386 lines
12 KiB
Dart
386 lines
12 KiB
Dart
import 'app_localizations.dart';
|
|
|
|
class AppLocalizationsPl extends AppLocalizations {
|
|
@override
|
|
String get languageName => 'Polski';
|
|
|
|
@override
|
|
String get flagEmoji => '🇵🇱';
|
|
|
|
// ==================== GENERAL ====================
|
|
@override
|
|
String get appTitle => 'VotianLT App';
|
|
@override
|
|
String get ok => 'OK';
|
|
@override
|
|
String get cancel => 'Anuluj';
|
|
@override
|
|
String get save => 'Zapisz';
|
|
@override
|
|
String get delete => 'Usuń';
|
|
@override
|
|
String get close => 'Zamknij';
|
|
@override
|
|
String get confirm => 'Potwierdź';
|
|
@override
|
|
String get error => 'Błąd';
|
|
@override
|
|
String get success => 'Sukces';
|
|
@override
|
|
String get loading => 'Ładowanie...';
|
|
@override
|
|
String get refresh => 'Odśwież';
|
|
@override
|
|
String get version => 'Wersja';
|
|
@override
|
|
String get unknown => 'Nieznany';
|
|
|
|
// ==================== NAVIGATION ====================
|
|
@override
|
|
String get jobs => 'Zadania';
|
|
@override
|
|
String get availableJobs => 'Dostępne Zadania';
|
|
@override
|
|
String get chats => 'Czaty';
|
|
@override
|
|
String get settings => 'Ustawienia';
|
|
@override
|
|
String get logout => 'Wyloguj';
|
|
@override
|
|
String get logoutConfirm => 'Wyloguj';
|
|
@override
|
|
String get logoutConfirmMessage => 'Czy na pewno chcesz się wylogować?';
|
|
@override
|
|
String get openChat => 'Otwórz czat';
|
|
@override
|
|
String get chatInfo => 'Info o czacie';
|
|
@override
|
|
String get routePlan => 'Planuj trasę';
|
|
|
|
// ==================== LOGIN ====================
|
|
@override
|
|
String get welcomeBack => 'Witaj ponownie';
|
|
@override
|
|
String get loginSubtitle => 'Zaloguj się do swojego konta';
|
|
@override
|
|
String get email => 'E-mail';
|
|
@override
|
|
String get password => 'Hasło';
|
|
@override
|
|
String get login => 'Zaloguj';
|
|
@override
|
|
String get loggingIn => 'Łączenie...';
|
|
@override
|
|
String get forgotPassword => 'Zapomniałeś hasła?';
|
|
@override
|
|
String get forgotPasswordMessage => 'Funkcja zapomnianego hasła jeszcze nie zaimplementowana';
|
|
@override
|
|
String get loginSuccess => 'Pomyślnie wylogowano';
|
|
@override
|
|
String get loginFailed => 'Logowanie nie powiodło się';
|
|
@override
|
|
String get connectionFailed => 'Błąd połączenia z serwerem (Upłynął czas).';
|
|
@override
|
|
String get connectionTimeout => 'Błąd połączenia z serwerem (Upłynął czas).';
|
|
@override
|
|
String get connecting => 'Łączenie z serwerem...';
|
|
@override
|
|
String get connectionError => 'Błąd połączenia';
|
|
@override
|
|
String get loginError => 'Błąd podczas logowania';
|
|
|
|
// ==================== JOBS ====================
|
|
@override
|
|
String get noJobsAssigned => 'Brak przypisanych zadań';
|
|
@override
|
|
String get noJobsMessage => 'Twoje przypisane zadania będą wyświetlane tutaj.';
|
|
@override
|
|
String get pullToRefresh => 'Przeciągnij w dół, aby odświeżyć';
|
|
@override
|
|
String get newLabel => 'NOWE';
|
|
@override
|
|
String get tasksToComplete => 'Zadania do wykonania';
|
|
@override
|
|
String get pickup => 'Odbiór';
|
|
@override
|
|
String get delivery => 'Dostawa';
|
|
@override
|
|
String get created => 'Utworzono';
|
|
@override
|
|
String get status => 'Status';
|
|
@override
|
|
String get priority => 'Priorytet';
|
|
@override
|
|
String get dueDate => 'Termin';
|
|
@override
|
|
String get location => 'Lokalizacja';
|
|
@override
|
|
String get description => 'Opis';
|
|
@override
|
|
String get cargo => 'Ładunek';
|
|
@override
|
|
String get quantity => 'Ilość';
|
|
@override
|
|
String get weight => 'Waga';
|
|
@override
|
|
String get dimensions => 'Wymiary';
|
|
@override
|
|
String get jobDeleted => 'Zadanie usunięte';
|
|
@override
|
|
String get jobDeleteError => 'Błąd podczas usuwania zadania';
|
|
@override
|
|
String get jobCompleted => 'Zadanie ukończone';
|
|
@override
|
|
String get from => 'Z';
|
|
@override
|
|
String get to => 'do';
|
|
@override
|
|
String get jobsUpdated => 'Zadania zaktualizowane';
|
|
@override
|
|
String get connectionRestored => 'Połączenie przywrócone. Ładowanie zadań...';
|
|
@override
|
|
String get connectionLost => 'Utracono połączenie. Offline.';
|
|
@override
|
|
String get offline => 'Offline';
|
|
@override
|
|
String get deleteJob => 'Usuń zadanie';
|
|
@override
|
|
String get jobRemoved => 'zostało usunięte';
|
|
@override
|
|
String get newJobReceived => 'Otrzymano nowe zadanie';
|
|
|
|
// ==================== TASKS ====================
|
|
@override
|
|
String get tasks => 'Zadania';
|
|
@override
|
|
String get noTasks => 'Brak zadań';
|
|
@override
|
|
String get noTasksMessage => 'Brak zdefiniowanych zadań dla tego zadania.';
|
|
@override
|
|
String get taskOrder => 'Kolejność';
|
|
@override
|
|
String get confirmationRequired => 'Wymagane potwierdzenie';
|
|
@override
|
|
String get confirmationDescription => 'Kliknij przycisk, aby ukończyć zadanie.';
|
|
@override
|
|
String get checklist => 'Lista kontrolna';
|
|
@override
|
|
String get checklistDescription => 'Proszę zaznaczyć wszystkie punkty:';
|
|
@override
|
|
String get completeTask => 'Ukończ zadanie';
|
|
@override
|
|
String get completeTaskConfirm => 'Czy chcesz oznaczyć to zadanie jako ukończone?';
|
|
@override
|
|
String get completeTaskNote => 'Notatka (opcjonalnie)';
|
|
@override
|
|
String get taskCompleted => 'Zadanie ukończone';
|
|
@override
|
|
String get comment => 'Komentarz';
|
|
@override
|
|
String get commentRequired => 'Komentarz (wymagany)';
|
|
@override
|
|
String get enterComment => 'Wprowadź komentarz';
|
|
@override
|
|
String get commentDescription => 'Proszę wprowadzić komentarz:';
|
|
@override
|
|
String get finish => 'Zakończ';
|
|
@override
|
|
String get signature => 'Podpis';
|
|
@override
|
|
String get signatureCapture => 'Przechwyć podpis';
|
|
@override
|
|
String get signatureRequired => 'Proszę przechwycić podpis.';
|
|
@override
|
|
String get clear => 'Wyczyść';
|
|
@override
|
|
String get signatureError => 'Błąd podczas zapisywania podpisu';
|
|
@override
|
|
String get signatureInstruction => 'Proszę podpisać się w polu poniżej (mysz lub palec).';
|
|
@override
|
|
String get photoCapture => 'Zrób zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get requiredPhotos => 'Wymagane zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get photosTaken => 'Wykonane';
|
|
@override
|
|
String get photos => 'Zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get takePhoto => 'Zrób zdjęcie';
|
|
@override
|
|
String get selectFromLibrary => 'Wybierz z biblioteki';
|
|
@override
|
|
String get retakePhoto => 'Ponów';
|
|
@override
|
|
String get photoRequired => 'Zdjęcie wymagane';
|
|
@override
|
|
String get minPhotos => 'Co najmniej';
|
|
@override
|
|
String get maxPhotos => 'Maksimum';
|
|
@override
|
|
String get photoError => 'Błąd podczas robienia zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get deletePhoto => 'Usuń zdjęcie';
|
|
@override
|
|
String get deletePhotoConfirm => 'Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie?';
|
|
@override
|
|
String get barcode => 'Kod kreskowy';
|
|
@override
|
|
String get barcodeScan => 'Skanuj kod kreskowy';
|
|
@override
|
|
String get scanBarcode => 'Skanuj kod kreskowy';
|
|
@override
|
|
String get barcodeRequired => 'Kod kreskowy wymagany';
|
|
@override
|
|
String get minBarcodes => 'Co najmniej';
|
|
@override
|
|
String get maxBarcodes => 'Maksimum';
|
|
@override
|
|
String get scanned => 'Zeskanowano';
|
|
@override
|
|
String get scannedBarcodes => 'Zeskanowane kody kreskowe';
|
|
@override
|
|
String get barcodesRequired => 'Wymagane kody kreskowe';
|
|
@override
|
|
String get enterBarcode => 'Wprowadź kod kreskowy';
|
|
@override
|
|
String get barcodeEnterDescription => 'Proszę wprowadzić kody kreskowe:';
|
|
@override
|
|
String barcodeNumberRequired(int number) => 'Kod kreskowy $number (wymagany)';
|
|
@override
|
|
String barcodeNumberOptional(int number) => 'Kod kreskowy $number (opcjonalny)';
|
|
@override
|
|
String get barcodeError => 'Błąd podczas skanowania kodu kreskowego';
|
|
@override
|
|
String get cameraError => 'Błąd podczas inicjalizacji kamery';
|
|
@override
|
|
String get cameraNotReady => 'Kamera nie jest gotowa lub niedostępna';
|
|
@override
|
|
String get cameraNotAvailable => 'Kamera niedostępna';
|
|
@override
|
|
String get cameraNotSupportedMessage => 'Kamera nie jest obsługiwana na tej platformie.';
|
|
@override
|
|
String get cameraNotSupportedOnPlatform => 'Nieobsługiwane na tej platformie';
|
|
@override
|
|
String get maxPhotosReached => 'Maksimum osiągnięte';
|
|
@override
|
|
String get cameraReadyNoPreview => 'Kamera gotowa (bez podglądu)';
|
|
@override
|
|
String get cameraLoading => 'Kamera ładuje się...';
|
|
@override
|
|
String get cameraInitializing => 'Inicjalizacja kamery...';
|
|
@override
|
|
String get cameraLoadingMessage => 'Proszę czekać, trwa ładowanie kamery';
|
|
@override
|
|
String get addPhotos => 'Dodaj zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get addPhotosInstruction => 'Użyj przycisku "Wybierz zdjęcie", aby dodać obrazy z kamery lub dysku twardego.';
|
|
@override
|
|
String get photoOf => 'z';
|
|
|
|
// ==================== CHAT ====================
|
|
@override
|
|
String get typeMessage => 'Wpisz wiadomość...';
|
|
@override
|
|
String get send => 'Wyślij';
|
|
@override
|
|
String get noSender => 'Brak dostępnego nadawcy';
|
|
@override
|
|
String get noSenderMessage => 'Brak dostępnego nadawcy. Proszę zalogować się ponownie.';
|
|
@override
|
|
String get noRecipient => 'Brak skonfigurowanego odbiorcy';
|
|
@override
|
|
String get noRecipientMessage => 'Brak skonfigurowanego odbiorcy dla tego czatu.';
|
|
@override
|
|
String get messageSendError => 'Wiadomość nie mogła zostać wysłana.';
|
|
@override
|
|
String get photoSendError => 'Zdjęcie nie mogło zostać wysłane.';
|
|
@override
|
|
String get photoProcessError => 'Zdjęcie nie mogło zostać przetworzone.';
|
|
@override
|
|
String get imageSendError => 'Obraz nie mógł zostać wysłany.';
|
|
@override
|
|
String get chatTypeJob => 'Specyficzne dla zadania';
|
|
@override
|
|
String get chatTypeGeneral => 'Ogólny';
|
|
@override
|
|
String get jobNumber => 'Numer zadania';
|
|
@override
|
|
String get messages => 'Wiadomości';
|
|
@override
|
|
String get selectPhoto => 'Wybierz zdjęcie';
|
|
@override
|
|
String get unreadMessages => 'Nieprzeczytane wiadomości';
|
|
|
|
// ==================== CARGO ====================
|
|
@override
|
|
String get cargoDetails => 'Szczegóły ładunku';
|
|
@override
|
|
String get itemName => 'Opis';
|
|
@override
|
|
String get itemNumber => 'Nr pozycji';
|
|
@override
|
|
String get item => 'Pozycja';
|
|
@override
|
|
String get weightUnit => 'kg';
|
|
@override
|
|
String get dimensionUnit => 'cm';
|
|
@override
|
|
String get noCargoItems => 'Brak pozycji ładunku';
|
|
@override
|
|
String get noCargoItemsMessage => 'Brak pozycji ładunku zdefiniowanych dla tego zadania.';
|
|
@override
|
|
String get article => 'Pozycja';
|
|
|
|
// ==================== TASK TYPES ====================
|
|
@override
|
|
String get takePhotos => 'Zrób zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get photosCount => 'Zdjęcia';
|
|
@override
|
|
String get checklistPoints => 'Punkty';
|
|
@override
|
|
String get signatureRequiredText => 'Wymagany podpis';
|
|
@override
|
|
String get scanBarcodes => 'Skanuj kody kreskowe';
|
|
@override
|
|
String get barcodeCount => 'Kody';
|
|
@override
|
|
String get commentOptional => 'Komentarz';
|
|
@override
|
|
String get genericTask => 'Zadanie ogólne';
|
|
@override
|
|
String get complete => 'Zakończ';
|
|
@override
|
|
String get abort => 'Anuluj';
|
|
@override
|
|
String get optional => 'Opcjonalny';
|
|
@override
|
|
String get skipTask => 'Pomiń';
|
|
|
|
// ==================== SETTINGS ====================
|
|
@override
|
|
String get language => 'Język';
|
|
@override
|
|
String get languageChanged => 'Język zmieniony na';
|
|
@override
|
|
String get appInfo => 'INFO O APLIKACJI';
|
|
|
|
// ==================== STATUS ====================
|
|
@override
|
|
String get statusCreated => 'Utworzono';
|
|
@override
|
|
String get statusAssigned => 'Przypisano';
|
|
@override
|
|
String get statusInProgress => 'W trakcie';
|
|
@override
|
|
String get statusCompleted => 'Ukończono';
|
|
@override
|
|
String get priorityLow => 'Niski';
|
|
@override
|
|
String get priorityMedium => 'Średni';
|
|
@override
|
|
String get priorityHigh => 'Wysoki';
|
|
@override
|
|
String get priorityUrgent => 'Pilny';
|
|
}
|