırasında hata';
|
||
|
||
// ==================== JOBS ====================
|
||
@override
|
||
String get noJobsAssigned => 'Atanmış iş yok';
|
||
@override
|
||
String get noJobsMessage => 'Atanmış işleriniz burada görüntülenecek.';
|
||
@override
|
||
String get pullToRefresh => 'Yenilemek için aşağı çekin';
|
||
@override
|
||
String get newLabel => 'YENİ';
|
||
@override
|
||
String get tasksToComplete => 'Tamamlanacak görevler';
|
||
@override
|
||
String get pickup => 'Alım';
|
||
@override
|
||
String get delivery => 'Teslimat';
|
||
@override
|
||
String get created => 'Oluşturuldu';
|
||
@override
|
||
String get status => 'Durum';
|
||
@override
|
||
String get priority => 'Öncelik';
|
||
@override
|
||
String get dueDate => 'Bitiş tarihi';
|
||
@override
|
||
String get location => 'Konum';
|
||
@override
|
||
String get description => 'Açıklama';
|
||
@override
|
||
String get cargo => 'Yük';
|
||
@override
|
||
String get quantity => 'Miktar';
|
||
@override
|
||
String get weight => 'Ağırlık';
|
||
@override
|
||
String get dimensions => 'Boyutlar';
|
||
@override
|
||
String get jobDeleted => 'İş silindi';
|
||
@override
|
||
String get jobDeleteError => 'İş silinirken hata oluştu';
|
||
@override
|
||
String get jobCompleted => 'İş tamamlandı';
|
||
@override
|
||
String get from => 'Kimden';
|
||
@override
|
||
String get to => 'den';
|
||
@override
|
||
String get jobsUpdated => 'İşler güncellendi';
|
||
@override
|
||
String get connectionRestored =>
|
||
'Bağlantı geri yüklendi. İşler yükleniyor...';
|
||
@override
|
||
String get connectionLost => 'Bağlantı kesildi. Çevrimdışı.';
|
||
@override
|
||
String get offline => 'Çevrimdışı';
|
||
@override
|
||
String get deleteJob => 'İşi sil';
|
||
@override
|
||
String get jobRemoved => 'kaldırıldı';
|
||
@override
|
||
String get newJobReceived => 'Yeni iş alındı';
|
||
|
||
@override
|
||
String get jobDetails => 'İş detayları';
|
||
|
||
@override
|
||
String get jobTasks => 'İş görevleri';
|
||
|
||
@override
|
||
String get deliveryStations => 'Teslimat durakları';
|
||
|
||
@override
|
||
String deliveryStationsCount(int count) => 'Teslimat durakları ($count)';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noDeliveryStations => 'Teslimat durağı yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noDeliveryStationsMessage =>
|
||
'Bu iş şu anda hiçbir teslimat durağı içermiyor.';
|
||
|
||
@override
|
||
String get phone => 'Telefon';
|
||
|
||
@override
|
||
String get unnamedStation => 'Adsız durak';
|
||
|
||
@override
|
||
String stationNumber(int number) => 'Durak $number';
|
||
|
||
// ==================== TASKS ====================
|
||
@override
|
||
String get tasks => 'Görevler';
|
||
@override
|
||
String get noTasks => 'Görev yok';
|
||
@override
|
||
String get noTasksMessage => 'Bu iş için tanımlanmış görev yok.';
|
||
@override
|
||
String get taskOrder => 'Sıra';
|
||
@override
|
||
String get confirmationRequired => 'Onay gerekli';
|
||
@override
|
||
String get confirmationDescription =>
|
||
'Görevi tamamlamak için butona tıklayın.';
|
||
@override
|
||
String get checklist => 'Kontrol listesi';
|
||
@override
|
||
String get checklistDescription => 'Lütfen tüm maddeleri işaretleyin:';
|
||
@override
|
||
String get completeTask => 'Görevi tamamla';
|
||
@override
|
||
String get completeTaskConfirm =>
|
||
'Bu görevi tamamlandı olarak işaretlemek istiyor musunuz?';
|
||
@override
|
||
String get completeTaskNote => 'Not (isteğe bağlı)';
|
||
@override
|
||
String get taskCompleted => 'Görev tamamlandı';
|
||
@override
|
||
String get comment => 'Yorum';
|
||
@override
|
||
String get commentRequired => 'Yorum (gerekli)';
|
||
@override
|
||
String get enterComment => 'Yorum gir';
|
||
@override
|
||
String get commentDescription => 'Lütfen bir yorum girin:';
|
||
@override
|
||
String get finish => 'Bitir';
|
||
@override
|
||
String get signature => 'İmza';
|
||
@override
|
||
String get signatureCapture => 'İmza yakalama';
|
||
@override
|
||
String get signatureRequired => 'Lütfen bir imza yakalayın.';
|
||
@override
|
||
String get clear => 'Temizle';
|
||
@override
|
||
String get signatureError => 'İmza kaydedilirken hata oluştu';
|
||
@override
|
||
String get signatureInstruction =>
|
||
'Lütfen aşağıdaki alana imzanızı atın (fare veya parmak).';
|
||
@override
|
||
String get photoCapture => 'Fotoğraf çek';
|
||
@override
|
||
String get requiredPhotos => 'Gerekli fotoğraflar';
|
||
@override
|
||
String get photosTaken => 'Çekilen';
|
||
@override
|
||
String get photos => 'Fotoğraflar';
|
||
@override
|
||
String get takePhoto => 'Fotoğraf çek';
|
||
@override
|
||
String get selectFromLibrary => 'Kütüphaneden seç';
|
||
@override
|
||
String get retakePhoto => 'Tekrar çek';
|
||
@override
|
||
String get photoRequired => 'Fotoğraf gerekli';
|
||
@override
|
||
String get minPhotos => 'En az';
|
||
@override
|
||
String get maxPhotos => 'En fazla';
|
||
@override
|
||
String get photoError => 'Fotoğraf çekilirken hata oluştu';
|
||
@override
|
||
String get deletePhoto => 'Fotoğrafı sil';
|
||
@override
|
||
String get deletePhotoConfirm =>
|
||
'Bu fotoğrafı gerçekten silmek istiyor musunuz?';
|
||
@override
|
||
String get barcode => 'Barkod';
|
||
@override
|
||
String get barcodeScan => 'Barkod tara';
|
||
@override
|
||
String get scanBarcode => 'Barkod tara';
|
||
@override
|
||
String get barcodeRequired => 'Barkod gerekli';
|
||
@override
|
||
String get minBarcodes => 'En az';
|
||
@override
|
||
String get maxBarcodes => 'En fazla';
|
||
@override
|
||
String get scanned => 'Tarandı';
|
||
@override
|
||
String get scannedBarcodes => 'Taranan barkodlar';
|
||
@override
|
||
String get barcodesRequired => 'Barkodlar gerekli';
|
||
@override
|
||
String get enterBarcode => 'Barkod gir';
|
||
@override
|
||
String get barcodeEnterDescription => 'Lütfen barkodları girin:';
|
||
@override
|
||
String barcodeNumberRequired(int number) => 'Barkod $number (gerekli)';
|
||
@override
|
||
String barcodeNumberOptional(int number) => 'Barkod $number (isteğe bağlı)';
|
||
@override
|
||
String get barcodeError => 'Barkod taranırken hata oluştu';
|
||
@override
|
||
String get cameraError => 'Kamera başlatılırken hata oluştu';
|
||
@override
|
||
String get cameraNotReady => 'Kamera hazır değil veya kullanılamıyor';
|
||
@override
|
||
String get cameraNotAvailable => 'Kamera kullanılamıyor';
|
||
@override
|
||
String get cameraNotSupportedMessage =>
|
||
'Bu platformda kamera desteklenmiyor.';
|
||
@override
|
||
String get cameraNotSupportedOnPlatform => 'Bu platformda desteklenmiyor';
|
||
@override
|
||
String get maxPhotosReached => 'Maksimum ulaşıldı';
|
||
@override
|
||
String get cameraReadyNoPreview => 'Kamera hazır (önizleme yok)';
|
||
@override
|
||
String get cameraLoading => 'Kamera yükleniyor...';
|
||
@override
|
||
String get cameraInitializing => 'Kamera başlatılıyor...';
|
||
@override
|
||
String get cameraLoadingMessage => 'Kamera yüklenirken lütfen bekleyin';
|
||
@override
|
||
String get addPhotos => 'Fotoğraf ekle';
|
||
@override
|
||
String get addPhotosInstruction =>
|
||
'Kamera veya sabit diskten görüntü eklemek için "Fotoğraf seç" düğmesini kullanın.';
|
||
@override
|
||
String get photoOf => '/';
|
||
|
||
// ==================== CHAT ====================
|
||
@override
|
||
String get typeMessage => 'Mesaj yazın...';
|
||
@override
|
||
String get send => 'Gönder';
|
||
@override
|
||
String get noSender => 'Gönderen mevcut değil';
|
||
@override
|
||
String get noSenderMessage =>
|
||
'Gönderen mevcut değil. Lütfen tekrar giriş yapın.';
|
||
@override
|
||
String get noRecipient => 'Alıcı yapılandırılmamış';
|
||
@override
|
||
String get noRecipientMessage => 'Bu sohbet için alıcı yapılandırılmamış.';
|
||
@override
|
||
String get messageSendError => 'Mesaj gönderilemedi.';
|
||
@override
|
||
String get photoSendError => 'Fotoğraf gönderilemedi.';
|
||
@override
|
||
String get photoProcessError => 'Fotoğraf işlenemedi.';
|
||
@override
|
||
String get imageSendError => 'Görüntü gönderilemedi.';
|
||
@override
|
||
String get chatTypeJob => 'İşe özel';
|
||
@override
|
||
String get chatTypeGeneral => 'Genel';
|
||
@override
|
||
String get jobNumber => 'İş numarası';
|
||
@override
|
||
String get messages => 'Mesajlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get generalMessages => 'Genel mesajlar';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noMessagesYet => 'Henüz mesaj yok';
|
||
|
||
@override
|
||
String get noChatsAvailable => 'Kullanılabilir sohbet yok';
|
||
@override
|
||
String get selectPhoto => 'Fotoğraf seç';
|
||
@override
|
||
String get unreadMessages => 'Okunmamış mesajlar';
|
||
|
||
// ==================== CARGO ====================
|
||
@override
|
||
String get cargoDetails => 'Yük Detayları';
|
||
@override
|
||
String get itemName => 'Açıklama';
|
||
@override
|
||
String get itemNumber => 'Pozisyon No';
|
||
@override
|
||
String get item => 'Pozisyon';
|
||
@override
|
||
String get weightUnit => 'kg';
|
||
@override
|
||
String get dimensionUnit => 'cm';
|
||
@override
|
||
String get noCargoItems => 'Yük kalemi yok';
|
||
@override
|
||
String get noCargoItemsMessage => 'Bu iş için tanımlanmış yük kalemi yok.';
|
||
@override
|
||
String get article => 'Kalem';
|
||
|
||
// ==================== TASK TYPES ====================
|
||
@override
|
||
String get takePhotos => 'Fotoğraf çek';
|
||
@override
|
||
String get photosCount => 'Fotoğraflar';
|
||
@override
|
||
String get checklistPoints => 'Noktalar';
|
||
@override
|
||
String get signatureRequiredText => 'İmza gerekli';
|
||
@override
|
||
String get scanBarcodes => 'Barkodları tara';
|
||
@override
|
||
String get barcodeCount => 'Kodlar';
|
||
@override
|
||
String get commentOptional => 'Yorum';
|
||
@override
|
||
String get genericTask => 'Genel görev';
|
||
@override
|
||
String get complete => 'Tamamla';
|
||
@override
|
||
String get abort => 'İptal';
|
||
@override
|
||
String get optional => 'İsteğe bağlı';
|
||
@override
|
||
String get skipTask => 'Atla';
|
||
|
||
// ==================== SETTINGS ====================
|
||
@override
|
||
String get language => 'Dil';
|
||
@override
|
||
String get languageChanged => 'Dil değiştirildi:';
|
||
@override
|
||
String get appInfo => 'UYGULAMA BİLGİSİ';
|
||
|
||
// ==================== STATUS ====================
|
||
@override
|
||
String get statusCreated => 'Oluşturuldu';
|
||
@override
|
||
String get statusPending => 'Beklemede';
|
||
@override
|
||
String get statusAssigned => 'Atandı';
|
||
@override
|
||
String get statusInProgress => 'Devam ediyor';
|
||
@override
|
||
String get statusCompleted => 'Tamamlandı';
|
||
@override
|
||
String get statusCancelled => 'İptal edildi';
|
||
@override
|
||
String get statusFailed => 'Başarısız';
|
||
@override
|
||
String get priorityLow => 'Düşük';
|
||
@override
|
||
String get priorityMedium => 'Orta';
|
||
@override
|
||
String get priorityHigh => 'Yüksek';
|
||
@override
|
||
String get priorityUrgent => 'Acil';
|
||
}
|